アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osadczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSADCZYの発音

osadczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSADCZYと韻を踏むポーランド語の単語


areszt sledczy
areszt sledczy
doradczy
doradczy
gminowladczy
gminowladczy
jednowladczy
jednowladczy
jedynowladczy
jedynowladczy
ludowladczy
ludowladczy
moznowladczy
moznowladczy
nakladczy
nakladczy
naradczy
naradczy
rozkladczy
rozkladczy
rozrzadczy
rozrzadczy
samowladczy
samowladczy
swiatowladczy
swiatowladczy
swietokradczy
swietokradczy
system nakladczy
system nakladczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wladczy
wladczy
wszechwladczy
wszechwladczy
zaradczy
zaradczy
zarzadczy
zarzadczy

OSADCZYのように始まるポーランド語の単語

osad
osada
osada palowa nawodna
osadca
osadka
osadnictwo
osadnictwo na prawie niemieckim
osadniczy
osadnik
osadnikowac
osadny
osadowic
osadowy
osady
osady batialne
osady geosynklinalne
osadzac
osadzak
osadzanie
osadzarka

OSADCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
dochodzeniowo sledczy
dowodczy
gruczol plciowy rozrodczy
kazirodczy
odrodczy
operatywno sledczy
przywodczy
rozrodczy
sedzia sledczy
sledczy
wiek rozrodczy

ポーランド語の同義語辞典にあるosadczyの類義語と反意語

同義語

«osadczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSADCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osadczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosadczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osadczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

快照
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chasquido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

snap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хватка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estalo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র তালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

claquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

snap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Druckknopf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スナップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스냅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Snap
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொடியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiocco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osadczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хватка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θραύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Snap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Snap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Snap
5百万人のスピーカー

osadczyの使用傾向

傾向

用語«OSADCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osadczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osadczyに関するニュースでの使用例

例え

«OSADCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosadczyの使いかたを見つけましょう。osadczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum Częstochowskiego
Muzeum w Częstochowie, Aleksander Jaśkiewicz. 220. Protuberante, 1971/1972 il. 35 akwaf., akwat. barwna, pap., 49,5x48,8. sygn. ol. p. d.: „Ryszard Osadczy", l. d.: „PROTUBERANCJE II akwafor- ta, akwatinta barwna 2/50" nr inw. MCz IV.
Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995
2
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 497
Życie takie to cała poezja: Dziedzic, Paroch, Osadczy – ten co osiadł pierwszy na gruncie pustym, co pierwszy z wiosną każdą z bocianem i kluczem ciągnących żórawi sprowadzał do powstającej osady nową 9choczą do pracy ludność; oto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
3
Śmieciński: powieść szlachecko-ukraińska - Strona 79
Coś do kielicha was nie zaprawili Ci Bazyljanie! to my radzi z tego, Sami zaprawim dziedzica naszego; Osadczy, do was! daj nam Boże zdrowie!" „Daj Boże zdrowie, Osadczy odpowie, A przy tem pokój, szczęście, urodzaje, I wszelkie dobro, ...
Aleksander Groza, 1860
4
Części maszyn - Strona 103
Zabezpieczenie sworzni przed przesunięciem wzdłużnym uzyskuje się za pomocą łbów, podkładek i kołków lub zawleczek oraz pierścieni osadczych albo sprężynujących (rys. 5.11). Sworznie noskowe są stosowane w przypadku, gdy jest ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Polski pielgrzym
Antoni Jackowski, Izabela Sołjan Andrzej Zembik. 64. Ryszard Osadczy, Pielgrzym, wł. prywatna. Ryszard Osadczy, The Pilgrim, Pmate Co/tecfen. 65. Ryszard Osadczy, Pielgrzym, wł. prywatna. Ryszard Osadczy, The Pilgrim,
Antoni Jackowski, ‎Andrzej Zembik, ‎Izabela Sołjan, 2000
6
Kwarantanna - Strona 67
latach zaczęły krążyć o instytucie Osadczego różne wieści. Między innymi udało się w tym instytucie wydzielić nieuchwytne wirusy żółtaczki zakaźnej. Co prawda nie było bezpośrednich dowodów, że wirusy te wywołują żółtaczkę — trzeba by ...
Юрій Щербак, 1968
7
State Building in Revolutionary Ukraine: A Comparative Study of ...
Osadczy, 'Stosunki miedzyobrzadkowe a kwestia narodowa w Galicji wschodniej,' 69–102; Osadczy, 'Kler katolicki obu obrzadkow wobec Polsko-Ruskiej rywalizacji w Galicji wschodniej w XIX i XX wieku,' 86–90. Krotofil, Ukrainska armia ...
Stephen Velychenko, 2011
8
Zegar W Krotkim zebrániu Czásow Krolestwa Polskiego Wiekámi krolow ...
... wßyscyéibyliod Synew- ZKrzywoustegof wiele zátego Krola vtrapuenia Polska od TararponioXXX , L , E SZE K Tzarny - Synooonec wstydliwe od, Brärc . tryiecznego á Práwonuko Krzy- woustego Obacz áffekt volakow ku osadczy swemu y ...
Jan Białobocki, 1661
9
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
... człowieka niesyberyjskiej narodowości, nie wścielały jego imienia. 40 T. Dmochowski, op. cit., s. 150−154. 41 M. Mancall, op. cit., s. 26. 42 E. Kajdański, op. cit., s. 214. 43 Ibidem, s. 213−216. 44 M. Dubiecki, Osadczy w ziemi Mandżu, ...
Joanna Wardęga, 2013
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Orłowicz M.: Moje wspomnienia turystyczne, Ossolineum, Wrocław–Warszawa– –Kraków 1970. Osadczy W.: „Galicja Wschodnia – na skrzyżowaniu kultur i tradycji” [w:] Chrześcijaństwo w dialogu kultur na ziemiach Rzeczypospolitej, red.
Grzegorz Rąkowski, 2013

用語«OSADCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosadczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy ze wschodniej Ukrainy czekają na pomoc
Włodzimierz Osadczy z KUL. Na szczególną uwagę zasługuje inicjatywa polskich miast, które same – na własną rękę – starają się pomóc naszym rodakom. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
40 proc. Polaków zapomina o zapłaceniu rachunków
Największe korzyści mają z tego banki sieciowe, mające mnóstwo oddziałów, miliony klientów i ten pieniądz „osadczy”, darmowy dla banków, za który nie ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Lwów: w 20. rocznicę śmierci Sługi Bożego
Włodzimierz Osadczy i prof. Mieczysław Ryba, zostało przygotowane przez Centrum Ucrainicum KUL, Katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana i Ośrodek ... «Niedzela, 9月 15»
4
Hańba w stosunkach z Ukrainą: Tysiące dołów śmierci czeka na …
Przypomnijmy, że profanacji poddawane są szczątki dziesiątków tysięcy ludzi. Czy jest podobny precedens jeszcze gdziekolwiek na świecie?" – pyta Osadczy. «Kresy.pl, 8月 15»
5
Gotówka w odwrocie. Będą darmowe konta bankowe dostępne dla …
Największe korzyści mają z tego banki sieciowe, mające mnóstwo oddziałów, miliony klientów i ten pieniądz „osadczy”, darmowy dla banków, za który nie ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Ormianie są wśród nas
Włodzimierz Osadczy, dyrektor Centrum Ucrainicum KUL, zostali wyróżnieni honorowymi dyplomami przez patriarchę Kościoła katolickiego obrządku ... «Gość Lubelski, 4月 15»
7
Rosjanie szturmują banki. Wycofują swoje oszczędności
Inny analityk Maksim Osadczy uważa, że wycofywanie depozytów rublowych jest również konsekwencją spadku zaufania obywateli do systemu bankowego ... «Wyborcza.biz, 10月 14»
8
Nowe pierścienie osadcze szybkiego montażu
Firma Elesa+Ganter wprowadziła do swojej oferty pierścień osadczy GN 706.4. Przeznaczony on jest do szybkiego montażu i jest wyposażony w dźwignię ... «Plastech.pl, 4月 14»
9
Podręcznik mechaniki pojazdowej
Pierścień osadczy blokuje się w trakcie montażu w obwodowym rowku gniazda łożyskowego zwrotnicy, zapobiegając w ten sposób osiowym przemieszczeniom ... «e-autonaprawa, 11月 13»
10
​Uczcijmy Horodło
Jedynie prof. Włodzimierz Osadczy z KUL podjął się w dniach 3–6 października br. organizacji sesji naukowej „Europa Unii. Unie polityczne w Europie ... «Niezalezna.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Osadczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osadczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż