アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPTANTの発音

optant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTANTと韻を踏むポーランド語の単語


adiutant
adiutant
akceptant
akceptant
aresztant
aresztant
atraktant
atraktant
auskultant
auskultant
ave caesar morituri te salutant
ave caesar morituri te salutant
cafe chantant
cafe chantant
debiutant
debiutant
delektant
delektant
deputant
deputant
dyletant
dyletant
dysertant
dysertant
dyskutant
dyskutant
dysputant
dysputant
egzaltant
egzaltant
egzorbitant
egzorbitant
ekspektant
ekspektant
eskortant
eskortant
fligeladiutant
fligeladiutant
susceptant
susceptant

OPTANTのように始まるポーランド語の単語

opt
optativus
optatiwus
optatyw
optima fide
optima forma
optimetr
optimum
optimus
optimus maximus
opto
optoelektroniczny
optoelektronika
optoelektronowy
optofon
optometr
optotyp
optotypy
optowac
optowanie

OPTANTのように終わるポーランド語の単語

habilitant
hospitant
instant
insultant
kombatant
koncertant
konsultant
korepetytant
kwartant
licytant
manifestant
morituri te salutant
mutant
niekombatant
oktant
percutant
polutant
projektant
protestant
radiosekstant

ポーランド語の同義語辞典にあるoptantの類義語と反意語

同義語

«optant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoptantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«optant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

optant
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

optant
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

optant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

optant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

optant
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

optant
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

optant
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

optant
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

optant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

optant
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

OptAnt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

optant
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

optant
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

optant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

optant
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

optant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

optant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

optant
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

optant
65百万人のスピーカー

ポーランド語

optant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

optant
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

optant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

optant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

optant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

optant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

optant
5百万人のスピーカー

optantの使用傾向

傾向

用語«OPTANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«optant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、optantに関するニュースでの使用例

例え

«OPTANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoptantの使いかたを見つけましょう。optantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertory of International Arbitral Jurisprudence, 1919-1945
L'existence de 1'option tient a la declaration de 1'optant. Si les conditions de validite d'une declaration d'option prevues par 1'accord international sont remplies, le changement de nationalite intervient automatiquement en consequence de ...
Vincent Coussirat-Coustáere, ‎Pierre Michel Eissemann, 1989
2
Delphi Complete Works of Seneca the Younger (Illustrated):
[2] An hoc recte faciant et pia voluntate, quaeritur; quorum animus simillimus est pravo amore flagrantibus, qui amicae suae optant exilium, ut desertam fugientemque comi tentur, optant inopiam, ut magis desiderant donent, optant morbum, ...
Lucius Annaeus Seneca, 2014
3
International Law in Historical Perspective - Tom 5 - Strona 174
The Tribunal, however, overruled that objection: if an option complied with the conditions of the Treaty, then the Treaty did not attribute to the optant Czechoslovak, but Hungarian nationality. This meant that the claimant was considered as ...
Jan H. Verzijl, 1972
4
A Grammar of the Latin Tongue: After a New and Easy Method, Adapted ...
112. Varios dant plurima fines; Abundant multaque flexu. } Haec ternum, sive secundum : Ortum frenumque, bacillum; Somnus, clivusque, jugumgue; Animus, fic armaque, simus. Exc.] Us quaedam rarius optant; Et quaedam rarius is dant.
Hugh Christie, 1758
5
Ennius and the Architecture of the Annales - Strona 479
Ep. 231.3:54 ego autem quod ait Ennius 'omnes mortales sese laudarier optant' partim puto approbandum, partim cavendum. id. De Trin. 13.3.6: illud etiam quod vetus poeta dixit Ennius 'omnes mortales sese laudarier optant' ... TABLE A5.23: ...
Jackie Elliott, 2013
6
Rosarium aureum B. Mariae Virginis. Non solum Verbi Dei ...
6.legitur, quòd Angelus dómini apparuit Gedeoni dicens ei T)oimihus tecum virorum fortiffimè. ; T E R T 1 A falutatio caeleftia!is dicitur fanétoralis,qa fcilicct,fan&i,& fàn&tg Dei nos falutant,ideft fàlutem gter nam nobis optant. Vide, & de quolibet ...
Guillaume Pepin, 1592
7
Jak skończyć z piekłem kobiet?
[przypis autorski] 6. optant (z fr. a. z łac. optant: zwolennik jednej z opcji) — tu: człowiek, który na terenach niejednolitych etnicznie opowiedział się za jedną z narodowości; często taki wybór łączył się z koniecznością przesiedlenia. 7. wnidź ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Deutsche und Polen zwischen den Kriegen: Minderheitenstatus und ...
1899 r. w Kamieniu zam. w Kamieniu Optant. Ostrzegt czlonków Sokola, ze sie z Niemcamiporozumie ibedzie zazalenie pisal do Ligi Narodów. Grützmacher, Adam, kapitalista, optant ur. 2001. 1877 r. w Kamieniu zam. w Kamieniu Optant, ...
Rudolf Jaworski, ‎Marian Wojciechowski, ‎Institut für Zeitgeschichte, 1996
9
More Toddlerific!: Faith-Building Activities for Toddlers and Twos
optant. There will never be another child like yours. Pass on the message of how unique, valuable and important he or she is to you. Use a large piece of paper— perhaps white wrapping paper. Have your child lie down on the paper.
David C Cook Publishing Company, 2008
10
Mniejszość niemiecka na Pomorzu w okresie międzywojennym
Spośród optantów znaczna część zdołała wyemigrować w pierwszych dwu latach. W ciągu następnego roku nadal trwał silny trend optantów do opuszczania Polski, mimo że organizacje mniejszościowe wzywały do pozostania na miejscu.
Przemysław Hauser, 1998

用語«OPTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M&G lève €1,5 milliard pour sa stratégie ABS
Les clients sont des investisseurs institutionnels européens qui se diversifient en optant pour la sécurité et le rendement. M&G Investments, important acteur de ... «AGEFI.com, 10月 15»
2
USA: la Fed choisit la prudence en optant pour le statu quo monétaire
Attendue au tournant par la planète finance, la banque centrale américaine (Fed) a finalement choisi la prudence en optant jeudi pour le maintien de sa ... «lalibre.be, 9月 15»
3
Jean-Noël de Galzain, WALLIX : Sécurisez votre voyage dans le …
Pour Jean-Noël de Galzain, Président du directoire de WALLIX Group, aujourd'hui plus que jamais le voyage dans le Cloud doit être sécurisé en optant pour ... «Global Security Mag, 9月 15»
4
Le concert des tambours du bronx sera joué en intérieur
Compte-tenu des conditions climatiques de ce samedi, il a été décidé de maintenir le concert « Les tambours du Bronx » en optant pour une solution de repli à ... «Bien Public, 9月 15»
5
Upgradez votre abonnement Premium !
Mais saviez-vous que vous pourriez payer moins cher votre abonnement, en optant pour nos formules "un an" ou "deux ans" ? Afin de permettre au plus grand ... «Gamekult, 8月 15»
6
La tendance coloration de l'été 2015
Suivant la même technique que le style ombré, en optant toutefois pour des teintes estivales vives et audacieuses, les fashionistas adaptent leur coloration à la ... «L'illustré, 7月 15»
7
Les voyagistes suisses font un geste après l'attentat en Tunisie
Pour l'heure, une partie de la clientèle qui envisageait de se rendre dans le pays a changé de destination, optant pour les îles espagnoles ou grecques. «Bilan, 6月 15»
8
Photos : Rihanna : l'égérie Dior en baggy !
Rihanna qui a récemment fait parler d'elle en optant pour une robe jaune à la gigantesque traîne style "omelette baveuse" lors du Gala du Met est un peu plus à ... «Public.fr, 5月 15»
9
La BMW Série 5 s'offre une Edition TechnoDesign au rapport prix …
En optant pour cette nouvelle série spéciale à fort contenu technologique, les futurs clients des BMW Série 5 Berline et Touring profiteront de plus de 6 000 ... «Autodéclics, 5月 15»
10
Google pourrait écoper d'une amende de 6 milliards d'euros par l …
Bruxelles devait lancer mercredi une procédure contre Google pour abus de position dominante, optant pour une stratégie offensive face au géant américain ... «Le Progrès, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Optant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/optant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż