アプリをダウンロードする
educalingo
osamotniec

"osamotniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSAMOTNIECの発音

osamotniec


OSAMOTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

OSAMOTNIECのように始まるポーランド語の単語

osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzisty · osadzony · osaka · osakijski · osamialy · osamotnialy · osamotnic · osamotnienie · osamotniony · osaug · osazony

OSAMOTNIECのように終わるポーランド語の単語

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるosamotniecの類義語と反意語

同義語

«osamotniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSAMOTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osamotniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosamotniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osamotniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osamotniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osamotniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osamotniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osamotniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osamotniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osamotniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osamotniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osamotniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osamotniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osamotniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osamotniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osamotniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osamotniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osamotniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osamotniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osamotniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osamotniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osamotniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osamotniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osamotniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osamotniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osamotniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osamotniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osamotniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osamotniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osamotniec
5百万人のスピーカー

osamotniecの使用傾向

傾向

用語«OSAMOTNIEC»の使用傾向

osamotniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osamotniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osamotniecに関するニュースでの使用例

例え

«OSAMOTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosamotniecの使いかたを見つけましょう。osamotniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 525
Nie mial przyjaciot, byi zupefrtie osamotniony. osamotniec dk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~nieli, ~ary, ~ali «zostac samotnym, opuszczonym»: Po wy- jezdzie gosci bardzo osamotnial. osamotnienie nil. rzecz. od osamotnic a. osamotniec. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 296
osamdèset, num. osiemdziesiat osamdèsêtH, -й, -ö osiemdzie- siaty [ciu mçzczyzn osamdesetàrica, f osiemdziesiç- dsamica, f\ v. osama osdmHfi, bsämlm, imp. -i! 3 aor. ôsâmï, p. p. p. ôsâmljen, xp. osamotnic, odosobnic; ~«e osamotniec ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 217
... IXd orzekac I orzezwiac I * orzezwic Via * orznaé Va * orzygac I orzynaé I osaczaé I * osaczyc Vib osadzac I * osadzic Vld osamotniac I * osamotnic Vle * osamotniec III osadzac I * osadzic Vld * oschnac IXc oscylowaé IV * oscpiec III * osiaé ...
Jan Tokarski, 1951
4
Na wniosek UNESCO: Swiatowy Dzien Poezji w naszej redakcji 19-IV-22
... osamotniec i „wypowiedziec" nieuchwytne, najtkliwsze przez swój koloryt stany psychiki. Paradoksy te usiluje godzic w swojej poezji Andrzej Zaniewski, który zbiór utworów pod przepieknie lirycznym i gleboko smutnym tytulem: Wyschniete ...
Aleksander Nawrocki, 2001
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 188
... orzeknac 16 orzezwiac (sic) ndk t 98 о orzezwic 74 orznac (sic) dk t 5 о orzynac 98 rzad. osaczac (sic) ndk t 98 о osaczyc 87 osadzac (sic) ndk t 98 <t> osadzic 80 osamotniec dk it L 49 osadzac (sic) ndk t 98 о osadzic 80 oscylowac ndk it 53 ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-kiem; -ki, -ków osadzarka -rce, -rke; -rek osadzic -sadze, -sadzq; -sadz, -sadzcie osadzca -ce; -cy, -ców Osaka -асе, -ake osamotniec -nieje, -nieji\: -nial, -nieli o, sancta simplicitas! OSAug (Congregatio Soro- rum Sancti Augustini in Polonia ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OSAMOTNIEC NPN — NPN — . [+Hum] Przyklady: Stary osamotnial, nikt go juz nie odwiedzal, zyl z daleka od reszty wsi. — Matka osamotniala, wszystkie dzieci rozjechary siç po kraju, teraz cicho i smutno bylo w tym malym domku.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 173
1. bósc, bódz; 2. dobósc, dobódz; 3. ubósc, ubódz; 4. rosnqc, rzad. rósc; rosnij; 5. wziqc, wez; 6. wymyslic, wymysl; 1. owdo- wiec, owdowiej; 8. osamotniec, osamotniej; 9. mlec, miel; 1 0. slac, sciel oraz: scielic, sciel. XIII. Slac: sciele. scielesz ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 517
«zatrzymac sic nagle, gwaltownie»: Konie osadzily sic przed brama.. oeiqgna.é oiamotnié dk Via, ~ony — rzad. osamotniaé ndk I «opuscic kogo, pozostawié kogo samego»: Nie miat przyjaciól, zyl zupetnie osamotniony. osamotniec dk III, ~aly ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Magyar-lengyel szótár - Strona 63
... osierocenie; ~ra julni osierociec, zostac sierota, osamotniec irvaszék rz. sad opiekuiiczy; ~i elnik prezes sadu opiekunczego árvaügy rz. sprawy opiekuñcze árvédelem rz. l.ochrona przeciwpowodziowa 2. ochrona cen árvédelml [~*t] prz.
Jan Reychman, 1968
参照
« EDUCALINGO. Osamotniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osamotniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA