アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oplywowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPLYWOWOSCの発音

oplywowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPLYWOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

OPLYWOWOSCのように始まるポーランド語の単語

oplukiwac
oplukiwanie
opluskac
opluskac sie
opluskanie
opluskiwac
opluskiwanie
opluskwiac
opluwac
opluwac sie
opluwacz
opluzyc
oplwac
oplynac
oplyniecie
oplyw
oplywac
oplywacz
oplywanie
oplywowy

OPLYWOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるoplywowoscの類義語と反意語

同義語

«oplywowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPLYWOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplywowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplywowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplywowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精简
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

racionalización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

streamlining
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبسيط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упорядочение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

racionalização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিমলাইনড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la rationalisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diselaraskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rationalisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合理化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

능률화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

streamlined
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh giản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெறிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उचित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aerodinamik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

razionalizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oplywowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впорядкування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raționalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξορθολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaartbelyning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rationalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effektivisering
5百万人のスピーカー

oplywowoscの使用傾向

傾向

用語«OPLYWOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oplywowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oplywowoscに関するニュースでの使用例

例え

«OPLYWOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplywowoscの使いかたを見つけましょう。oplywowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wejście na orbitę - Strona 187
Nie zdajemy sobie bowiem wcale sprawy z tego, że opływowość współczesnej karoserii samochodowej jest niejako wypadkową dwu rozmaitych czynników: gustów panujących i prawideł fizycznych, a te drugie nie zawsze bynajmniej ...
Stanisław Lem, 1962
2
Syn swojego Ludu: twórczość Henryka Glicensteina 1870-1942
Cechowały go charakterystyczne dla twórczości z kregu Rodina zwartość i oplywowość wolumenu, malarskie, dekoracyjne potraktowanie powierzchni osiągnięte dzięki zderzeniu partii mniej i bardziej wykończonych oraz secesyjna falista ...
Tamara Sztyma-Knasiecka, 2008
3
Grupa artystów plastyków "Świt": z dziejów kultury artystycznej ...
O ile pierwsze łatwe są do klasyfikacji gatunkowej, trudniejsze do „stylistycznej" (modernistyczna opływowość form miesza się w nich zgeometryzującą U. 55, 56 tendencją „pokubistyczną"), o tyle Tancerkę z powodzeniem zaliczyć możemy do ...
Mariusz Bryl, 1992
4
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Obserwujemy czasami usiłowania wprowadzania do budownictwa, bez uzasadnienia ekonomicznego i konstrukcyjnego, form stosowanych np. w konstrukcjach lotniczych. W budownictwie ani opływowość kształtów ani lekkość za wszelką ...
Czeław Bąbiński, 1972
5
Jasność w środku nocy - Strona 187
... zdrowy rozum wedle chwili Dlatego kto mnie odrzuca uparcie kończy w obłędzie wyskakuje z okna mózgiem maluje trotuary Ja jestem opływowość rzeczy przytulność świata uległość formuł uniżoność słowa Dlatego lubię pracownie pisarzy ...
Anna Kamieńska, 2001
6
Koniec wieku: sztuka polskiego modernizmu, 1890-1914 : Muzeum ...
kształtu, sugerująca jakby wilgotną powłokę wynika również ze znamiennego dla modernistów poddania się dyktatowi gliny, materii miękkiej, wrażliwej na każde dotknięcie ręki. W wielu rzeźbach epoki znać dotyk modelujących ...
Elżbieta Charazińska, ‎Łukasz Kossowski, 1996
7
Teoria projektowania okrętów - Strona 336
Na okrętach bardzo pełnotliwych nie można w praktyce w wystarczającym stopniu zaos rzyć wodnicy konstrukcyjnej bez istotnej zmiany kształtu powierzchni kadłuba, zakłócającej jej oplywowość. Oprócz tego przy prędkościach względnych, ...
Lev Markovich Nogid, 1962
8
W kręgu École de Paris: malarze żydowscy z Polski - Strona 133
Swoista opływowość i różnorodność form sprawiają „barokowe" wrażenie, które wiązać się będzie z okresem paryskim. Prawdopodobnie z 1925 rokiem łączyć należy dwa autoportrety Autoportret z akordeonem [il. 176] i Autoportret na tle ...
Jerzy Malinowski, ‎Barbara Brus-Malinowska, 2007
9
Wybór pism estetycznych - Strona 156
Jej architektonizacja jest architektonizacją do ceramiki. Relief. Egipt II tysiąclecie p.n.e. i naczynie, okres predynastyczny Opływowość formy, tak charakterystyczna dla kształtów lepionych z gliny, ich specyficzne uogólnienie, brak linii prostych ...
Władysław Strzemiński, 2006
10
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 75
Stąd ta opływowość i uniki w potraktowaniu centralnego zagadnienia. Formalnie iVoc mistrza Andrzeja rozwija, rozszerza formy Zielonej gęsi mimo pewnej zwartości budowy. Mniej tu anachronizmów, ale i mniej fantazji, — współpraca z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959

参照
« EDUCALINGO. Oplywowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplywowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż