アプリをダウンロードする
educalingo
pacyfikacyjny

"pacyfikacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPACYFIKACYJNYの発音

pacyfikacyjny


PACYFIKACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

PACYFIKACYJNYのように始まるポーランド語の単語

pacyfa · pacyficzny · pacyfik · pacyfikacja · pacyfikal · pacyfikał · pacyfikator · pacyfikatorski · pacyfikowac · pacyfikowanie · pacyfista · pacyfistka · pacyfistyczny · pacyfizm · pacyfka · pacykarz · pacykowac · pacykowac sie · pacyna · pacynka

PACYFIKACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるpacyfikacyjnyの類義語と反意語

同義語

«pacyfikacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACYFIKACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacyfikacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpacyfikacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pacyfikacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和平性的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conciliante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pacificatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुलह करानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усмирительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pacificador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিস্থাপনাভিলাষী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pacificateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa perdamaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pacificatory
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pacificatory
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화해적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pacificatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yên lành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pacificatory
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pacificatory
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakinleştirici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pacificatory
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pacyfikacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каральні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împăciuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vredelievend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FREDSKAPANDE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pacificatory
5百万人のスピーカー

pacyfikacyjnyの使用傾向

傾向

用語«PACYFIKACYJNY»の使用傾向

pacyfikacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacyfikacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pacyfikacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«PACYFIKACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpacyfikacyjnyの使いかたを見つけましょう。pacyfikacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na niewydanych ...
zienia wyjechał do Łowicza, ale w towarzystwie straży moskiewskiéj. XIII. Starania o uspokojenie ostateczne Rzpltéj. Czynności dyplomatyczne Ożarowskiego w Paryżu. Sejm pacyfikacyjny zerwany. Większość przeważna ziemian przystąpiła ...
Henryk Schmitt, 1866
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848 - Strona 428
Falszywamissya pacyfikacyjna Jla WilUsen. — Komitet Poznanski wydaje mu sprawe narodowa w rçce, a Mieroslawskiemu odmawia wszelkiego uznania. — Jednoczesny wyjazd Mieroslawskiego, a delegatów komitetowych do obo- zów.
Ludwik Mieroslawski, ‎Jȩdrzej Moraczewski, 1860
3
Dzieje narodu polskiego: Wskazówka abecadłowa do Dziejów narodu ...
112 — w Warszawie (1693) 113 — tamze (1695). 114 — konwok. 126, 127 — elekcyjny (1697). 133-138 — koronacyjny (1697). 139— pacyfikacyjny (1698). nie dochodzi. 141 — pacyfikacyjny (1699). 147 — w Warszawie (1700). nie dochodzi ...
Teodor Morawski, 1878
4
Pacyfikacja wystąpień w obronie Kościoła w Brzegu, 25-26 maja 1966: ...
Pamięć o tych wydarzeniach przetrwała w pamięci mieszkańców miasta aż do dnia dzisiejszego Pacyfikacja oporu brzeżan wobec działań komunistycznych władz, dążących do odebrania budynku, w których mieściła się sala katechetyczna ...
Janusz Jakubów, 2006
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
... złożenia w innym terminie, nie doszedł do skutku24. dnia 25 czerwca 1736 r. rozpoczął obrady sejm pacyfikacyjny, kończący ostatecznie okres walki o tron polski25. niewątpliwie duże zniszczenia okresu bezkrólewia w majątkach ziemskich ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Doszedł sejm powtórny pacyfikacyjny (21. Czerw.) p0d laską Wacława Rzewuskiego pisarza polnego koronnego.*) Przeciągnąwszy ostatnie posiedzenie (9. Lipca) do piątéj z rana, ogłosił powszechne przebaczenie, potwierdził sancita ...
Teodor Morawski, 1877
7
Historyi polskiéj treściwie opowiedzianéj ksiąg dwanaście - Strona 345
13 lipca Augusta; na dzień 27 września rozpisał też August sejm pacyfikacyjny. Cała nadzieja polegała w interwencyi francuzkiej. Tymczasem szczęśliwa wojna prowadzona we Włoszech i Niemczech wiodła Fleu- rego do coraz żywszych ...
Józef Szujski, 1880
8
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...
saskie zrządzonych, zawieszenia sejmu pacyfikacyjnego, limitacyi trybunałów i ukarania Branta za nadużycia w Gdańsku popełnione. August nie wahał się przyjąć tych warunków, a d. 4 marca zjazd błoński z Swięcickim biskupem kijowskim, ...
Józef Szujski, 1866
9
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 354
13 lipca Augusta; na dzień 27 września rozpisał też August sejm pacyfikacyjny. Cała nadzieja polegała na interwencyi francuzkiej. Tymczasem szczęśliwa wojna prowadzona we Włoszech i Niemczech wiodła Fleurego do coraz żywszych ...
Józef Szujski, 1889
10
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 269
sprawach polskich ministrów z Saksonii; konfederaci zwrócili się z prośbą o mediację do Rosji ⇒ Rosja przygotowała traktat pacyfikacyjny, który został zatwierdzony na Sejmie Niemym 1 lutego1717 roku; sala obrad była otoczona przez ...
Włodzimierz Sochacki, 2007

用語«PACYFIKACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacyfikacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
250. rocznica śmierci króla Polski Augusta III Wettyna
Koronował się on w Katedrze Wawelskiej w 1734 r., jednak wybór Augusta III na nowego władcę oficjalnie zatwierdził dopiero sejm pacyfikacyjny w 1736 r. «Onet.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pacyfikacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pacyfikacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA