アプリをダウンロードする
educalingo
oslawic

"oslawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSLAWICの発音

oslawic


OSLAWICと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawic · dlawic · koslawic · koszlawic · kulawic · okulawic · plawic · poblogoslawic · podlawic · pokoslawic · pokoszlawic · przydlawic · rozslawic · skoslawic · skoszlawic · skulawic · slawic · splawic · ublogoslawic · udlawic

OSLAWICのように始まるポーランド語の単語

oslabienie · oslabiony · oslable · oslably · oslabnac · oslabniecie · oslada · osladzac · osladzanie · oslak · oslaniac · oslaniac sie · oslanianie · oslarz · oslatko · oslawa · oslawiac · oslawianie · oslawienie · oslawiony

OSLAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · ciekawic · dawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · krwawic · lzawic · wslawic · wydlawic · wykoslawic · wyplawic · wyslawic · zadlawic · zdlawic · znieslawic

ポーランド語の同義語辞典にあるoslawicの類義語と反意語

同義語

«oslawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSLAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oslawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoslawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oslawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Osławica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Osławica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Osławica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Osławica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Osławica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Osławica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Osławica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Osławica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Osławica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Osławica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Osławica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Osławica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Osławica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Osławica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Osławica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Osławica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Osławica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Osławica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Osławica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oslawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Osławica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Osławica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Osławica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Osławica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Osławica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oslawic
5百万人のスピーカー

oslawicの使用傾向

傾向

用語«OSLAWIC»の使用傾向

oslawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oslawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oslawicに関するニュースでの使用例

例え

«OSLAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoslawicの使いかたを見つけましょう。oslawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
Wspomniał to pan hetman, że widział w królu jegomości, że gdyby res integra* dałby się był, od tego odwieść ; ale iż w daleką się osławę zaszło, wszystkiemu prawie światu ogłosiło , rezolwował się popierać i kończyć te 2<> zawody.
Stanisław Żółkiewski, 1861
2
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Oslawić znaczyło dla Murz. znieslawić; N. T. Warsz. lv nie chciał1 jej oslawić — Mal. zhańbić, por. ib. 4r oslawić — Mal. podkreślił (Szarff. lv też ma w tym wypadku oslawić); Nie podobało się też Mal. wslawić = wysławić: N. T. Warsz.
Stanisław Rospond, 1949
3
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 653
Oslawic for my: praes. ind. 1. sg. oslawiç BZ Gen 12, 2; ~ praes. ind. z partykulq ас día wyraïenia trybu rozkazujqcego: 3. sg. ac oslawi BZ Judith 10, 8; ~ imper. 2. sg. oslaw ca 1400 PF IV 753, XV med. GlWroc 24 r; 3. sg. oslaw BZ Num 14, 17; ...
Polska Akademia Nauk, 1965
4
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 217
Nie wymienia ich wprawdzie Jezus po nazwisku, by ich nie osławił; byli to atoliż faryzeusze, bo ci uważali się za sprawiedliwych. Że ich nie wymienia, to daje nam przez to przykład, byśmy i my, choć na grzéchy i występki ludzkie powstajemy, ...
Jozef Wilczek, 1861
5
Scriptores rerum polonicarum - Tom 1 - Strona 237
Tylkości tę władzę ma i to urząd jego sądzić a bronić, bo co to innego jest nie sądź , nie miej władzy, jeno, jakoby Pana osławiać, nieprzyjaciełom serca dodawać, a sami niechuć po sobie okazować, co jednak się osławić musi, bo jeźliż to ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1872
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 519
«obmawiać, szkalować kogo; zniesławiać* osławiony ~eni imiesł. bierny od czas. osławić. osławiony w uż. przym. «mający głośną, ale nie najlepszą reputację; okrzyczany, mający złą sławę*: O — a piękność. osłoda z IV «to, co osładza (np.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 237
Tylkości tę władzę ma i to urząd jego sądzić a bronić, bo co to innego jest nie sądź , nie miej władzy, jeno, jakoby Pana osławiać, nieprzyj arielom serca dodawać, a sami niechuć po sobie okazować, co jednak się osławić musi, bo jeżliż to ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 385
»nie os tę po wal i (t. j. 'odstępowali') ot pana*, i osławić, zamiast odstawić (od ssania, t.j. 'ablactatio'): Słownik. »w dzień jego osławienia* ; w cerk. więcej podobnych przykładów, np. oszid, 'odszedłszy', i inne. Por. ostać. ostroczyć, p. stroka.
Aleksander Brückner, 1993
9
Biblioteka pisarzów polskich - Strona 333
ohromny, 196 — ogromny. okrutnik, 32 — tyran. opiekalnik 27 — opiekun. oprawa, 257 — naprawa, poprawa. oprawić, 268 — naprawić, poprawić. osławić kogo, 80 — sławnym uczynić. osobny, 15 — osobliwy. osławić, 180 — . zostawić, ...
Mikołaj Rej, 1894
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 302
«nieslawa, oslawienie»: Rozpusta mczczyznie tak nie niesie oslawy jak bialym glowam LGór. oslawca, -e «obmówca, znieslawiciel» EOtw. oslawic 1. «rozslawic»: Abychom osla- wieni byli BkZ; Nie objasnil a oslawil sam siebie, ale ojea ...
Stefan Reczek, 1968
参照
« EDUCALINGO. Oslawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oslawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA