アプリをダウンロードする
educalingo
ostrowidz

"ostrowidz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROWIDZの発音

ostrowidz


OSTROWIDZと韻を踏むポーランド語の単語

czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz · zawidz

OSTROWIDZのように始まるポーランド語の単語

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski

OSTROWIDZのように終わるポーランド語の単語

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · kartridz · nie idz

ポーランド語の同義語辞典にあるostrowidzの類義語と反意語

同義語

«ostrowidz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROWIDZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrowidzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrowidzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrowidz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostrowidz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostrowidz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostrowidz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostrowidz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostrowidz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostrowidz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostrowidz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostrowidz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostrowidz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostrowidz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostrowidz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostrowidz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostrowidz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostrowidz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostrowidz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostrowidz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostrowidz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostrowidz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostrowidz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrowidz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostrowidz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostrowidz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostrowidz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostrowidz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostrowidz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostrowidz
5百万人のスピーカー

ostrowidzの使用傾向

傾向

用語«OSTROWIDZ»の使用傾向

ostrowidzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrowidz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrowidzに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROWIDZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrowidzの使いかたを見つけましょう。ostrowidzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 609
OSTROOKI, a, ie, oka czyli wzroku ostrego, bystrego, Ostrowidz, fdyarfâugig; Ross. остроокйй, остроназнй, островритедьный. Со na to rzecze ostrooki teolog? Zara. Post. 5, 96 b. OSTROPATBZACY, a, e, (cf. okulat, Ostrowidz), bystrooki, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowa podróż malownicza, czyli obrazy z Ameryki, Afryki i Australii. ...
łanie, ostrowidz, czarny niedźwiedź niemal tak wielki jak bawół, kilka szarych wilków, królik i mały brzydki śmierdziel, który w naszym smutnym stanie, i strachu przed panterą powietrze nam zagęszczał. Oprócz wymienionych, było jeszcze ...
Bronisława KAMIŃSKA (pseud. [i.e. Zofia Kamińska, afterwards Mielęcka, afterwards Węgierska.]), 1859
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
6). OSTRO GONIĆ gdy pies tuż za zwierzem goni. U. [OSTRO WIDZ p. ryś.] ♢ „1451. Z ostro- widzem" (Sł. stp. V 673). „1471. Ostrowidz linx" (Sł. pol. V 673). „Ryś i ostrowidz jest jednym i tym samym zwierzęciem" (Jarocki 151). OSTRY NABÓJ ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
pielęid)t (5üfrom im $edlenburgia fájem. Bielski owianin, anka, owski, Ostrowęgieł, g. gła, m, pił. Ostrokąt, adj. łny, lny. - Ostrowek, 1) dim. pot. Oströw, 2) $łanie 90m mießreret G5täètem. • Ostrowid, wid. Ostrowidz, meift fig. _ Ostrowidz, dt19°1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 753
Wiedeñ 1857 NE, KBJ Ostrowa/Feliks = BONACKA Ewa Spotkanie po wojnie. Wyst. Pozn. 1946 A,PBiL Ostrowidz = GAWALEWICZ Marian Gaz. lub. 1883, Kolce 1891 - proza, fei; Kur. warsz. 1902-1903 - „Z prasy pol- skiej"; Prz. tyg 1891 - fei.
Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998
6
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 154
... jednak ryś częstej zdobyczy łowieckiej, a wiedza przyrodnicza o nim jeszcze w połowie XIX w. pełna była luk i wyobrażeń zgoła 77 „Ostrowzrok linx" (XV w.). Cyt. za: SłStp t. 5 s. 673. 78 „Linci z ostrowidzem" (1451); „Ostrowidz linx" (1471).
Władysław Dynak, 1993
7
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Por. ostrowidz, lynx, Bruckner, Średn. poez. pol. III, 46, por. także ostrowzrok, linx, Bruckner, Kaz. średn. II, 67. Zob. kruka. ostrożyja (nazwa rośliny): palinurus (paliurus), ostrozygya vel glog m7v. oświecić: reniteri i. iterum splendere, wider ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 76
D. ostrowidzów; 1. przestarzaly „czlowiek, który ma dobry. ostry wzrok": W bocianim gniezdzie siedzial ostrowidz, który widzial lad wtedy. kiedy ln- ni potrzebowali jeszeze lornetki. Antonimy: krótkowidz. 2. lowiecki, przestarzaly „rys".
Halina Zgółkowa, 2000
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Rudy5, m. ostrowidz, ryś, &. sia, m. lynx, loup - cervier, m. $ud)éaugen, n. pl rysie oczy, p/. n. yeux de lynx, m. p'. *udy6felI, n. skóra ostrowidza, J. peau de loup - cervier, f. gut8fa8e, f ryś, m. chat-cerW181 , m. gudjêtlauem, f pl. pazury ostro*. lu| ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 3
Kto kołace cierpliwie, temu będzie nareszcie otworzono. Ostrowidz rodżi się ślepo, jak każde zwierzę, pozyskuje przecież w czasie swym wzrok naj- bystrzejszy. Toż samo znaczy się o ostrowidzu w nas mieszkającym, czyli o poznającej jaźni.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
参照
« EDUCALINGO. Ostrowidz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrowidz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA