アプリをダウンロードする
educalingo
ostawiac

"ostawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTAWIACの発音

ostawiac


OSTAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

OSTAWIACのように始まるポーランド語の単語

ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie · ostawic

OSTAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるostawiacの類義語と反意語

同義語

«ostawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostawiac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostawiac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostawiac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostawiac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostawiac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostawiac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostawiac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostawiac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostawiac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostawiac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostawiac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostawiac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostawiac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostawiac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostawiac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostawiac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostawiac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostawiac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostawiac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostawiac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostawiac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostawiac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostawiac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostawiac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostawiac
5百万人のスピーカー

ostawiacの使用傾向

傾向

用語«OSTAWIAC»の使用傾向

ostawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostawiacに関するニュースでの使用例

例え

«OSTAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostawiacの使いかたを見つけましょう。ostawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 206
>ostawic zostawic po sobie, po swej smierci, opuscic 5. ostajac, osta- wac pozostawac gdzies, nie opuszczac czegos lub kogos 6. ostawiac, ostawic pozwalac, pozwolic zatrzymac, pozo- stawiac, pozostawic 7. ostawic zacho- wac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 61
ostatni2 ostawiac zje ostatnia brzoskwinic? Muszç juz ise, bo nie zdazç na ostatni tramwaj. Polqczenia: • Ostatni rzad, szereg, scans, pociag. • Ostatni egzemplarz, • Ostatnie sto zlotych. a prawniezy Ostatnie slowo oskarzonego krótka mowa ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 433
4. stawiac na sparze 'clmytaâ w pulapke, de- cipula capere' : Philozophi y kvyaszdarze, wszyth- ky na szvey stavyam sperze (pro sparze ?) De morte w. 189. 55 Cf. Nastawiac, Ostawiac, Postawiac, Przeza- stawiac, Rozstawiac, Ustawiac, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
OSTAWAé 2. trans, 'porzucaé, opuszczaé kogosVcoá' XV-XVI, p. Ostaí 2., Sta- wa(í. O- 2. OSTAWIAC 1. 'pozostawiaé kogoá/coá gdzies, bez zmian; stawiaé wokól, ob- stawiac" XV-XVII, dziá gw.; impf, do ostawic 1. (p.), p. Stawiaí, O- 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
... po nim ostają 154, Rozia musi ostać w domu 323; ostawać — gdy ostawała sama 17, Ostatoał za nią osad mułu 357; ostawiać — nijak było ostawiać 148; ostawić — A wdowę ostawił po sobie 283, Jak co, ostawi go Barbachom na rosół !
Feliks Pluta, 1971
6
Jeszcze jeden list z Teksasu do Płużnicy z 1855 roku - Strona 15
Ja myślę, iżebych my mieli dość 100 oba, bo sam jest miara wielka, nie trza na paszę nic ostawiać, bo sam kędy wez- drzi, to jeno połszoł d. Ale toż dam pokój, ażeby Was Pan Bóg sam przyprowadzioł szczęśliwie, to się uradzimy, jeżeli mało ...
Andrzej Brożek, ‎Henryk Borek, 1972
7
Glosy polskie, zawarte w re̦kopisie z kazaniami łacińskiemi z połowy ...
Sł. Lindego tego znacz, nie przytacza. ostawiać — zostawiać: relinquo — oftawyam 74 r, por. Ps. FI. 26, 15; 37, 22, Mal. Zab. Pr. fil. I, 514, Wisł. Modl. Konst. 17, zresztą p. Sł. Lindego; dziś w gwarach ludowych częściej słyszymy ostawiać, niż ...
Hieronim Łopaciński, 1893
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
... aud» filien lid? ; völlig ¡ Ostatnîoroczny, a. rom listen 3afcre ; veijâfaria, le^ijàbiia. Ostawa, -y, sf. Äaminfebirm ; Httk. gcnñrfcr Ibcil m. bed Sdjmicbefeuer« tmte«. Ostawac, (. Zostawac ; — sic, f. Zostawac sie , Ostawiac', Ostaei sic ; Ostawic, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Wygnańcy: szkic powieściowy - Strona 96
Taka jak każda insza! Żeby to na niej kapliczka była, albo chociaż Matka Boska poświęcona, to nikt by nie ruszył... Przecież panienka sama powiada, że już tu nie wróci, to i po co ostawiać, kiedy i tak panienka nie będzie pod nią siedziała.
Władysław Umiński, 1906
10
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 322
o s t a w i a ć — zostawiać: relinąuo — o f t a w y a m 74 r, por. Ps. FI. 2G, 15; 37, 22, Mai. Zab. Pr. fil. I, 514, Wist. Módl. Konst. 17, zresztą p. SI. Lindego; dziś w gwarach ludowych częściej słyszymy ostawiać, niż zostawiać. o w sz ej ki ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894

用語«OSTAWIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostawiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ Козел отпущения
Mialem na mysli, ze trzeba wszedzie ostawiac tylko najpiekniejsze i najrozumniejsze kommentarzy. To jest, nie macierzytsa i zydow nie obsazdat'. Takie dziala. «YouTube, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ostawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA