アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owsianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWSIANKAの発音

owsianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOWSIANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«owsianka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

お粥

Owsianka

オートミール▪オートミール▪オートミール - 一般的なヒマワリの別名、コイ族の魚種、ポーランド2カ所:▪オウザンカ - ドルヌィ・シロンスク県にある。 ヴロツワフはGmina Kobierzyce行政区の村と自治体で、 Pomeranian Voivodeship、in pow。 アッフォー、自治体CzarnaDąbrówka... ▪ owsianka ▪ owsianka ▪ owsianka – inna nazwa słonecznicy pospolitej, gatunku ryby z rodziny karpiowatych 2 miejscowości w Polsce: ▪ Owsianka – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. wrocławskim, w gminie Kobierzyce ▪ Owsianka – osada w woj. pomorskim, w pow. bytowskim, w gminie Czarna Dąbrówka...

ポーランド語辞典で«owsianka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OWSIANKAと韻を踏むポーランド語の単語


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

OWSIANKAのように始まるポーランド語の単語

owreze
owrezenie
owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsiany
owsica
owsik
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem
owulacja
owulacyjny

OWSIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるowsiankaの類義語と反意語

同義語

«owsianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWSIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owsiankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowsiankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owsianka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稀饭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gachas de avena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

porridge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दलिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каша
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mingau
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porridge
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bubur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haferbrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポリッジ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오트밀 죽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

porridge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cháo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लापशी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hapsedilme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porridge
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owsianka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каша
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terci de ovăz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gröt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grøt
5百万人のスピーカー

owsiankaの使用傾向

傾向

用語«OWSIANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owsianka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owsiankaに関するニュースでの使用例

例え

«OWSIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowsiankaの使いかたを見つけましょう。owsiankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
Dzięki temu porównaniu podwoiliśmy sprzedaż Owsianki Quakera. Ciągle jednak pamiętaliśmy, iż przygotowanie owsianki wymagało czasu, ponieważ trzeba ją było długo gotować. Zjawił się konkurent z owsianką, która gotowała się szybko, ...
Claude Hopkins, 2012
2
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Owsianka kojarzy się z samcami alfa, odzianymi w podkoszulki i kilty mocarzami rodem z wietrznych szkockich wyZyn i zatwardziaymi kryminalistami zatroskanymi o swoją kondycję. Dla wszystkich innych to po prostu ciepy i sycący posiek.
Maria Cross, 2015
3
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Pamiętaj, aby zdjąć owsiankę z ognia zanim wykipi, bo w ko"cu tak wa9nie się stanie, nawet gdy będzie podgrzewana na najmniejszym ogniu. Odstaw na bok na kilka minut. Po zdjęciu pokrywki nie mieszaj. Na wierzchu znajduje się caa ...
Alissa Hamilton, 2016
4
Systematyczny przegląd ryb krajowych: materyały do fauny ...
Aspius Owsianka Czernaj. Owsianka Czernaj i Dybowski), Ukléj drobniutki, Owsianka. Kształt - wysmukły, usta bardzo ukośne o bródce mocno wystającej, linia naboczna tylko na pierwszych 8–12 łuskach widoczna, płetwy A początek wprost ...
A. Wałecki, 1864
5
Dziedzictwo Orchana:
Rozlana. owsianka. PLOTKA G OSI, Ze Ahmet jest sierotą, kolejną ofiarą deportacji, ukrywającą się pod nowym muzuma"skim imieniem. Ukuto nowe okre9lenie dla takich jak Seda czy Ahmet, którzy ocaleli. Obecnie w caej Turcji są znani jako ...
Aline Ohanesian, 2016
6
Human Antibody Therapeutics For Viral Disease - Strona 14
2003a; Hsu et al. 2003; Owsianka et al. 2005). The HVR1, which comprises the N-terminal 27 residues of E2 (aa 384–410), is highly variable among HCV genotypes as well as subtypes belonging to the same genotype. Deletion of HVR1 was ...
Scott K. Dessain, 2007
7
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Ekspresowa owsianka z kokosem i lnem na ciepo Przyznaj, pewnie nie jeden raz skusie9 się na owsiankę instant lub inne gotowe, ekspresowe mieszanki patków. Wygoda ich stosowania jest niepodwaZalna, ale je9li szukasz wersji bez zbóZ, ...
Camilla Saulsbury, 2016
8
Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film
They debated what constituted big and small while I dragged the cursor on the computer screen, advancing the film to show what Morry had identified as the Owsianka restaurant. “That looks like curtains.” Irv pointed to the most clearly ...
Glenn Kurtz, 2014
9
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 99
7 Była to wysuszona soczewica, z której robiono owsiankę. Prawdopodobnie dzie- cięca wyliczanka „Gorąca owsianka, zimna owsianka, owsianka w garnku ma dziewięć dni”, pochodzi z szant śpiewanych przez żeglarzy w tamtych czasach.
Susan Ronald, 2009
10
Smak miłości
Ta owsianka jest rewelacyjna zimą, gdy organizm potrzebuje rozgrzania i energii na ca y dzie". W przeciwie"stwie do tej z poprzedniego przepisu naleZy jągotować (co zalecają mistrzowie medycyny chi"skiej)i je9ć ciep ą. Jejprzyrządzenie nie ...
Agnieszka Maciąg, 2014

用語«OWSIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowsiankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Owsianka, pudding chia i bananowy chlebek
Dziennikarka upiekła chlebek bananowy i przygotowała zdrową i sycącą owsiankę z gruszkami smażonymi na oleju kokosowym. W ramach drugiego śniadania ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
OWSIANKA - 4 super przepisy na słodko i słono
Owsianka - nieważne, czy na zimno, czy ciepło, z owocami, orzechami, a może nawet z jajkiem i serem - to królowa śniadań. Kto, jak ja, rzadko znajduje czas na ... «www.ofeminin.pl, 10月 15»
3
Te produkty spożywcze SPALAJĄ tłuszcz! Dzięki nim schudniesz
Do codziennego menu warto wprowadzić kilka produktów spożywczych, które... pomagają schudnąć! Do tego grona zdecydowanie należy owsianka, która ma ... «SE.pl, 10月 15»
4
Poranna owsianka w formie koktajlu
Owsianka to tylko przykład. Miksuj, co lubisz. Mogą to być oczywiście płatki owsiane, ale także będzie pysznie i zdrowo, gdy użyjesz płatków jaglanych, ... «Blasting News, 10月 15»
5
Owsianka to idealny pomysł na zdrowe śniadanie. Sprawdź, z czym …
Jeśli nie masz czasu i pomysłów na zdrowe śniadania, to jedz... owsianki! Owsiankę możesz jeść codziennie na śniadanie, bo błyskawicznie się ją robi i można ... «SE.pl, 9月 15»
6
Owsianka z papają - przepis na pyszne i pożywne śniadanie [wideo]
Szef kuchni Joseph Seeletso zdradził swój przepis na egzotyczną owsiankę z papają, arbuzem i pestkami słonecznika. To pyszne i pożywne danie to świetna ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
7
Pomysł na śniadanie czyli owsianka z rabarbarem, truskawkami i …
... a których należy dla własnego zdrowia unikać. czytaj dalej. Wilczek na śniadanie proponuje owsiankę z rabarbarem, truskawkami i borówkami. Potrzebujesz:. «TVN Meteo, 6月 15»
8
Żywność, która pomaga zrzucić zbędne kilogramy
Płatki owsiane. Owsianka posłuży jako idealne śniadanie – bogata w węglowodany i białka, szybko i na długo syci. Skomponowana według własnego gustu, ... «Polityka, 5月 15»
9
Jej wysokość owsianka
Jesienne poranki najlepiej przywitać miseczką ciepłej owsianki. Niech przez najbliższe szare tygodnie zastąpi klasyczną kanapkę. «Gazeta.pl, 12月 14»
10
Owsianka nie tylko na śniadanie
Już od lat walory owsa są doceniane nie tylko w żywieniu ze względu na zawartość błonnika i witamin z grupy B, ale także w przemyśle farmaceutycznym czy ... «Kafeteria, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Owsianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owsianka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż