アプリをダウンロードする
educalingo
organdyna

"organdyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORGANDYNAの発音

organdyna


ORGANDYNAと韻を踏むポーランド語の単語

adonidyna · aerodyna · akrydyna · aldyna · amadyna · amplidyna · anodyna · autodyna · balladyna · benzydyna · biliwerdyna · blandyna · blondyna · boldyna · chinidyna · chryzoidyna · dyna · ondyna · prostaglandyna · undyna

ORGANDYNAのように始まるポーランド語の単語

organ · organ promulgacyjny · organek · organella · organelle · organelle komorkowe · organiarz · organicystyczny · organicyzm · organicznie · organicznik · organicznikostwo · organicznikowski · organicznosc · organiczny · organik · organisciak · organiscina · organista · organistka

ORGANDYNAのように終わるポーランド語の単語

falloidyna · fungicydyna · gabardyna · gramicydyna · grenadyna · guanidyna · hadyna · hesperydyna · heterodyna · hirudyna · histydyna · intermedyna · jodyna · kantarydyna · kilodyna · klaudyna · leopoldyna · leukocydyna · medyna · megadyna

ポーランド語の同義語辞典にあるorgandynaの類義語と反意語

同義語

«organdyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGANDYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organdynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorgandynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«organdyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玻璃纱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

organdí
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

organdy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

organdy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأورجانزا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

органди
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

organdi
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

organdy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

organdi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

organdy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Organdy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーガンジー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건디
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

organdy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

organdy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையான துணி வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

organdy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

organdi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

organza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

organdyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

органді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

organdi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

organdy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

organdy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

organdy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musselin
5百万人のスピーカー

organdynaの使用傾向

傾向

用語«ORGANDYNA»の使用傾向

organdynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organdyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、organdynaに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANDYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorgandynaの使いかたを見つけましょう。organdynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
organdyna (war. ort. organtyna) 'rodzaj sztywnego muślinu': "nankiny, or- gantyny na tle czarnym" DMP 1847/9,77. - Fr. organdi, nm. Organdin, z fc. organum = narzędzie; SW organdyna 'rodzaj tkaniny bawełnianej', orgmtyna 'sztywna materia ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Koniec wieku: sztuka polskiego modernizmu, 1890-1914 : Muzeum ...
Skład towarów bławatnych i Magazyn Mody, Warszawa Bluzka na fiszbinach z rękawami i żabotem, biało-różowa tiul, koronka, jedwab, tafta, organdyna, atłas, szyta ręcznie i maszynowo, 52 x 37 x 39, rękawy 59 cm metka ...
Elżbieta Charazińska, ‎Łukasz Kossowski, 1996
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 394
ORDYNATOR (prymariusz); naczelny lekarz kieru- jqcy szpitalem lub oddzialem szpitala ORGANDYNA. (organtyna); cienka, rzadka, sztyw- na tkanina bawemiana, biala lub w barwach paste- lowych (czçsto drukowana), uzywana na bluzki i ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
(łc. ordinarius = zwyczajny) organdyna, organdina, organtina (4), (6), (10), (24), (27), (33), (43), 'rodzaj tkaniny' (2), organdyna - przezroczysta (19), 'gruby batyst' (28), 'cienki sztywny materiał' (30) A organtyna łć. 'sztywna bawełniana tkanina ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Oczyszczenie
#tiulu,organdyny,. ktowieczego. Zulima jest dojrza ado zamę9cia. Jestdoskona a.Armand i JeanBaptiste stoją na prawo ilewood niej, zapatrzeni. Starszyod nich przewodnik czekaujej stóp, pochyliwszy gowę, jakby się modli .
Andrew Miller, 2014
6
Zielone lata: Nowogródek 1921-1934 - Strona 144
Tego roku była modna organdyna, materiał bardzo twarzowy, wspaniale nadający się na takie okazje. Mój był taki: na blado różowym tle były rzucone delikatne bukieciki kwiatów, a ponieważ materiał był trochę sztywny, doskonale układała ...
Maria Jeśman, 2000
7
Kuszenie losu:
I dopóki nie przyjrzysz się uważnie, możesz pomyśleć, że to jedwabna organdyna, a nie o niebo praktyczniejszy poliester. I już. Potrząśnięcie włosami, tusz na rzęsy, błyszczyk na usta. Myśli, że wygląda dobrze, nie sprawiając przy tym ...
Jane Green, 2016
8
Księżyc nad Arabią:
Reprezentowane były wszelkie możliwe gatunki, desenie, kolory i odcienie: tafta i organdyna, aksamit i jedwab, atłas i batyst, satyna i delikatna wełna w drobne kwiatuszki, deseń z Paisley, z bordiurami, w kontrastujące prążki bądź w różnych ...
Nicole-C. Vosseler, 2016
9
Gorzko
dartej na strzępy podpinanej organdyny, z której była taka dumna? Stoję więc i Z przerażeniem Wsłuchuję się w narastające trzaski. Ale to nie wilk. Nie tym razem. To trzaski dobiegające Z radia. Pewnie ojciec Znów próbuje złapać stację ...
Barbara Kosmowska, 2014
10
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 185
... plusz, sztruks, welur, szyfon welur, szyfon, fular, jedwab, batyst, żorżeta, tiul, brokat, koronka, markizeta, organdyna, etamina, szewiot, gabardyna, krepa, krepon, bureta, szantung, czesucza, satyna, pika, wełna, kreton, płótno itd.;inne: guziki, ...
Kwiryna Handke, 1995

用語«ORGANDYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgandynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowożeńcy stawiają dziś na oryginalność
Bogactwo materiałów: organdyna, tiul, tafta, batyst, szantung, delikatne muślinu. Fasony także różnorodne. Łączącym je elementem pozostaje gorsetowa góra, ... «Nowiny24, 3月 10»
2
Nowe szaty wnętrza, czyli ubieramy nasze mieszkanie
Znajdziemy tu szeroki wybór m.in.: taft (np. tafta plisowana Opus lub gładka Cantata), organdyn (np. Organdyna finezyjna Delecta), satyn, tkanin akrylowych i ... «Bankier, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Organdyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/organdyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA