アプリをダウンロードする
educalingo
orbisowski

"orbisowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORBISOWSKIの発音

orbisowski


ORBISOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

ORBISOWSKIのように始まるポーランド語の単語

oratoryjno kantatowy · oratoryjny · orawa · orawianin · orawianka · orawka · orawski · oraz · orbis · orbis pictus · orbit · orbita · orbita satelitarna · orbital · orbitale · orbitalny · orbiter · orbitoid · orbitolina · orbitowac

ORBISOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるorbisowskiの類義語と反意語

同義語

«orbisowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORBISOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orbisowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorbisowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orbisowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

orbisowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orbisowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orbisowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

orbisowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

orbisowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

orbisowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orbisowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

orbisowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orbisowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orbisowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orbisowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

orbisowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

orbisowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orbisowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

orbisowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

orbisowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

orbisowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orbisowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orbisowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

orbisowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

orbisowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orbisowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

orbisowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orbisowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orbisowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orbisowski
5百万人のスピーカー

orbisowskiの使用傾向

傾向

用語«ORBISOWSKI»の使用傾向

orbisowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orbisowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、orbisowskiに関するニュースでの使用例

例え

«ORBISOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorbisowskiの使いかたを見つけましょう。orbisowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwiedzamy Warszawe̜: przewodnik turystyczny - Strona 33
W pomieszczeniach hotelowych w latach trzydziestych miał swą pracownię znany malarz Wojciech Kossak. Hotel jest obecnie remontowany według projektu Bożeny i Waldemara Hinców. Naprzeciw orbisowski Hotel „Europejski" (nr 13), ...
Karol Mórawski, 1991
2
Dzieje krajowego hotelarstwa: od zajazdu do współczesności : fakty, ...
Stefan Jaśkiewicz Wieloletni kierownik pracowni cukierniczej w krakowskich hotelach orbisowskich (Francuski, Cracovia). Laureat wielu konkursów i festiwali pt. „Kuchnia Polska". Pokaz mistrzów w czasie kongresu AIH i HO-RE-CA. Aktywna ...
Zenon Błądek, ‎Tadeusz Tulibacki, 2003
3
Duchy dżungli
... do9wiadczenia z dZungli. Sylwester z Ewą wędrowali razempoPeru, EkwadorzeiBoliwii. Beataze swoim. WC. kowbojem, przep ynęli wygodnymi odziami. orbisowską,. Ruta del Humboldt, podczas którejprzewodnicy wiązali imhamaki i ...
Janusz Kasza, 2011
4
Rakowiecka nr. 2: przewodnik po UB (cykl audycji) - Strona 61
Na ich podstawie w wielu hotelach, szczególnie orbisowskich, pozostał zwyczaj funkcjonowania recepcji na każdym piętrze, co znakomicie ułatwia obserwację. Jak dosyć powszechnie wiadomo, hotelarstwo polskie dzieli się na hotele ...
Ignacy Tomaszewski, 1969
5
Biuletyn informacyjny - Tom 27,Wydania 14-26 - Strona 166
... rozpoczęto sporządzanie rysunków roboczych do budowy domu mieszkalno-hotelowego PLL "LOT". Budynek stanie w rejonie Dworca Zachodniego, obok orbisowskiego hotelu "Vera". Roboty przygotowawcze rozpoczną się jeszcze w br.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1986
6
Przez dziurkę od klucza: życie prywatne w Krakowie (1945-1989)
Należy podkreślić, że uciążliwą specyfiką wycieczek orbisowskich była ich dostępność prawie wyłącznie poprzez zakłady pracy. Turystom indywidualnym instytucja ta proponowała krajowe wycieczki jednodniowe. W broszurach „Orbisu" ...
Barbara Klich-Kluczewska, 2005
7
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
W tym hotelu z jego inicjatywy organizowano bardzo udane „Tygodnie kuchni polskiej” oraz pokazy produktów polskiej gastronomii, w których uczestniczył Stanisław Jarosiński – wybitny orbisowski gastro- nomik, członek Rady i Komisji ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
8
Na chwałę i pożytek nasz wzajemny: złoty jubileusz Polonicum
Trochç przypomina bajkç o zelaznym wilku wspominanie lat, gdy studenci przyjezdzajacy do Warszawy na kursy jçzykowe byli meldowani w najlepszych orbisowskich hotelach - a wiçc w ogóle najlepszych, jakie byh/. Patrzyli z oshipieniem na ...
Ewa Rohozińska, 2006
9
Co las mi powiedział - Strona 86
Popatrz, co za przypadek, że przed miesiącem nie miałem co czytać i raz jeszcze wróciłem do Naganiacza. Nie rozumiałem, o czym mówi, ale poważnie skinąłem głową. — . . .od razu, jak zobaczyłem to orbisowskie zlecenie, coś mnie tknęło.
Roman Bratny, 1987
10
Skryte oblicze systemu komunistycznego: u żródeł zła - Strona 170
Według obsługi „W każdym hotelu orbisowskim jest taki pokój, którego nie ma w spisie". Urzędowali w nim funkcjonariusze SB nadzorujący stosowanie podsłuchu w danym hotelu. Obsługa hotelu opowiada o „częstych zmianach pokoi ...
Roman Bäcker, ‎Towarzystwo im. Stanisława ze Skarbimierza, 1997

用語«ORBISOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorbisowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krosno '75: Przyjmę do pracy w urzędzie wojewódzkim
Ryszard Lisak: – To był przełom lipca i sierpnia, wróciliśmy z żoną z wczasów orbisowskich w Bułgarii i pojechaliśmy do Frysztaka, 25 kilometrów od Krosna, ... «Polityka, 9月 15»
2
Zniknie dziura, powraca hotel na Podzamcze
Rok 2008. Orbisowski hotel Arkona został zburzony. Po siedmiu latach wraca koncepcja wzniesienia w tym miejscu nowego - ibis Styles To bardzo dobra ... «gs24.pl, 8月 15»
3
DZ pisał 44 lata temu: "Liga Kobiet jedzie do Ojcowa, a chorzowska …
Z kolei 50-osobowa grupa handlowców z MHD w Katowicach jedzie orbisowskim autokarem na dwudniową wycieczkę do Czorsztyna. Ponad 70 górników z ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Toruń. Premiera "Nocy w Kosmosie" u Horzycy
Jednym z symboli tamtego czasu był w Toruniu orbisowski Hotel Kosmos. W tej muzycznej opowieści zamienia się on w wehikuł czasu, za pomocą którego jego ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
5
"Mężczyźni nosili w tylnej kieszeni spodni rulon papieru toaletowego …
Pytam, czy coś zostawił? On, że tak, że kalendarzyk orbisowski. Rozdzieramy ten kalendarzyk, a tam 1000 bonów PKO. 1050 bonów kosztował duży fiat. To tak ... «Gazeta.pl, 1月 15»
6
W Warszawie karuzela nazw trwa nieustannie [FELIETON NOWAKA]
Pamięć o niej wypalono gorącym żelazem, bo przestał istnieć nawet orbisowski hotel Vera, mieszczący się na rogu Bitwy Warszawskiej i Szczęśliwickiej. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Pospieszalski ujawnia nowe fakty z przeszłości szefa WOŚP: co …
i oprowadzał zagraniczne wycieczki orbisowskie, jak także opiekował się zagranicznymi studentami. Dla tego celu został zwerbowany, by na nich donosić. «wPolityce.pl, 1月 15»
8
Inwigilacja w PRL: Pod obserwacją i na podsłuchu
Cudzoziemcy zatrzymywali się w hotelach, stąd Wydział "B" rozpracowywał hotele orbisowskie: "Francuski", "Cracovia" oraz miejskie przedsiębiorstwa ... «Interia, 5月 14»
9
Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …
Dorastałyśmy w hotelach orbisowskich i w cukierniach. Widziałyśmy już efekt końcowy: pięknie zdobione ciasta, torty. I pewnie stąd wzięła się ciekawość i chęć, ... «Gazeta Krakowska, 4月 14»
10
"Robiłem to, co robiłem, z pełną świadomością". Kontrowersyjny …
W Biurze B, które zajmowało się obserwacją, była sekcja prowadząca wszystkie prostytutki w hotelach orbisowskich. Każda z nich była "na kontakcie". «Gazeta.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Orbisowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orbisowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA