アプリをダウンロードする
educalingo
otynkowac

"otynkowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTYNKOWACの発音

otynkowac


OTYNKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

OTYNKOWACのように始まるポーランド語の単語

otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty · otyc · otyczkowac · otylia · otylosc · otyly · otyn · otynkowanie · otynski

OTYNKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるotynkowacの類義語と反意語

同義語

«otynkowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTYNKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otynkowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotynkowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otynkowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石膏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gesso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しっくい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otynkowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tencuială
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

otynkowacの使用傾向

傾向

用語«OTYNKOWAC»の使用傾向

otynkowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otynkowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otynkowacに関するニュースでの使用例

例え

«OTYNKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotynkowacの使いかたを見つけましょう。otynkowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 629
Syr. 417, ©temflee. OTYNKOWAC-OWA. 629 OTYNKOWAC , /. otynkuje cz. dok. , tynkuje praes. , tyn- kiem oblec; Boh. obmjatati; Vind. oblizhiti, oblikati , (cf. oblec); fibertûndjen , Ьегаяфел. Otynkujesz te kamienie wapnem. 1 Leop. Dent. 27, 2.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Zapach perfum:
Znalazła włączniki w blasku żarówki zobaczyła obszerny pusty pokój o wysokich ścianach: ktoś próbował otynkować stare cegły, lecz sądząc po rezultacie – bezskutecznie. Tynk zastąpiono zatem farbą. Widocznie Monique, nie zdoławszy ...
Cristina Caboni, 2016
3
Zdążyć z happy endem: memuarów część III - Strona 112
Czy mógłby nam go pan otynkować w możliwe krótkim terminie?". Efekt mojego pytania był zaskakujący. Twarz tynkarza, której rysów nie komplikował dotąd żaden wyraz, nagle chwycił gwałtowny skurcz i zmiął ją w spazm bólu i rozpaczy.
Jeremi Przybora, 1998
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
14.42 Nakaże także wziąć inne kamienie, wstawić je w miejsce wyrwanych, urobić nową zaprawę i otynkować ten dom. 14.43Jeśli po tych czynnościach: po wyrwaniu kamieni, po oskrobaniu domu i po ponownym jego otynkowaniu, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
14.43A jeżeli plaga powróci i rozszerzy się po domu już po wyłamaniu kamieni i po oskrobaniu, i otynkowaniu domu, 14.44A kapłan przyjdzie i zobaczy, że plaga się rozszerzyła po domu, to jest to trąd złośliwy w domu. Dom ten jest nieczysty, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Kadry prawdy: - Strona 54
Potem im się pięknie zrewanżował. Mało że nie mogą otynkować tej wnęki i cały czas cegły widać, to jak je zasłonili reklamą, to ją zdjął, na własny koszt, bo wystawała nad jego ziemią, a miasto musiało mu te koszty zwrócić, bo był w prawie.
Wojciech Wardejn, 2011
7
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Została poświęcona w 1930 r. W latach siedemdziesiątych ściany otynkowano. Budowla pozornie jednoprzestrzenna, zrębowa, otynkowana z zewnątrz. Orientowana, od wschodu zamknięta trójbocznie, od zachodu wieża o prostych ścianach.
Magdalena Michniewska, 2011
8
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 73
Murowany z cegły, otynkowany. Klasycystyczny, parterowy z mieszkalnym poddaszem. W elewacji frontowej wgłębny portyk wsparty na czterech kolumnach. Ponad nim facjata rozczłonkowana pila- strami, ze ślepą balustradą tralkową poniżej ...
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
9
Kultura żydowska na Mazowszu - Strona 70
Zbigniew Kruszewski, Andrzej Kansy. zewnętrznych i dorobieniu sufitu w Izbie Głównej. W 1 839 r. pismo od Gubernatora nakazuje dokończyć i otynkować Szkołę Żydowską, która „oszpeca całą ulicę Szeroką" i Jest wystawiona na upadek"6 .
Zbigniew Kruszewski, ‎Andrzej Kansy, 2004
10
Fajans włocławski - Strona 20
Na piętrze ściany były również otynkowane, zamknięte pułapem z półtoracalowych desek na belkach położonych na dwóch podłużnych podciągach wspartych 12 słupami z 48 ramionami. Podłoga była z desek heblowanych ułożonych „na ...
Romualda Hankowska, 1991
参照
« EDUCALINGO. Otynkowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otynkowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA