アプリをダウンロードする
educalingo
owsik

"owsik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWSIKの発音

owsik


ポーランド語でOWSIKはどんな意味ですか?

蟯虫

▪ヒト卵巣 - 寄生虫▪卵巣ウサギ - 草種...

OWSIKと韻を踏むポーランド語の単語

a psik · adresik · akcydensik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · awansik · balasik · bekasik · bigosik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · dasik · delikatesik · donosik · dyskursik

OWSIKのように始まるポーランド語の単語

owroniony · owrzeszczac · owrzodzenie · owrzodzialy · owrzodzic · owrzodziec · owrzodzony · owsiak · owsianka · owsiany · owsica · owsik wyniosly · owsik zlocisty · owsina · owsisko · owszem · owulacja · owulacyjny · owulista · owy

OWSIKのように終わるポーランド語の単語

esik · farosik · floresik · foksik · frazesik · frykasik · fundusik · galimatiasik · garbusik · gasik · gipsik · globusik · glosik · grosik · grymasik · grypsik · grysik · gzymsik · indeksik · interesik

ポーランド語の同義語辞典にあるowsikの類義語と反意語

同義語

«owsik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWSIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owsikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowsikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owsik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

threadworm
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

threadworm
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

threadworm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

threadworm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدودة الخيطية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

острица
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verme filiforme
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুতাক্রিমি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oxyure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

threadworm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fadenwurm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

線虫
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

threadworm
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

threadworm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

threadworm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிட்ஸ்பர்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एन्टेरोबियस व्हर्मिक्युलारीस या जातीचे जंतू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

threadworm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

threadworm
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owsik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гострик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trichină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

threadworm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

threadworm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

threadworm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

threadworm
5百万人のスピーカー

owsikの使用傾向

傾向

用語«OWSIK»の使用傾向

owsikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owsik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owsikに関するニュースでの使用例

例え

«OWSIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowsikの使いかたを見つけましょう。owsikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 191
owsik owulacyjny ski ntzowej» Luejan Rutkowski uzywa dla owsicy lacinskiej nazwy rodzajowej Avenula. jednoczesnie informujae. ze inni systematy- cy uzywaja innych z wymlenionych nazw. Po- lacz.enia: a Owsiea omszona 'gatunek owsi- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
1) na złym gruncie. Wierzchnie albo zdziobełkowate trawy: brzanka łąkowa, kostrzewa łąkowa, psia trawa kupkowata, kłosówka owsiana, owsik kosmaty, trawa miodowa wełniasta, z każdej po 20 łótów. Spodnie trawy: kostrzewa owcza, trawa ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 158
Aktorzy: Alina Czerwińska, Janina Iskrzyń- ska, Anna Janisz, Liliana Ochmańska, Anna Panasewicz, Teresa Sawicka-Owsik, Maria Sikorska (umowa), Teresa Wrocławska, Mieczysław Gryglas, Stefan Guzik, Waldemar Musiał, Zdzisław Owsik, ...
Edward Csató, 1985
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 778
29.7.1 Owsik ludzki (Enterobius vermicularis) Enterobius vermicularis (owsik) jest pasożytem jelita grubego, jest jednym z najczęściej występujących na całym świecie pasożytów człowieka, zwłaszcza u dzieci. Choroba wywołana przez ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 389
Najwięcej ocieniona i ogłodzona była przez owsik wyniosły i kupkówkę. W U pokosie owsik wyniosły wyrósł w kwiatostany tylko w około 15%, inne gatunki traw były tylko mocno ulistnione. W obiekcie 7 zamiast perzu syberyjskiego przysłano ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 627
Np.: Owocne, lepiej: efektywne, działania. owocowy 1. «zrobiony z owoców»: Lody owocowe. 2. -rodzący owoce-: Drzewa owocowe, owsiany (nie: owsianny): Płatki owsiane. I owsik m ///, D. owsika a. owsiku, B. owsik, bot. «roślina» II owsik m ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 77
M: Tadeusz Górzyński. D: Stefan Norris. W: Zorika Szymańska (Hanka), Adam Brodzisz (sternik Andrzej), Konstanty Meglicki (Marcin Owsik, ojciec Hanki), Stanisław Gucki (Jan Kohnke), G. Feyera- bend (jego syn Tomek), H. Gulanicka (Magda ...
Stanisław Janicki, 1990
8
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
albo owsikiem (elymus aren.), który tem lepiej rośnie, im bardziej zawiewa go piasek , a przez to najbezpieczniej uspakajają się fale piasku albo *. uprawiamy piaski, zaraz po ich ogrodzeniu drzewem. Pierwsze doprowadzi nas niewątpliwie ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
9
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 48
Owsica jest chorobą inwazyjną powodowaną przez owsiki z gromady robaków obłych (rys. 15). Są to niewielkie robaki długości 2÷12 mm, które żyją w końcowych odcinkach jelita cienkiego i w jelicie grubym. W czasie nocnego spoczynku ...
Wojciech Żabicki, 1986
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Owsik kosmaty (Avena pubescens.) Kostrzewa wyniosła (Festuca elatior.) Touka wodna (Anthoxan- thum odoratum.) Psia trawa skupiona (Dactylis glo- merata.) Trawa miodowa wełniasta (Holcus lanatus.) Trawa wiechowa łąkowa (Poa ...
Stanisław Wodzicki, 1828

用語«OWSIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowsikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Wojciech Zagaj
Tzn. nie są to mieszkania stricte TBS-owskie - tłumaczy Owsik-Kozłowski. W ich przypadku planowany czynsz to około 11 złotych za metr kwadratowy. Nabór w ... «Radioszczecin.pl, 11月 15»
2
Piecyk niezgody, czyli niespodziewana podwyżka [ZDJĘCIA]
Tomasz Owsik-Kozłowski z Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych tłumaczy, że każdy kto się zamienia na mieszkanie jest traktowany jak nowy najemca i ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
3
Wyburzyli łazienkę, bo była samowolą budowlaną
O wyjaśnienia w tej sprawie poprosiliśmy Tomasza Owsika-Kozłowskiego, rzecznika prasowego ZBiLK-u. ... dodaje Owsik-Kozłowski, rzecznik ZBiLK. «MM Moje Miasto Szczecin, 7月 15»
4
"70-80 proc. ludzi jest zakażonych owsicą. Wielu z nich o tym nie …
Najczęściej jednak przy zakażeniu owsikiem występują bóle brzucha, bezsenność, brak apetytu, świąd odbytu, zgrzytanie zębami i niepohamowany apetyt na ... «naTemat, 7月 15»
5
Graffiti ze ścian zniknie w kilkadziesiąt minut. Szczecin znalazł …
Niedawno pojawił się na niej szpecący napis wykonany sprayem - mówi Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych. «TVN24, 5月 15»
6
ZBiLK wyburza te kamienice, których remont jest nieopłacalny. Fot …
Problem dotyczy całej Polski - komentuje rzecznik szczecińskiego ZBiLK-u Tomasz Owsik-Kozłowski. Jak dodaje, bez wsparcia rządu gminy sobie nie poradzą. «Radioszczecin.pl, 4月 15»
7
Szczecin płaci odszkodowanie za lokatora, którego nie może …
To szerszy problem dodaje Tomasz Owsik-Kozłowski. ZBiLK musi wykonać 2,4 tys. wyroków eksmisji. Brakuje lokali, dlatego co roku wykonywanych jest około ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
8
300 lokali komunalnych do rozdania. Rusza badanie skarg
... otrzymają mieszkania komunalne do remontu i lokale socjalne - mówi Tomasz Owsik-Kozłowski z Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych w Szczecinie. «MM Moje Miasto Szczecin, 1月 15»
9
Dziecko ma owsiki? Jak przeprowadzić odrobaczanie
Wedle szacunków większość z nas ma jakiegoś pasożyta. Tym bardziej, jeżeli chodzi o dzieci, które podczas zabawy za nic mają sobie zasady higieny, ... «Dziennik.pl, 1月 15»
10
To ostatnia chwila by złożyć wniosek o najem mieszkania TBS
Jak tłumaczy Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik prasowy Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych, oprócz wniosku trzeba tez pamiętać o dodatkowych ... «Radioszczecin.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Owsik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owsik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA