アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owieczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWIECZKAの発音

owieczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOWIECZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«owieczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Owieczka

Owieczkaは、ポーランド南部のLesser Poland VoivodeshipのLimanowa郡内にあるGminaŁukowica行政区の村です。 1975年から1998年の間、行政区はNowosądecki州に属していた。 村の部分:Dołki、Podlaski、Równia、RóżkiおよびTyrkiel。 Owieczka – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie limanowskim, w gminie Łukowica. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Części wsi: Dołki, Podlaski, Równia, Różki i Tyrkiel.

ポーランド語辞典で«owieczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OWIECZKAと韻を踏むポーランド語の単語


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

OWIECZKAのように始まるポーランド語の単語

owiazywac
owic
owicie
owicyd
owidiusz
owidnic
owidziec
owiecze
owiednac
owienczyc
owiertki
owies
owies gluchy
owiesek
owiesic
owiesny
owieszac
owiewac
owiewanie
owiewka

OWIECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるowieczkaの類義語と反意語

同義語

«owieczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWIECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owieczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowieczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owieczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oveja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sheep
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ovelha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouton
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kambing biri-biri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con cừu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடுகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेंढी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pecora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owieczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβατα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skape
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fåren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sau
5百万人のスピーカー

owieczkaの使用傾向

傾向

用語«OWIECZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owieczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owieczkaに関するニュースでの使用例

例え

«OWIECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowieczkaの使いかたを見つけましょう。owieczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna owieczka
An orphaned lamb becomes friends with a puppy. The lamb learns to sleep in the doghouse, bark at guests, fetch a stick and carry a bone in his teeth.
Jan Grabowski, 2015
2
Owieczka Tusia
Tusia the lamb runs into the meadow alone, where she meets butterflies, a bee and a hedgehog.
Tony Wolf, 2002
3
Wanda Chotomska i jej znajomi Córeczka Owieczka
A lamb loses a new neck bell.
Wanda Chotomska, 1999
4
Egzorty niedzielne i swiateczne do dzieci szkol ludowych - Strona 59
pasterz zna owieczki swoje tak dokładnie, że je nawet pogłosie poznaje. Także Jezus zna wszystkich wiernych swoich i każdego z osobna. iDobry pasterz życie swoje daje za owce swoje, aby je obronić od drapieżnego wilka, wkradającego ...
Josef Kajdas, 1915
5
Zakochane kobiety:
Panu Birkinowi najbardziej podoba się dziewczynka pod kwitnącym głogiem, z owieczką w spódniczce z malowanymi żonkilami, ta, co stoi w saloniku. Ale to niemądre, bo owieczka nie jest prawdziwa idziewczynka też jest niemądra.
David Herbert Lawrence, 2014
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 499
którym w swoich prozach oddaje głos: okrutnego dziecięcym okrucieństwem synka (Guzik), tajemniczego pogromcę krasnoludków (Krasnoludki), ironicznego dekonstruktora bajek (Wilk i owieczka), technologa łez (Z technologii łez), ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do Owczárni ...
CHRYS шьА Шъуи'адсеЁЬ Owieczki do Owczárni fwojey. Albo ‚_ NAUKA KATHOLICKA> Prœlìminárna, ' ` a Ktora родив ßofob w powfzecbuorfß'í '› Хтоъеапа'ш'л рттйтеу лета Cbrzeŕäía'ńjßigy _ 0d lzieprßzwdizwgy _y zmjf'longy; Ypod ...
Jan Antoni Poszakowski, 1736
8
Kościół dla średnio zaawansowanych
A czy widział ktoś pasterza, którydo owieczek zwraca sięper„droga pani”? W ciągu ostatnich lat owieczki, zwłaszcza w miastach, strasznie się jednak wyemancypowały, aprzy okazjiprzestały księdza traktowaćjak pasterza.Dziśnierzadko bywa ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Listy z podróży
Chrystus – owieczka na księdze z siedmioma pieczęciami to oczywiście On, i jeszcze raz On w chwale niebieskiej; ponieważ wtedy chyba nie robiono jeszcze krzyży z martwym i strasznym Chrystusem. Święci zaś są chudzi, ręce mają ...
Karel Čapek, 2011
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
12.2 Bogaty miał bardzo wiele owiec i bydła, 12.3 Ubogi zaś nie miał nic oprócz jednej małej owieczki, Którą nabył. I żywił ją, a ona wyrosła u niego Razem z jego dziećmi. Z chleba jego jadała, z kubka jego piła, Na łonie jego sypiała i była mu ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

用語«OWIECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowieczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Byki przegrały z Szerszeniami …
Kontrakt z koszykarzem, którego nazwisko można przetłumaczyć jako Owieczka przedłużył dzień przed meczem z Bykami. Są tacy, którzy uważają tytułem z ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Co za dużo, to niezdrowo. Owca z nadmiarem wełny wędrowała w …
Jak informuje AFP, zabłąkana owieczka wędrowała w Alpach Australijskich, w pobliżu australijskiej stolicy Canberry. Spotkali ją miejscowi i informację od razu ... «TVN Meteo, 9月 15»
3
Ślimak o wyglądzie królika ma „siostrę”. Morska owieczka wywołuje …
Costasiella kuroshimae jest po prostu przeuroczym stworzeniem –cieszy się wielką popularnością wśród internautów (fot. twitter.com) ... «TVP, 7月 15»
4
Owieczka urodziła się podczas wystawy zwierząt na MTP
Mała owieczka okazała się niespodziewaną gwiazdą tegorocznej Krajowej Wystawy Zwierząt Hodowlanych odbywającej się na Międzynarodowych Targach ... «fakt.pl, 5月 15»
5
Matura 2015 Polski rozszerzony - Herbert, "Mistrz i Małgorzata …
Wiersz Zbigniewa Herberta "Wilk i owieczka", Stanisław Trembecki "Wilk i baranek" oraz "Mistrz i Małgorzata" michaiła Bułhakowa. Poniżej pełny arkusz CKE ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
6
Owieczka dla Tima Reckarta
Bohaterką "The Lamb" będzie mała owieczka, której odwaga i wielkie serce pozwolą uratować świat. Film w całości będzie zrealizowany w technologii CGI. «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Niepełnosprawna owieczka stawia pierwsze kroki
Wideo z kózką uratowaną przez australijską grupę przyjaciół zwierząt z pewnością chwyci Was za serce. Niepełnosprawna kózka stawia pierwsze kroki Foto: ... «Onet.pl, 5月 14»
8
Warszawski Ogród Zoologiczny: urodziła się owieczka somalijska
Pierwsze urodziny w Baśniowym ZOO Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego. Dzieci mogą oglądać tam już małą owieczkę somalijską! «SE.pl, 5月 14»
9
Owieczka Zosia w ludzkim stadzie. "Matka ją odtrąciła"
Gdy się urodziła, była zbyt słaba by dotrzeć do wymion matki i gdyby nie pomoc pracowników poznańskiego zoo, nie poradziłaby sobie. Zosia, młoda owieczka ... «TVN24, 3月 14»
10
Dolly – owca inna niż wszystkie
Dokonano 277 manipulacji przeniesień jądra komórki, a urodziła się z tego tylko jedna owieczka. Przełom polegał na tym, że się w ogóle udało. To było trudne i ... «Polskie Radio, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Owieczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owieczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż