アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osad"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSADの発音

osad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOSADはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«osad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

決済

Osady

スラッジ - 沈降過程での物質の蓄積に起因する、地球の表面上に堆積した緩い物質の一般的な記述。 堆積物の起源は様々であり、それは次の結果から生じる物質を生み出すことができる。 ▪地球の表面を劣化させる侵食プロセス。 ▪火山プロセス。 ▪化学および生化学プロセス。 ▪有機起源; 宇宙起源のもの。 ▪その他。 和解は、彼らが起源となった環境によって分けられます。 ▪海洋の堆積物。 大陸の支流は、以下のように分かれています:▪エオリア堆積物▪河川デルタ▪河川デルタ▪累積堆積物▪流入鉱床▪氷河または氷河堆積物▪河川または氷河の河川堆積物▪石灰沈着物▪堆積物 。 Osady – ogólne określenie utworów luźnych zgromadzonych na powierzchni Ziemi, powstałych wskutek gromadzenia się materiału w procesie sedymentacji. Geneza osadów jest zróżnicowana, może je tworzyć materiał, będący efektem: ▪ wietrzenia skał; ▪ procesów erozji degradujących powierzchnię Ziemi; ▪ procesów wulkanicznych; ▪ procesów chemicznych i biochemicznych; ▪ pochodzenia organicznego; ▪ pochodzenia kosmicznego; ▪ i inne. Osady dzieli się ze względu na środowisko, w którym powstawały na: ▪ osady kontynentalne; ▪ osady morskie. Osady kontynentalne dzieli się na: ▪ osady eoliczne ▪ osady fluwialne, czyli rzeczne ▪ osady deltowe, które stanowią przejście do środowiska osadów morskich ▪ osady aluwialne, czyli napływowe ▪ osady glacjalne, czyli lodowcowe ▪ osady fluwioglacjalne lub glacyfluwialne ▪ osady limniczne ▪ osady...

ポーランド語辞典で«osad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSADと韻を踏むポーランド語の単語


al asad
al asad
bez zasad
bez zasad
mosad
mosad
mossad
mossad
nasad
nasad
nowy sad
nowy sad
posad
posad
przesad
przesad
przysad
przysad
rozsad
rozsad
sad
sad
samosad
samosad
wsad
wsad
wysad
wysad

OSADのように始まるポーランド語の単語

osaczyc
osada
osada palowa nawodna
osadca
osadczy
osadka
osadnictwo
osadnictwo na prawie niemieckim
osadniczy
osadnik
osadnikowac
osadny
osadowic
osadowy
osady
osady batialne
osady geosynklinalne
osadzac
osadzak
osadzanie

OSADのように終わるポーランド語の単語

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
belgrad
bezlad
bezrzad

ポーランド語の同義語辞典にあるosadの類義語と反意語

同義語

«osad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osad»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污泥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lodo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sludge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحمأة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шлам
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থিতান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚泥
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

precipitate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீழ்படிவுறுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çökeltmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fango
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шлам
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nămol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

osadの使用傾向

傾向

用語«OSAD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osad»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osadに関するニュースでの使用例

例え

«OSAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosadの使いかたを見つけましょう。osadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:
Czy wolno zakładać jej tak wczesne skostnienie? Ta podstawa wywodów Wojciechowskiego okaże się nieuzasadniona ze względu na argumenty następujące. Osady wiejskie obywały się z początku bez nazw, stwierdzał sam Wojciechowski ...
Józef Matuszewski, 1974
2
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa ...
Z pozostałych — 18 osad zaginęło w wyniku zmian hydrograficznych, 99 zaś zostało wchłoniętych przez sąsiednie osady, przy czym i tutaj w znacznej większości są to nasze przypuszczenia, wynikające z analizy współczesnej okresowi ...
Stefan Wojciechowski, 1986
3
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 267
Na terenie obszarów wiejskich zlokalizowanych więc było 3188 wsi o pojedynczej osadzie oraz 5470 wsi otoczonych 4096 drobniejszymi osadami; co łącznie stanowiło 12 754 osady. Drobne osady otaczające wsie stanowiły 32 procent osad ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25
Wydzielenie typów osad przemysłowych, w zależności od różnych kryteriów (np. gęstości ich występowania, warunków demograficznych, dostępności), ma podstawowe znaczenie m.in. w miejscowych planach zagospodarowania ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
5
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
169|Z osad Kurpiów . 236 Z krakowskiego Z mazowsza . . . Z okolicy Warszawy . Z sandomierskiego Z podlasia z osad nad Bugiem . . . . Z kujaw . . . . Z łęczyckiego . . Z podlasia . . . . Z lubelskiego . Od Prasnysza . . Z olkuskiego . . Od tyńca .
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
6
Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym rejonie ...
przemytego osadu glebowego odcinającego się wyraźnie barwą (znacznie jaśniejszą) i teksturą od najniżej ległej gleby o dobrej teksturze grudkowej. Spągo- wa powierzchnia tego osadu była zawsze ostra choć często nierówna. W górnej ...
Andrzej K. Teisseyre, 1994
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeliby jeszcze margiel był zagęsty dolewa się nieco wody, a gdy tak rozwiedziony 12 godzin postoi, zlewa się ostrożnie ustały płyn i przez cienką szmatkę przecedza; pozostały nierozpuszczony osad, wymywa się wodą dopóty, dopóki ...
Adam Kasperowski, 1844
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 2
Deklaracya niepodległości, oddziaływając tak potężnie na umysły i w sercach zapał niecąc, jednocześnie pod względem politycznym wcale niemałego była znaczenia. Oddzielając osady od metropolii, deklaracya niepodległości nadawała im ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Prace hiszpańskich archeologów prowadzone w La Manchy w ciągu minionych trzydziestu pięciu lat wykazały ślady istnienia – jak się wydaje – najgęściej występujących osad z epoki brązu w Europie. Odkryto tu liczne potężne kamienne ...
Gavin Menzies, 2013
10
Selective Spectroscopy of Single Molecules - Strona 378
34, 1682 (1963) 72. Krivoglaz M.A.: Sov. Phys. Solid State 6, 1340 (1964) 73. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 13, 974 (1971); 14, 2252 (1972); 17, 2098 (1975) 74. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 15, 1614 (1974) 75. Osad'ko I.S.: Sov.
Igor Osad'ko, 2013

用語«OSAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chojnice były zakorkowane, bo po kolizji wylał się osad [zdjęcia]
Zdarzenie to jednak miało ciąg dalszy, gdyż za prowadzącą hondę kobietą jechał samochód ciężarowy z przyczepą, z której wysypał się osad z oczyszczalni ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Fetor w Krzeszycach: osad z oczyszczalni ścieków wylał się na drogę
W efekcie osad wylał się na drogę. Ale nie ma żadnego niebezpieczeństwa. Największym problemem jest niemiły zapach - mówi wójt Krzeszyc Stanisław ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Osady ściekowe – nie problem, lecz dodatkowe źródło przychodów
Z osadami ściekowymi można sobie radzić na różne sposoby, ale najlepszym z nich jest kompostowanie i produkcja pożądanych przez rolników i działkowców ... «Teraz Środowisko, 10月 15»
4
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Na medale trzeba …
Sześć osad wywalczyło dla Polski w mistrzostwach świata we francuskim Aiguebelette kwalifikacje olimpijskie do Rio de Janerio, lecz żadna nie stanęła na ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
MŚ w wioślarstwie: 11 z 14 osad już bez szans medalowych
Po czwartkowych rozstrzygnięciach w Aiguebelette, gdzie odbywają się mistrzostwa świata w wioślarstwie, tylko trzy z 14 zgłoszonych przez Polskę osad ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Dwanaście szans na Rio
Czternaście polskich osad przystąpi w niedzielę we francuskim Aiguebelette do rywalizacji o medale mistrzostw świata seniorów. Dwanaście z nich stanie przed ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
7
MŚ w kajakarstwie: trzy medale i siedem osad z kwalifikacją olimpijską
Cztery medale – dwa srebrne i dwa brązowe - oraz siedem osad z kwalifikacją olimpijską to dorobek polskich kajakarzy w mistrzostwach świata, które w ... «Onet.pl, 8月 15»
8
MŚ w wioślarstwie: 14 polskich osad w głównych kwalifikacjach …
Czternaście polskich osad wioślarskich wystąpi w mistrzostwach świata w Aiguebelette we Francji (30 sierpnia - 6 września), które będą główną kwalifikacją do ... «Onet.pl, 8月 15»
9
PŚ w wioślarstwie: jedna osada już pewna udziału w finałach A w …
Sześć polskich osad popłynie w sobotę w półfinałach lub repesażach ostatniej rundy Pucharu Świata w wioślarstwie, która odbywa się w Lucernie. Od razu w ... «Onet.pl, 7月 15»
10
PŚ w wioślarstwie: pięć polskich osad w finałach
Pięć polskich osad wystąpi w niedzielnych finałach A wioślarskiego Pucharu Świata w Varese. Siedmiu innym nie udało się wywalczyć awansu w sobotę, ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Osad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż