アプリをダウンロードする
educalingo
osmalic

"osmalic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSMALICの発音

osmalic


OSMALICと韻を踏むポーランド語の単語

alic · balwochwalic · chwalic · dopalic · doskonalic · dowalic · galic · krochmalic · nakrochmalic · podsmalic · pokrochmalic · przekrochmalic · przykrochmalic · przysmalic · rozkrochmalic · smalic · ukrochmalic · umalic · wykrochmalic · zesmalic

OSMALICのように始まるポーランド語の単語

osm · osma · osmagac · osmak · osmalac · osmalanie · osmalenie · osmalic sie · osman · osmanowie · osmanski · osmarowac · osmarowac sie · osmarowanie · osmarowywac · osmarowywanie · osmazac · osmazanie · osmazenie · osmazyc

OSMALICのように終わるポーランド語の単語

kalic · koralic · krysztalic · metalic · mialic · nachwalic · nadpalic · napalic · nastalic · nawalic · nie dopalic · nie palic · obalic · obwalic · ocalic · oddalic · odpalic · odwalic · okoralic · opalic

ポーランド語の同義語辞典にあるosmalicの類義語と反意語

同義語

«osmalic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSMALICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmalicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosmalicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osmalic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阻铁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marchito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прижигать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cauterizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসাড় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dessécher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membekukan hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anbraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

焼け焦げ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sear
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sararmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scottare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osmalic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

припікати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cauteriza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καυτηριάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avtryckarstång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svi
5百万人のスピーカー

osmalicの使用傾向

傾向

用語«OSMALIC»の使用傾向

osmalicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osmalic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osmalicに関するニュースでの使用例

例え

«OSMALIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosmalicの使いかたを見つけましょう。osmalicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 45
Bliskoznaczne: wysmagae. owiae. osmalac pocli. od osmalic; czas. niedoko- nany: osmalam, osmalasz, osmalaj, osma- lal, osmalalismy [osmalalismy], osmalali- bysmy [osmalfilibysmy], osmalany; rzecz. osmalanie: dokonany osmalic; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618
O. z czegoś (nie: od czegoś): Widzowie osłupiali ze zdumienia (nie: od zdumienia). Ktoś osłupiały ze strachu (nie: od strachu). osmalać (nie: osmolać) ndk I, tylko w 3. os. «okopcać» □ coś osmala coś: Przez wiele lat ogień osmalał ścianę nad ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 167
W obrazie osmalenia wyróżnić można wyraźny kształt krzyża, którego ramiona sięgają na odległość około 12 cm od przestrzeliny . W centrum strefa intensywnego osmalenia o średnicy dochodzącej do 5 cm. Równie.': 1 w tej strefie widoczny ...
Mariusz Kulicki, 1972
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 727
«окорсас» □ cos osmala cos: Przez wiele lat ogieñ osmalal sciane nad kuchnia. Por. osmolic, osmalic. osmalié dk Via «opalic, zweglié cos z wierzchu» □ cos osmalito cos: Plomieá áwie- cy osmalil jej rzesy i wlosy. Ogieri osmalil plot, przen.
Andrzej Markowski, 2004
5
Świat poezji Stanisława Barańczaka - Strona 101
jednym wiotkim wiórem płomienia zestruganym z płuc osmalić ściany więzień i wciągnąć ich pożar za kostne kraty klatki piersiowej i w wieżę tchawicy (...). Przeanalizowaliśmy już szczegółowo symbolikę oddychania, wiemy, że niesie ona ...
Krzysztof Biedrzycki, 1995
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
zapala się prędko - o pośpiechu do ślubu, zamążpójścia: do ślubu za mąż, j. zapalił, a po ślubie, jakby w pysk dal; (s) palenie się pod stopami - pospieszność: oKypu ce k. da My zopu nod nemaMa; {p} opalić, osmalić (p) opalenie, osmalenie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
7
A na imię jej będzie Aniela
Ogień nie zdążył jeszcze osmalić nabazgranego kulfonami komisarza opisu akt, gdy od strony bramy wszedł na dziedziniec podkomisarz Tomaszczyk, śledczy polityczny z pobliskiej Komendy Wojewódzkiej. Jak zwykle ubrany był w ...
Marcin Wroński, 2011
8
Anatomia zabójstwa: nowa rekonstrukcja zamachu na prezydenta Johna ...
Ważnymi cechami strzału z pobliża są także osmalenia otoczenia rany. Wielkość osmalin i ich intensywność zależy od rodzaju broni i amunicji oraz oczywiście od odległości. Dla broni krótkiej promień osmalenia wynosi 6-7 cm; dla broni ...
Jerzy Kasprzak, ‎Bronisław Młodziejowski, 2004
9
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny francusko-polski i ...
niteczka, włókienko; sieć, siatka; kreska, linijka; listewka. filiforme (a.) — nitkowaty, drucikowaty. filigrane (m.) — filigran. fixe (a.) — nieruchomy, stały. flambage (m.) — osmalenie, opalenie. flamber (va.) — opalić, osmalić. flamboyant (a.) ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
10
Vindiciae Judaeorum, Or A Letter In Answer to Certain Questions ...
... appeares plainly,th at itis nothing else but a standerand such a onenhat con lideringhowithe scenejslaid, I cannot easi , He' silyzdetermine whether it speaklm'ore osmalic'e,-or of folly :'c'er-j ' bill tainly shlxan Se'tim-m'ade himself very merry; ...
Menašše Ben-Yiśrāʾēl, 1656
参照
« EDUCALINGO. Osmalic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osmalic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA