アプリをダウンロードする
educalingo
otyn

"otyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTYNの発音

otyn


OTYNと韻を踏むポーランド語の単語

aktyn · albertyn · augustyn · awentyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · burstyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · celestyn · czorsztyn · duszatyn · etyn · faustyn · festyn

OTYNのように始まるポーランド語の単語

otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty · otyc · otyczkowac · otylia · otylosc · otyly · otynkowac · otynkowanie · otynski

OTYNのように終わるポーランド語の単語

filistyn · florentyn · foltyn · gostyn · grabsztyn · holsztyn · justyn · juwentyn · kabotyn · kalikstyn · katyn · klaretyn · kobaltyn · kretyn · kroksztyn · krutyn · krystyn · leontyn · libertyn · lityn

ポーランド語の同義語辞典にあるotynの類義語と反意語

同義語

«otyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Otyń
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Otyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Otyń
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Otyń
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Otyń
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Otyń
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Otyń
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Otyń
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditampal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Otyń
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Otyń
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Otyń
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plastered
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Otyń
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிலாறுகளாலான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन गिलावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıvalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Otyń
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Otyń
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Otyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Otyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Otyń
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Otyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Otyn
5百万人のスピーカー

otynの使用傾向

傾向

用語«OTYN»の使用傾向

otynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otynに関するニュースでの使用例

例え

«OTYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotynの使いかたを見つけましょう。otynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Gira Do Exu - Invoking the Spirits of Brazilian Quimbanda
BARÁ OTYN BARÁ OTYN, OTYN, OTYN, OTYN BARÁ, BARÁ OTYN. (REPEAT) BARÁ WODUN AZA YÊLE BARÁ WODUNAZA, PAQUERE KERÊ. YÊLE BARÁ WODUNAZA, PAQUERE KERÊ. OMOLU/XAPANÄ MEU TAI OXALA, É 0 REÍ, ...
Mario Dos Ventos, 2008
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
.Jak ten kufer spuściły, tak p°otyn zaś jóin tak stegó, jak jóm jus spuśćuł. tak śa- dły sofje do tego vózka i ućekały s tego masta. Tak pfisły potym pano ta stara, co juz jest takn najstarsa męndzy ńćmi. bodźiła, puriięndzy ńe. tizyterovała if.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
já“ д': ée bardzo b“e_jä a. óna pevadaüa matka c"oro ne bój se a jak to üeze uséeles t"o p“oten vymńéj deska na sp“odku to ón se bändze pómykáñ ku tobe _ t“o ón p“otyn vyleéi b“o ón ríláü jesce _dva Ilógóny iiláü jedén väzüóv a ón p“otyn ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1901
4
Geology of Poland: Atlas guide and characteristics fossils
Cyclotriletes microgranifer Madler, borehole Otyn IG 1 (Fore-Sudetic Monocline), 1 — depth 491.3 m, MUZ IG 482/12; 2 — depth 560.0 m, MUZ IG 482/36 ; 3 — depth 506.2 m, MUZ IG 482/26; Middle Buntsandstein Fig. 4. Cyclotriletes ...
Stanisław Sokołowski, 1986
5
Geology of Poland: Atlas of guide and characteristic fossils. ...
Pusulosporites inflatus Fuglewicz, X 150, SEM micrograph, borehole Otyn IG 1 (Fore- -Sudetic Monocline), depth 492.5 m; Middle Buntsandstein Fig. 6. Pusulosporites crassus Fuglewicz — holotype, X 100, reflected light, borehole Nidzica IG ...
Stanisław Sokołowski, ‎Instytut Geologiczny (Poland), 1986
6
Report on the Status of Women in Uzbekistan
The main conductors of such "home" Islamic practice were "otyn". Thanks to them, the worship of holy places, religious rituals, the forms of family and peoples' festivities, ceremonies and rites have survived. The institute of "otyn"s has become ...
Dilnara Isamiddinova, 1999
7
Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit - Strona 87
Ohne Beifunde. - Ösennadel. L. 16cm. - Ehem. Mus. Wroclaw (225:13); verschollen. - Kleemann, Die mittlere Bronzezeit 306 („Merzdorf"). 402. Otyn, woj. Zielona Göra (ehem. pow. Zielona Göra). -Grab in Hügel 3; vgl. Nr. 396. -Ösennadel.
Marek Gedl, 1983
8
Islam in the Soviet Union: From the Second World War to Gorbachev
Usually the future otyn would be carefully chosen from among seven or eight-year old girls and she would go through stages of preparation not dissimilar from those of boys from traditional clerical families whom their elders destined to ...
Yaacov Ro'i, 2000
9
Epanorthosis abo perspektiwa, y obiasnienie błędow, here zyey, y ...
SzalbierwSäkrdmenie Euchdrystiey. 19 rthdrych tákim watpliwymyjadney osobypräwdziwegochle Petr otyn báywini niemcia. - f e. . fs ': "r (o f . h 1 enske T- - - - - - - 1one Primo. sows to Grckoruske/ijc bespiecznierzek oßukane biednv.ch tyStych ...
Kasiian Sakovych, 1642
10
Electromagnetic Methods in Applied Geophysics: Theory
Otyn(Pm). ' (62). where a is a number on the order of 10-3. An important exception to the use of In (parameter) occurs when an inversion with respect to angles is needed; e.g., strike, dip, or plunge of a target. If one inverted with respect to ...
Misac N. Nabighian, 1988

用語«OTYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Otynia na Jasną Górę
„Radość nawrócenia” - to myśl przewodnia tegorocznej pielgrzymki, które nawiązuje do hasła tegorocznego roku duszpasterskiego: „Nawracajcie się i wierzcie ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 6月 15»
2
17-latek zaatakował nożem policjantów. Jednemu z nich zadał 10 …
Do zdarzenia doszło w Otyniu. Policjanci byli na interwencji związanej z zakłócaniem ciszy na ulicy. To tam nożem zaatakował mundurowych agresywny ... «Gazeta Lubuska, 8月 14»
3
Strażnik gminny 343 razy wystawił mandaty niezgodnie z prawem …
Nowosolska prokuratura wysłała do sądu akt oskarżenia przeciwko strażnikowi gminnemu z Otynia, któremu postawiono aż 343 zarzuty. Wszystkie dotyczą ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
4
W Otyniu doszło do tragedii, rodzice boją się o dzieci
Apelujemy o to - mówi Łukasz Wojtasik, szef nowosolskiej prokuratury rejonowej, która bada sprawę potrącenia gimnazjalistów w Otyniu. - Jest jeszcze trzecia ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
5
W szpitalu zmarła 14-latka, potrącona na obwodnicy Otynia
14-latka została potrącona na starej "trójce" na wysokości Otynia w poniedziałek, 24 marca. Na miejscu wypadku była reanimowana. Nieprzytomna trafiła do ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
6
W Otyniu samochód potrącił dwójkę nastolatków. Stan dziewczyny …
14-latka trafiła do szpitala nieprzytomna. Na miejscu, jak mówią świadkowie, była reanimowana przez ekipę karetki pogotowia. Dziewczyna oraz 15-letni ... «Gazeta Lubuska, 3月 14»
7
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Do zdarzenia doszło w poniedziałek, 24 marca około godz. 19.20 na obwodnicy Otynia. - Potrącona została dwójka dzieci, chłopiec w wieku 15 lat i 14-latka ... «Gazeta Lubuska, 3月 14»
8
Kawiarnia Teatralna znów działa!
Niedzielnym wieczorem, kultowy lokal ponownie otworzył swoje podwoje na pierwszym piętrze Gminnego Centrum Kultury w Otyniu, a na pierwszy ogień poszły ... «Gazeta Lubuska, 3月 14»
9
Dwie ofiary śmiertelne pożaru w Otyniu
Dwie osoby zmarły w wyniku pożaru, do którego doszło w nocy w budynku wielorodzinnym w Otyniu w Lubuskiem. Okoliczności tragedii wyjaśnia policja pod ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
10
Tragedia w Otyniu. W pożarze zginęły dwie osoby
Ofiary nocnego pożaru kamienicy przy ul. Chrobrego w Otyniu to kobieta i mężczyzna. Spaliło się mieszkanie na pierwszym piętrze. «Gazeta Lubuska, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Otyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA