アプリをダウンロードする
educalingo
osobiscie

"osobiscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSOBISCIEの発音

osobiscie


OSOBISCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

OSOBISCIEのように始まるポーランド語の単語

osoba · osoba duchowna · osoba fizyczna · osoba prawna · osoba prywatna · osoba publiczna · osoba towarzyszaca · osoba urzedowa · osobek · osobistosc · osobistosciowy · osobisty · osobka · osobka morawski · osobkowy · osobliwie · osobliwosc · osobliwostka · osobliwy · osobloga

OSOBISCIEのように終わるポーランド語の単語

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · nieosobiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · porywiscie · posuwiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie · sluzbiscie

ポーランド語の同義語辞典にあるosobiscieの類義語と反意語

同義語

«osobiscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSOBISCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osobiscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosobiscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osobiscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲自
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

personalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

personally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخصيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лично
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pessoalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

personnellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara peribadi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

persönlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

個人的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिकरित्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şahsen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

personalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osobiscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особисто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

personligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

personlig
5百万人のスピーカー

osobiscieの使用傾向

傾向

用語«OSOBISCIE»の使用傾向

osobiscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osobiscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osobiscieに関するニュースでの使用例

例え

«OSOBISCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosobiscieの使いかたを見つけましょう。osobiscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 284
(weekend, podróż służbowa, wycieczka) 2. Czy rezerwowałeś apartament pisemnie? (telefonicznie, faksem, e-mailem, osobiście) 3. Ile kosztuje doba w pokoju jednoosobowymi (pokój dwuosobowy, pokój czteroosobowy, apartament) 4.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
2
Moc coachingu. Poznaj narzędzia rozwijające umiejętności i ...
Pierwsze wydanie książki stało się ważnym przewodnikiem dla coachów oraz osób uczących się coachingu.
Maja Wilczyńska, ‎Małgorzata Nowak, ‎Jolanta Kućka, 2013
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 128
Poziom. i. kultura. obsługi. konsumenta. w. zakładzie. gastronomicznym. 8.1. Higiena osobista pracowników obsługi Problem higieny osobistej pracowników zak3adów gastronomicznych jest bardzo istotny. Pracownik stykaj1c siê z ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Władzę ustawodawczą biskup diecezjalny wykonuje osobiście; władzę wykonawczą – bądź osobiście, bądź przez wikariuszy generalnych lub biskupich; władzę sądową osobiście albo przez wiariusza sądowego (oficjała) i sędziów, zgodnie z ...
Florian Lempa, 2013
5
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
osobisty. Posiadanie dowodu osobistego jest obowiązkiem każdego polskiego obywatela, a ponadto umożliwia m.in. zameldowanie, znalezienie pracy, uzyskanie emerytury, korzystanie z pomocy różnych instytucji. Przepisy mówią, że osoba, ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
6
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
a czymże on może nas zaskoczyć? Możemy się czegoś od niego nauczyć? Przecież dobrą, prawowitą teologię to uprawiamy my tutaj w Europie?”. Takie dywagacje padające z ust pewnego duchownego w kraju słyszałem kiedyś osobiście.
Zdzisław Malczewski, 2010
7
Zmartwychwstały
Brauner pojawił się już po kilku minutach i choć pozostawił Grüberowi kierowanie pracą techników, to sam też osobiście badał każdy ślad. Fabel czuł mdłości. Szok i przerażenie, jakiego doznali z Susanne po wejściu do mieszkania, wypity ...
Craig Russell, 2013
8
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Niestety, chociaż Centrala dysponowała szczegółowymi informacjami, nie posiadała osobistych doświadczeń z najeźdźcami. Suche fakty miały ograniczoną wartość i istota przyłapała się na tym, iż żałuje, że tak niewiele czasu spędziła z ...
Evan Currie, 2015
参照
« EDUCALINGO. Osobiscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osobiscie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA