アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owsiany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWSIANYの発音

owsiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWSIANYと韻を踏むポーランド語の単語


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
arfiany
arfiany
barciany
barciany
barwiany
barwiany
basniany
basniany
baszciany
baszciany
jad kielbasiany
jad kielbasiany
kielbasiany
kielbasiany
klosiany
klosiany
nieobsiany
nieobsiany
nieprzesiany
nieprzesiany
niezasiany
niezasiany
prosiany
prosiany
rozsiany
rozsiany
swiezo obsiany
swiezo obsiany
usiany
usiany
wlosiany
wlosiany

OWSIANYのように始まるポーランド語の単語

owrezenie
owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsianka
owsica
owsik
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem
owulacja
owulacyjny
owulista

OWSIANYのように終わるポーランド語の単語

bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany
cmentarniany
cukierniany
cukrowniany
cynkowo olowiany
czerepiany
czytelniany

ポーランド語の同義語辞典にあるowsianyの類義語と反意語

同義語

«owsiany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWSIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owsianyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowsianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owsiany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

燕麦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعر بالتعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овес
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aveia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avoine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hafer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エンバク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yulaf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owsiany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ovăz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρόμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haver
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

havre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

havre
5百万人のスピーカー

owsianyの使用傾向

傾向

用語«OWSIANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owsiany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owsianyに関するニュースでの使用例

例え

«OWSIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowsianyの使いかたを見つけましょう。owsianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W. Podl. Owsiany Michał . . . | St. A. i W. B. L. *Żarowski, podstoli Buski A. II. | W. L. Owsiany Rolicz Stanisław Ł.Z.| St. A. P. Wołk. Ş % Ş A. II. W. S. Owsiany WIadysław, podst. zarowski Andrzej, wojski Wołkowyski . . - . | St. A. P. Work | Chełmski .
Oswald Pietruski, 1845
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
3 Królowie Ziemie Królowie | Ziemie Elektorowie na których | z których Elektorowie na których | z których głosowali głosowali głosowali głosowali Owsiany Alexander A. II. W. N. Ożarowski z Ożarowa DobieOwsiany Bonawentura . A. II.
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 212
Owsiana córka regenta kancellaryi Litewskiej za Boryslawskim. — W r. 1788. Antoni Owsiany skarbnik Lubaczewski. — Krasicki. Owsiany herbu fíawicz, w powiecie Lidzkim. O lycb tenze autor swiadczy. Marcin Owsiany stolnik Lidzki, z sejmu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Of Friendship And Duty
OSS officer Major James Stanton finds himself behind enemy lines deep in Southern Germany, one of his men seriously wounded, himself ill, and the knowledge that he and his men have been betrayed now abundantly clear.
E. M. Owsiany, 2006
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
4) owsiany grunt nazywa się ów grunt, który albo do żadnego z powyższych trzech rodzajów czyli klas nie zdatny jest będąc pod pszenicę i jęczmień zazłym, pod żyto zaś zanadto gliniastym , albo z powodu swego zimnowilgotnego położenia ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 190
Bliskoznaczne: owrzodziary, roptejacy. owsianka poch, od owsiany; rzecz. r. z.; D. owsianki. C. Ms. owsianee. /. mn. M. B. owsianki. D. owsianek; 1. „zupa lub klcik z platków owsianych i mleka albo wody": Ze wszystkieh zup mlecz- nych jadam ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 383
Owies wymlóconypo odsypaniu na na- siona przewaznie shizy na pasze dla koni, ale z owsa sposobem gospodarczym wytwarza sie produktu zywnosciowe dla ludzi. Z owsa gotujemy doskonaly kisiel owsiany: wysuszo- ny owies wpiecu.
Katarzyna Węgorowska, 2004
8
Przemiany rolniczego użytkowania ziemi w Polsce w latach 1975-1988:
Bip] 12m. Bip-21 Izrri. 8) żytni z ziemniakami E4[z] I2[zi], 9) żytnio-mieszankowy z ziemniakami E4[z-m] I2[zi]. E4[z-m] IZ[r], 10) żytnio-owsiany z ziemniakami E4[z-o] Iz[zi], 11) owsiany z ziemniakami E4[o] Il[zi], 12) mieszany z ziemniakami E4[r] ...
Jerzy Bański, 1997
9
Zamień chemię na jedzenie
... lub przelać napój przez gazę. 1 litr napoju ryżowego w kartonie kosztuje 8–11 zł 1 litr napoju ryżowego domowego kosztuje 1–2 zł. napój. owsiany. 1 szklanka płatków owsianych górskich, 4 szklanki wody, 1 łyżeczka. napój ryżowy ...
Julita Bator, 2013
10
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...
Roku 1790. fol: aai. owidzki herbu Dotega. owtoczynski herbu buche komruty. owsiany herbu Olloje. owsiany herbu Rawicz. owsiany herbu Rola, owsinski u Faprockiego na karcie «75. owsuc; oyczynski. oyrzanowski herbu Junosza. oyrzynski ...
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805

用語«OWSIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowsianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Pan idzie ze mną, na Brzeskiej dają za darmo rosół z kury …
Jeden na siedmiu miał jakiekolwiek uzbrojenie – opowiadał Owsiany. ... to nachodziły go kolejne inspekcje i trzeba było zamknąć interes – opowiadał Owsiany. «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
2
OWSIANY: Greeks Exclude By Class
Students at elite universities — the University of Pennsylvania and Harvard, for example — have written about the challenges of participating in college social ... «Georgetown University The Hoya, 11月 15»
3
Family, friends remember lives lost in Schaumburg crash
Owsiany's passenger, 23-year-old Ashley E. Trenholm of Schaumburg, ... Two of Owsiany's longtime friends, Tyshawn Turner of Itasca and Nolan Faught of ... «Chicago Daily Herald, 11月 15»
4
Two dead in Schaumburg after driver fleeing crash strikes second …
The driver's side of her vehicle was struck by a blue 2009 Honda Civic being driven south by 19-year-old Michael J. Owsiany of Elk Grove Village, police said. «Chicago Daily Herald, 10月 15»
5
Czeska Praga zagra warszawską. Powstaje film o czasach okupacji
A szkoda, bo miasto mogłoby na filmach sporo zarobić - mówi Janusz Owsiany, miłośnik warszawskiej Pragi, animator kultury i inicjator stworzenia w zoo ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
OWSIANY: Study Abroad's Real Cost
In the spring semester of 2015, I studied abroad in London, one of the most expensive cities in the world, for five months. I frequently found myself feeling caught ... «Georgetown University The Hoya, 9月 15»
7
OWSIANY: Perfectly Middle Class?
OWSIANY: Perfectly Middle Class? Missing Class. In the so-called 'real world,' I'm as middle-class as one can get. My household income, made up of a single. «Georgetown University The Hoya, 9月 15»
8
Swimming: Owsiany's excellence is evident right to the end
PHILADELPHIA — As Josh Owsiany walked toward the board at La Salle University's Kirk Natatorium for the final dive in his storied high school career Saturday, ... «GameTimePA, 2月 15»
9
Swimming: Owsiany beats brother for fifth Inter-Ac diving title
Episcopal Academy's Josh Owsiany, seen competing in a dual meet with Haverford School Jan. 20, claimed his fifth consecutive Inter-Ac diving title Monday. «GameTimePA, 2月 15»
10
Spotkanie Noworoczne członków i sympatyków PSL
Wiceprezesi Zarządu Wojewódzkiego PSL w Rzeszowie Dariusz Sobieraj - radny sejmiku województwa podkarpackiego i Marek Owsiany, jednocześnie ... «terazKrosno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Owsiany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owsiany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż