アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osmalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSMALENIEの発音

osmalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSMALENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

OSMALENIEのように始まるポーランド語の単語

osm
osma
osmagac
osmak
osmalac
osmalanie
osmalic
osmalic sie
osman
osmanowie
osmanski
osmarowac
osmarowac sie
osmarowanie
osmarowywac
osmarowywanie
osmazac
osmazanie
osmazenie
osmazyc

OSMALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるosmalenieの類義語と反意語

同義語

«osmalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSMALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmalenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosmalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osmalenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥斯曼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otomano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ottoman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العثماني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тахта
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otomano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসনবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ottoman
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ottoman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Osmane
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オットマン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오토만
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ottoman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghế trường kỷ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டோமான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑट्टोमन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Osmanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottomano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osmalenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тахта
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otoman
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οθωμανικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ottomaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ottoman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ottoman
5百万人のスピーカー

osmalenieの使用傾向

傾向

用語«OSMALENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osmalenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osmalenieに関するニュースでの使用例

例え

«OSMALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosmalenieの使いかたを見つけましょう。osmalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 167
W obrazie osmalenia wyróżnić można wyraźny kształt krzyża, którego ramiona sięgają na odległość około 12 cm od przestrzeliny . W centrum strefa intensywnego osmalenia o średnicy dochodzącej do 5 cm. Równie.': 1 w tej strefie widoczny ...
Mariusz Kulicki, 1972
2
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 175
Irit Amiel, inny świadek Zagłady nazywa ten stan ocalałych ofiar jako osmalenie. To osmalenie, dotknięcie przez śmierć najbliższych iw odpowiedzi na własne doświadczenie zła, jest niezmywalne. Autorka niniejszej książki ma tego niejasne ...
Felicia Bryn, 2011
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 337
oparzone (sparzone), opar, oparzelina, osmalenie, palenie ogniste, spalenie od ognia (ogniem, ogniowe, ogniste), spaione miestce, sparzelina (ognia), sparzenie (od ognia, ogniem), wielkie (zbytnie) spalenie OPARZONY [2] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Anatomia zabójstwa: nowa rekonstrukcja zamachu na prezydenta Johna ...
Ważnymi cechami strzału z pobliża są także osmalenia otoczenia rany. Wielkość osmalin i ich intensywność zależy od rodzaju broni i amunicji oraz oczywiście od odległości. Dla broni krótkiej promień osmalenia wynosi 6-7 cm; dla broni ...
Jerzy Kasprzak, ‎Bronisław Młodziejowski, 2004
5
Zmora:
Zawartość ich plecaków musiała być bardzo cenna, skoro trzymając się jedną ręką zimnego mosiężnego drążka, narażali się na upadek oraz przypalenie i osmalenie swych kosztownych ubrań. W większości plecaków tkwiło jednak nie więcej ...
Hans Fallada, 2016
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618
O. z czegoś (nie: od czegoś): Widzowie osłupiali ze zdumienia (nie: od zdumienia). Ktoś osłupiały ze strachu (nie: od strachu). osmalać (nie: osmolać) ndk I, tylko w 3. os. «okopcać» □ coś osmala coś: Przez wiele lat ogień osmalał ścianę nad ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
zapala się prędko - o pośpiechu do ślubu, zamążpójścia: do ślubu za mąż, j. zapalił, a po ślubie, jakby w pysk dal; (s) palenie się pod stopami - pospieszność: oKypu ce k. da My zopu nod nemaMa; {p} opalić, osmalić (p) opalenie, osmalenie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
zapala się prędko - o pośpiechu do ślubu, zamążpójścia: do ślubu za mąż, j. zapalił, a po ślubie, jakby w pysk dał; (s) palenie się pod stopami - pospieszność: oKypu ce k. da My zopu nod nemaMa; {p} opalić, osmalić (p) opalenie, osmalenie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Twoja twarz jutro:
Wheeler nie wyrzekł się intrygowania, manewrowania, manipulowania i reżyserowania i w tym sensie narażał się nie tylko na osmalenie sadzą z tlącego się ognia lub z rozżarzonych węgli, lecz wręcz na spalenie. Nie wydawało się, żeby się ...
Javier Marías, 2016
10
Te pokolenia żałobami czarne--: skazani na śmierć i ich sędziowie ...
19 II 1925, ślusarz, po 6 kl. szkoły powsz., MARIAN OSMALA, ur. 1 XI 1921, rolnik, po 4 kl. szkoły powsz. Oskarżeni o to, ze należeli w pow. sandomierskim do „nielegalnego związku Stronnictwo Narodowe", że mieli broń (10 kb, 8 automatów, ...
Maria Turlejska, 1990

用語«OSMALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosmalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poszerzenie pola walki. Posmoleńskie dzieci (cz. 3)
... fachowców rozrzucenie szczątków na dużej powierzchni i ich osmalenie to dowody ... a osmalenie to efekt przepalenia przez turbiny/wirniki/silniki tupolewa. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
2
O. Rydzyka zamach na Macierewicza. Przestał wierzyć w spiskowe …
Tymczasem dla Macierewicza osmalenie było jednym z dowodów na wybuch. Najnowsza "antymacierewiczowska" publikacja ukazała się w miniony weekend. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
3
Czy samolot spadający z niedużej wysokości na miękki, podmokły …
... uderzeniu w ziemię dostanie się tych odłamków w wirniki silników, tam ich osmalenie – a może nawet stopienie – i wyrzucenie kilkadziesiąt (do 40) metrów do ... «Europejczycy.info, 1月 14»
4
20 tys. kawałków tupolewa, czyli smoleński raport archeologów jako …
... po uderzeniu w ziemię dostanie się tych odłamków w wirniki silników, tam ich osmalenie – a może nawet stopienie – i wyrzucenie kilkadziesiąt (do 40) metrów ... «wPolityce.pl, 1月 14»
5
Gdy oficjalna wersja zderza się z rozumem... Kilka ważnych pytań …
Widać było ewidentne nadpalenia i osmalenie szczątków, tymczasem Zagrodzki mówił, że w dokumentacji medycznej napisano, że ciało nie nosi znamion ... «wPolityce.pl, 10月 13»
6
Groby wampirów - w Polsce!
... osmalenie kości, brak wyposażenia grobu. Oczywiście wszystkie te anomalie mogą mieć inne przyczyny. Często trudno jest ocenić, czy mamy do czynienia z ... «Onet.pl, 7月 13»
7
Eksplozja odcięła skrzydło jak potrzeba
Ciśnienie gazu rozchyliło blachy – wyjaśniał profesor. Widoczne jest także osmalenie owiewki i wnętrza elementu. Na zewnątrz zachowany element jest srebrny ... «Niezalezna.pl, 10月 12»
8
Koktajlem Mołotowa w dom celnika
Skutkiem ognia było jedynie osmalenie elewacji. Jak powiedział Chudy, gdyby butelka znalazła się wewnątrz domu i spowodowała pożar w kuchni, skutki ... «TVN24, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Osmalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osmalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż