アプリをダウンロードする
educalingo
panczen lama

"panczen lama"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANCZEN LAMAの発音

panczen lama


PANCZEN LAMAと韻を踏むポーランド語の単語

antyreklama · autoreklama · cyberreklama · dalaj lama · dalajlama · flama · halama · kryptoreklama · lama · oriflama · panczenlama · plama · proklama · reklama · samoreklama · ulama

PANCZEN LAMAのように始まるポーランド語の単語

pancerz · pancerzowiec · pancerzownica · pancerzowy · pancerzyk · panchreston · panchromatycznosc · panchromatyczny · panchromazja · panchroniczny · pancia · panczajat narodowy · panczatantra · panczen · panczena · panczenista · panczenistka · panczenlama · panczenowy · panczeny

PANCZEN LAMAのように終わるポーランド語の単語

agama · al manama · alabama · ama · amalgama · antyrama · asrama · atacama · atakama · aśrama · bahama · bajzelmama · bama · bandama · biala dama · brama · bridzorama · brydzorama · burdelmama · cinerama

ポーランド語の同義語辞典にあるpanczen lamaの類義語と反意語

同義語

«panczen lama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCZEN LAMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panczen lamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanczen lamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panczen lama»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

班禅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Panchen Lama
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Panchen lama
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंचेन लामा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البانتشن لاما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Панчен -лама
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Panchen Lama
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঞ্চেন লামা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Panchen Lama
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Panchen lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Panchen Lama
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パンチェン・ラマ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판첸 라마
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lama Panchen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Panchen Lama
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பஞ்சன் லாமா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पंचन लामा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Panchen lama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Panchen Lama
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panczen lama
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Панчен-лама
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Panchen Lama
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πάντσεν Λάμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Panchen Lama
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Panchen Lama
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Panchen Lama
5百万人のスピーカー

panczen lamaの使用傾向

傾向

用語«PANCZEN LAMA»の使用傾向

panczen lamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panczen lama»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panczen lamaに関するニュースでの使用例

例え

«PANCZEN LAMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanczen lamaの使いかたを見つけましょう。panczen lamaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 94
Dalaj Lama, Panczen Lama są takimi przykładami — Dalaj Lama uważany jest za wcielenie Awalokiteśwary, zaś Panczen Lama za emanację Amitabhy (podobnie za emanację Amitabhy uważany jest Lama Sharmapa). Przywódca Kagyu ...
Łukasz Trzciński, 1992
2
Od pustelni do wspólnoty: grupy zakonne w wielkich religiach świata
Reformy XIV-XV w. przyniosły w Tybecie zwycięstwo lamaizmu (lama - bla-ma to mistrz, wybitny mnich), buddyzmu ... W osobach najważniejszych łamów, z Dalaj lamą i Panczen lamą na czele, widziano w Tybecie wcielenia samego Buddy; ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
LAMAIZM kult. lam<>-(a) IV 'kapłan buddyjski w Tybecie i Mongolii' S,S [dalaj/lama] Sz S,S(+0),S [panczen/lama] SWON S,S(+0),S [lama<>-ita] kult. S,S [lama<>-istyczny] Supl. SAd LAMBREKIN 1. 'zdobna, krótka firanka nad oknem lub ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Obrona Religii katolickiej: Jak wielkim skarbem jest religia ...
Najsilniejszym jest w Tybecie , gdzie głową jego i zarazem świeckim władcą jest Dalaj – Lama , rezydujący w mieście Lhassa , i uważany za inkarnacyę Buddy . Drugą głową jest Taszi – Lama , zwany także PanczenLama , w mieście ...
Bp. Józef Sebastian Pelczar, 1920
5
Polacy w Chinach - Strona 247
Zainteresowanie lamaizmem wprowadziło do słownika języka polskiego kilkanaście wyrazów tybetańskich, m.in.: „lama" oraz „Dalaj Lama" i „Panczen Lama", „bar-do"3, „bon"4. Wyrazem tybetańskim jest także słowo - „jak"5, „Yeti"6 „panda"7.
Marian Kałuski, 2001
6
ChRL: dwa dziesięciolecia - dwie polityki - Strona 61
17 listopada 1950 r. zakomunikowano o przekazaniu całości świeckiej i religijnej władzy XIV Dalaj Lamie. Pierwszym posunięciem nowego ... Władzę w Tybecie mieli wspólnie sprawować Dalaj Lama i Panczen Lama. Przewidywano też ...
Mikhail Stepanovich Kapit︠s︡a, 1969
7
Zycie i Mysl - Strona 156
W tymże tygodniku zostało zamieszczone sprawozdanie przewodniczącego Komitetu Przygotowawczego Tybetańskiego Rejonu Autonomicznego. Panczen Lamy, który omówił wyniki dotychczasowych reform demokratycznych w Tybecie.
Instytut Zachodni, 1961
8
Mongolia: informator turystyczny - Strona 136
Po śmierci dostojnika szukano kolejnego wcielenia danego bóstwa wśród nowo narodzonych dzieci płci męskiej. Najwyższym dostojnikiem lamaizmu jest dalaj-lama, po nim — panczen -lama i trzeci pod względem ważności „żywych bogów" ...
Stefan Kojło, 1980
9
Antropologia, filozofia, etyka: słownik podstawowych terminów i znaczeń
... ornacie przez papieża, patriarachów, prymasów, metropolitów i niektórych biskupów; oznaka najwyższej władzy kościelnej. PANCZEN-LAMA - drugi po DALAJLAMIE najwyższy dostojnik lama- izmu uważany za wcielenie Buddy Amitabhy.
Władysław Pałubicki, ‎Danuta Mariańska, ‎Róża Maria Pałubicka, 1998
10
W poszukiwaniu początków wierzeń religijnych - Strona 96
Po dzień dzisiejszy Dalaj Lama i Panczen Lama uchodzą w oczach Tybetańczyków za królów-bogów, za ludzi, w których ciała wcielał się sam bóg — Budda. W II w.n.e. Montanus Frygijski utrzymywał, że jest wcieleniem Trójcy Świętej: Boga ...
Stanisław Kowalski, 1961

用語«PANCZEN LAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanczen lamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podniebny pochówek w Tybecie
Lama obok mnie mamrocze pod nosem mantry, jednocześnie układając ... dla podkreślenia prestiżu, jakim cieszył się zmarły dalaj lama lub panczen lama. «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Panczen lama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panczen-lama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA