アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organdi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGANDIの発音

organdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGANDIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«organdi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーガンディ

Organdi

オルガンディは軽量で下塗りされたコットン・モスリンで、恐らくトルクメニスタンのKounya-Urgenchに由来しています。 L'organdi est une mousseline de coton légère et apprêtée, sans doute originaire de Kounya-Ourguentch au Turkménistan.

フランス語辞典でのorgandiの定義

辞書中のオルガンディの定義は、軽く、軽く、下塗りされた綿のモスリンである。

La définition de organdi dans le dictionnaire est mousseline de coton légère, claire et apprêtée.

フランス語辞典で«organdi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANDIと韻を踏むフランス語の単語


agourmandi
agourmandi
brandi
brandi
candi
candi
grandi
grandi
jaborandi
jaborandi
modus operandi
modus operandi

ORGANDIのように始まるフランス語の単語

organal
organe
organeau
organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisation
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur

ORGANDIのように終わるフランス語の単語

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
efendi
effendi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
modus vivendi
rebondi
samedi
sidi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるorgandiの類義語と反意語

同義語

«organdi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANDIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organdiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorgandiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«organdi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蝉翼纱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

organdí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organdy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

organdy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأورجانزا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

органди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

organdi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

organdy
260百万人のスピーカー

フランス語

organdi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

organdy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Organdy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーガンディ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오 건디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organdy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

organdy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான துணி வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

organdy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organdi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

organdy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

органди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organdi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

organdy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

organdy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

organdy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musselin
5百万人のスピーカー

organdiの使用傾向

傾向

用語«ORGANDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«organdi»の使用頻度を示しています。
organdiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organdi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organdi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organdi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、organdiに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANDI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorgandiの使いかたを見つけましょう。organdiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mode illustrée: journal de la famille
_',_sa'DESCRIPTION DE TOILETTES [lobe en organdi imprime' fond blanc, seme de cloleI/es entourées de leurfetzillage. La robe est écourtée sur une hauteur de 20 centimètres, et prolongée par une bande en organdi de nuance violette, ...
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes
Pour l'organdi appelé fort, l'apprêt est plus fort que pour l'organdi souple. Dans cette dernière espèce d'organdi , la mousseline ne casse pas, lorsque l'acheteur la manie; elle résiste au froissement. Il n'en est pas de même de l'organdi fort.
Jean Bezon, Lorrain, 1862
3
Journal des demoiselles
En fait de toilettes de bal peu coûteuses, je conseille aux jeunes économes d' adopter les robes en linos blanc ou gris très-clair, ornées de biais ou de simples Ilsérés de couleur; l'organdi ou la grenadine de laine ; cette dernière étt [le ...
4
La Mode: revue des modes
Aux soirées des eaux, où l'on fait un peu de musique et quelques tours de valses et de polka, l'organdi est tout ce qu'il y a de mieux. Les robes n'ont d'autres ornemens que deux et quelquefois trois volans ; le tout très léger et très bouffant.
5
Mon mariage
Vos faire-part en organdi. Vous aurez besoin de : o Organdi o Feutrine blanche - Papier japonais 0 Ciseaux - Perforeuse 0 Fil et aiguille Réalisation : Découpez deux carrés de 10 cm de côté dans l'organdi. Découpez un coeur (ou un autre ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, 2013
6
La Muse du département: Nouvelle édition augmentée
XXXIII. –. Où. les. femmes. vertueuses. apprendront. à. se. défier. de. l'organdi. Quand le journaliste et madame de La Baudraye, assis l'un près de l'autre au fond de cee vieille calèche, repassèrent la Loire, ils hésitèrent tous deux à parler.
Balzac, Honoré de, 2014
7
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
XXXIII. –. Où. les. femmes. vertueuses. apprendront. à. se. défier. de. l'organdi. Quand le journaliste et madame de La Baudraye, assis l'un près de l'autre au fond de cee vieille calèche, repassèrent la Loire, ils hésitèrent tous deux à parler.
Balzac, Honoré de, 2014
8
Sur les rives du rêve
“Moi, c'est Organdi, t'es drôlement courageuse pour une fille, tu n'as même pas tremblée devant les sirènes de police”. Elide rougit. Puis il reprit “Eh, ça te dirait qu'on aille au cinéma mercredi ? voilà mon numéro de portable, je veux dire si ...
Marie-Line Bert
9
Costumes parisiens
La mousseline n'a d'autres rivales , pour toilettes de soirée , que la gaze et l' organdi. ... nouait devant et se terminait par une petite frange tordue. ,' La mousseline et l'organdi sont encore les deux étoffes les plus employées pour toilettes de ...
10
Nommer
Quant à organda, il réalise à peu près le contraire : si l'on admet que organda puisse être une déformation de organdi, tissu avec lequel aurait été confectionné le vêtement numide (el ropijo nûmido), alors sa création viendrait de la ...
Nadine Ly, 2002

用語«ORGANDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgandiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spered. Exposition de robes de baptême
Les tissus utilisés sont très variés, fréquemment du voilage de robe de mariée ou encore du coton, de l'organdi ou de la broderie anglaise. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Première de Bertrand Guyon pour Schiaparelli : fantaisie et totale …
Les imprimés inspirés de Bérard et Vertès sont peints à la main sur de l'organdi ou de la mousseline. Le visage d'Elsa apparaît dans un ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Inspiration blanche : nos images et adresses préférées
... White” (Farrow & Ball), “Voile de Mariée” (Mise en Teinte), “Opale” (Designers Guild), “Buée” (Tollens), “Whisper” (Little Greene) et “Organdi” ... «Elle, 6月 15»
4
Broderie. L'atelier Brofiltech déménage sur la zone artisanale de …
Son créneau : le marquage à façon pour personnaliser les textiles ; aussi bien les polaires et l'éponge que la soie, l'organdi... Une énorme ... «Ouest France Entreprises, 6月 15»
5
Être snob en 10 leçons
Son « J'suis snob » prônait le fait d'arborer « des chemises d'organdi et d'impeccables souliers de zébu » et de s'adonner à la flânerie. «Le Point, 5月 15»
6
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
... travaille essentiellement des matériaux fragiles, délicats, assimilés à ce qu'il y a de plus féminin ou traditionnel, comme la dentelle, l'organdi, ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
7
Créations nuptiales printemps-été 2016 : une pluie de fleurs
Les plumes et l'organdi introduisent une pincée de modernité. Audacieuses et sublimes, les fleurs d'Oscar de la Renta se détachent sur des ... «La République du Centre, 4月 15»
8
Ronchin : ambiance moustache et pattes de velours salle Colin …
Elle se rapproche d'Annie Janes, qui tient la chatterie de l'Organdi, à Seclin, et de l'association Animal Show, que préside Patrick Regnier. «La Voix du Nord, 4月 15»
9
La magie du carnaval
Elles sont minuscules, en rose, en jaune en blanc, bonnets sur les oreilles et bottes d'hiver en début d'après-midi, ou capeline d'organdi, ou ... «Est Républicain, 4月 15»
10
Le musée des noires idoles (Miguel Branco)
Les images superposées sur des pans d'organdi flottants seraient plus intéressantes si leur pureté transparente n'était pas parfois 'polluée' par ... «Blog Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organdi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/organdi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z