アプリをダウンロードする
educalingo
owsiak

"owsiak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWSIAKの発音

owsiak


OWSIAKと韻を踏むポーランド語の単語

albo tak albo siak · alfonsiak · andrusiak · buksiak · bursiak · busiak · klosiak · koksiak · kosiak · lisiak · mortusiak · nasiak · ni tak ni siak · pasiak · podlasiak · podsiak · polesiak · prosiak · przesiak · wsiak

OWSIAKのように始まるポーランド語の単語

owrez · owreze · owrezenie · owroniony · owrzeszczac · owrzodzenie · owrzodzialy · owrzodzic · owrzodziec · owrzodzony · owsianka · owsiany · owsica · owsik · owsik wyniosly · owsik zlocisty · owsina · owsisko · owszem · owulacja

OWSIAKのように終わるポーランド語の単語

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · psiak · siak · siusiak · tak czy siak · tak i siak · wysiak

ポーランド語の同義語辞典にあるowsiakの類義語と反意語

同義語

«owsiak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWSIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owsiakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowsiakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owsiak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

owsiak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Owsiak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

owsiak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Owsiak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

owsiak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Овщак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Owsiak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

owsiak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Owsiak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

owsiak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Owsiak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

owsiak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

owsiak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owsiak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

owsiak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

owsiak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

owsiak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

owsiak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Owsiak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owsiak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Овщак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Owsiak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Owsiak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

owsiak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Owsiak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

owsiak
5百万人のスピーカー

owsiakの使用傾向

傾向

用語«OWSIAK»の使用傾向

owsiakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owsiak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owsiakに関するニュースでの使用例

例え

«OWSIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowsiakの使いかたを見つけましょう。owsiakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orkiestra klubu pomocnych serc: czyli monolog-wodospad Jurka Owsiaka
A rock'n'roll biography of a Polish rock musician and of his group.
Bartłomiej Dobroczyński, ‎Jerzy Owsiak, 1999
2
Instrumenty nowego zarządzania finansami publicznymi w wybranych ...
OCDE, La budgétisation axée sur la performance dans les pays de I'OCDE, Paris 2007. Owsiak S., Opinia ogólna o projekcie ustawy budżet państwa na 2011 r., (w:) Biuro Analiz Sejmowych iKancelarii Sejmu, Budżet państwa na 2011 ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2011
3
Mały słownik odmiany nazw własnych - Strona 60
Таk odmieniaj^ sic tez: Antczak, Jurczyk, Kossak, Wilk; BalzacllBalzak, Dubczek, Gutenberg, Sting, Tolstoj i inne o podobnych zakoñczeniach. Nazwiska mçskie Paradygmat A. 2.2.2a ale tez Korab A.2.2.1a Таk 60 Nazwiska mçskie.
Barbara Czopek-Kopciuch, ‎Aleksandra Cieślikowa, 2002
4
Theories of International Relations and Northern Ireland
A. P. Owsiak, 'Signing up for peace: International boundary agreements, democracy, and militarized interstate conflict', International Studies Quarterly, 56:1 (2012), 51–66; Rider and Owsiak 'Border settlement, commitment problems, and the ...
Timothy J. White, 2017
5
Autorytety polskie - Strona 148
ór znanych „krzykaczy" z okresu rocka, Jerzy Owsiak zor- ganizowal skuteczn^ pomoc dla wielu instytucji ochrony zdrowia. Wielka Orkie- stra ¡swi^tecznej Pomocy Jerzego Owsiaka jest fenomenem. W okresie gloszenia ...
Bronisław Gołębiowski, 2002
6
Teacher Quality Accountability Measures: Perceptions of Degree and ...
The Graduate School of Education and Human Development of The George Washington University certifies that Nelda Kimrey Owsiak has passed the Final Examination for the degree of Doctor of Education as of March 4, 2008. This is the ...
Nelda Kimrey Owsiak, 2008
7
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...
OCDE, Performance Budgeting in OECD Countries, OCDE 2007. OCDE, Public Sector Modernisation: Governing for Performance, OCDE Policy Brief, 2004. Oliva E., Finances publiques, Paris 2008. Owsiak S. (red.), Budżet władz lokalnych ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
8
The Detective's Handbook - Strona 19
temperature a gel of potassium sodium silicate, absorbing water, therefore, increasing the volume and causing destructive stresses (Dunant 2012, Thomas 2011, Owsiak 2002, Owsiak 2008). The reaction alkali-aggregate is very slow and its ...
John A. Eterno, ‎Cliff Roberson, 2014
9
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 178
Literatura Kosikowski C., Naprawa finansów publicznych w Polsce (przyczyny, metodologia, kierunki i propozycje), Białystok 2011. Owsiak S. (red.), Budżet władz lokalnych, Warszawa 2002. Owsiak S. (red.), Planowanie budżetowe a alokacja ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
10
Understanding the New Business Paradigm in Eastern Europe: Lessons ...
The idea of the orchestra was suggested to Jurek Owsiak (the creator and President of GOCC) by a doctor from the Children's Memorial Health Institute. In one of the programs run by Mr. Owsiak, cardiac surgeons appealed for help to buy ...
Robert Kozielski, 2017

用語«OWSIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowsiakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Owsiak ostrzega dilerów, którzy pojawią się na Przystanku Woodstock
Wszyscy dilerzy, którzy mnie słyszą, macie jeszcze czas na opuszczenie przystanku – powiedział Jerzy Owsiak na konferencji prasowej w czwartek w Kostrzynie ... «TVP Info, 7月 15»
2
Owsiak: przechodzą mnie ciary na myśl o zatruciu się tak dużej …
Jerzy Owsiak przyznał, że "przechodzą go ciary" na myśl o zatruciu się tak dużej liczby osób naraz. - Na przystanku Woodstock mamy do czynienia z ... «TVN24, 7月 15»
3
Jerzy Owsiak: WOŚP zebrał 53 mln zł
W tegorocznym Finale WOŚP zebrała ponad 53 mln zł - poinformował w niedzielę szef fundacji Jurek Owsiak. Oznacza to, że padł kolejny rekord, choć jak ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Bloger MatkaKurka przegrał z Owsiakiem. Piotr W ukarany grzywną
Sąd Okręgowy w Legnicy skazał blogera Piotr W., znanego jako MatkaKurka, na karę grzywny za znieważanie szefa WOŚP Jerzego Owsiaka. Zmienił tym ... «Onet.pl, 2月 15»
5
Resortowe układy Owsiaka
Jerzy Owsiak przy organizacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy może liczyć na taką pomoc państwa, o jakiej mogą pomarzyć inne podmioty zajmujące się ... «Niezalezna.pl, 1月 15»
6
WOŚP zebrała ponad 36 mln zł. Owsiak: Tylko Polacy potrafią robić …
Finału WOŚP - poinformował szef Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jerzy Owsiak. Jest to kwota zadeklarowana, na konto fundacji wpłynęło na razie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Owsiak przyznaje: Nie ujawnimy dokumentów, bo tam są tajemnice …
Owsiak pytany o ten wątek mocno się denerwuje i opowiada, że… żadna firma nie zgodziłaby się na ujawnienie swoich dokumentów finansowych. «wPolityce.pl, 1月 15»
8
"Proszę państwa, 8 stycznia 2015 roku skończył się w Polsce Jerzy …
Podczas dzisiejszej konferencji prasowej z udziałem Jerzego Owsiaka, doszło do skandalicznego wydarzenia. Pracujący dla organizatorów „goryle” wyrzucili z ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Odlot! Owsiak porównuje zamach w Paryżu do... krytyki jego działań …
Odlot! Owsiak porównuje zamach w Paryżu do... krytyki jego działań: "Kto może powiedzieć więcej o nienawiści niż ja?!" Czy są granice tej megalomanii? «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Wróg publiczny Owsiak
Jerzy Owsiak i jego Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy od dawna są na celowniku prawicowych mediów, jednak przez lata ich krytyka skupiała się na ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Owsiak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owsiak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA