アプリをダウンロードする
educalingo
panicz

"panicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANICZの発音

panicz


PANICZと韻を踏むポーランド語の単語

babinicz · judenicz · konicz · nowy wisnicz · wojnicz · woronicz · znicz

PANICZのように始まるポーランド語の単語

pani · paniateczko · paniatko · paniberyzm · panichida · paniczek · panicznie · paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski

PANICZのように終わるポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · autostopowicz · axentowicz · bacewicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · bicz · biwakowicz · bohatyrowicz · borusewicz · bulwarowicz · burgrabicz · butrymowicz · carewicz · cat mackiewicz

ポーランド語の同義語辞典にあるpaniczの類義語と反意語

同義語

«panicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paniczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaniczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fatuo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coxcomb
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

coxcomb
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

janota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

muscadin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stutzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

coxcomb
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맨드라미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công tử bột
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

berretto da giullare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creastă de cocoș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hanekam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

coxcomben
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coxcomb
5百万人のスピーカー

paniczの使用傾向

傾向

用語«PANICZ»の使用傾向

paniczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paniczに関するニュースでの使用例

例え

«PANICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaniczの使いかたを見つけましょう。paniczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panicz Wojazer, czyli ; Co on wprzod umiec i wiedziec powinien (etc.)
Przytém, kto iuż był za - granicą, więc mu łatwiey przychodzi wskazać młodemu Paniczowi, co gdzie iest godnego widzenia? niemniéy; stare znajomości maiąc, może także łatwiey użyć onych do pożytku swego młodziana, a tu i czas by się ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1821
2
Panicz i dziewczyna
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Adam Mickiewicz
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Sadzał go więc na hucułka, i wyprawiał w pole ilekroć tylko był pewnym że się państwo we dworze o tem nie dowiedzą, i częstował makagigą i kieliszkiem fein likworu ile razy panicz zaglądnął do karczmy, i osobno dla panicza przynosił ...
Wojciech Maniecky, 1858
4
Placówka
zawołał panicz do Jędrka i pędził dalej. — A to se pan podnieś, kiedy gubisz... Cha! cha! — śmiał się Jędrek i klasnął w rękę, ażeby lepiej spłoszyć bieguna. Wszystko to widział i słyszał jego ojciec. W pierwszej chwili zuchwalstwo chłopca ...
Bolesław Prus, 2015
5
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 254
Przytwierdzone do brzegu talby, uderzane wodą lecz przytwierdzone hużwami, dygotały i drżały niecierpliwie. Do gra nia wody zaśpiewali butynary na dwa chóry nowy krublek. Któż syn kowalski — nasz panicz-ryś Wdowie pociecha — nasz ...
Stanisław Vincenz, 1970
6
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
ki do drugich dziewek, ujrzała w tej chałupie światło, i gdy przez ciekawość, kto téż się tam wprowadził, do chałupy wstąpiła, złapał ją kuso ubrany panicz do tańca, a dziewka, tak się go zlękła, że się aż przeżegnała. Jak się ona dziewka ...
Karol Baliński, 1842
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
ki do drugich dziewek, ujrzała w téj chałupie światło, i gdy przez ciekawość, kto téż się tam wprowadził, do chałupy wstąpiła, złapał ją kuso ubrany panicz do tańca, a dziewka, tak się go zlękła, że się aż przeżegnała. Jak się ona dziewka ...
Karol Balinski, 1842
8
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Ben Weatherstaff spracowaną, grubą dłonią przetarł oczy, czoło, po czym odparł głosem drżącym: — Kto panicz jest? — powiedział. — Oj, wiem ci dobrze, wiem, kto, skoro z panicza twarzy matki oczy na mnie patrzą. Pan Bóg chyba wie, jakim ...
Różni autorzy, 2015
9
Budnik
Z fuzją chodząc co zabije to zjemy, ze skórki się nie zbogaci, bo i zwierza nie bogato w lesie, roboty nie ma, a panicz... Na wspomnienie panicza Julusia nieznacznie się zaczerwieniła. Stara Pawłowa niby tego nie widząc, dalej kończyła: ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
PANICZ Udać, że nie rozumiesz. A potem, daruj, ale powiem ci, że mężczyzna musi być sprowokowany, aby się do czegoś podobnego posunąć. Musiałaś go prowokować. PANIENKA niewinnie Ja? Władziu? Przecież ty mnie znasz i wiesz, ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

用語«PANICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaniczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Slow West": polski zwiastun
Szkocki panicz przemierza rozległe prerie Dzikiego Zachodu w poszukiwaniu zaginionej miłości swojego życia – pięknej i odważnej Rose. Wkrótce okazuje się ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Premier League. Okoński: Obywatel Harry Kane i panicz Raheem …
Harry Kane i Raheem Sterling. Jeden zbyt dużo gra, drugi za swoje granie chce zbyt dużo pieniędzy: o dwóch Anglikach, co mogą nie ukraść Księżyca, pisze ... «Sport.pl, 4月 15»
3
Szalone Małolaty zaśpiewają na festiwalu w Koninie
Do konkursu przygotowała wokalistów instruktor wokalu - Katarzyna Panicz. Nominowanych można będzie usłyszeć w Koninie już w czerwcu. Trzymamy kciuki! «portEL.pl, 3月 15»
4
Rafał Ziemkiewicz ostro o Korwin-Piotrowskiej: Obłudna pinda!
W stacji, gdzie przecież, jak z rozbrajającą szczerością przyznała tamtejsza pogodynka, kto ma zwyczaj traktować podwładne niczym jurny panicz dziewki ... «pomponik.pl, 2月 15»
5
Piotr Pośpiech zaprezentował swoją drużynę do powiatu …
W Wołczynie kandyduje aż dwóch pracowników urzędu miejskiego: wiceburmistrz Bogusław Adaszyński i Przemysław Panicz. Pikantną politycznie ciekawostką ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»
6
"Lachert i Szanajca": opowieść o zderzeniu ideałów z rzeczywistością
Lachert i Szanajca byli tandemem idealnym, choć trudno sobie wyobrazić bardziej niedobraną parę - panicz z zamożnej rodziny i syn aptekarza. Nierozłączni w ... «Polskie Radio, 9月 14»
7
Pierwsze w kraju elektryczne latarnie 127 lat temu świeciły w …
W źródłach i materiałach archiwalnych, które prześledził Zenon Panicz, nie natrafiono na nazwiska twórców tej inwestycji. Istotne jest to, że stacja powstała bez ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
8
Panicz Griezmann z Nintendo
Realowi kibicuję od dziecka - powiedział Antoine Griezmann, nowy nabytek Atletico. Śmieszna sprawa, prawda? Przynajmniej dla kibiców Realu, którzy chętnie ... «Transfery.info, 7月 14»
9
Najpiękniejsze konie rasy śląskiej zjechały do Poręby [wideo]
Monika Panicz z Januszkowic zdecydowała się na kupno własnej klaczy, choć nie ma gospodarstwa. Geisha trzymana jest przy domu i traktowana jak członek ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»
10
Jaśnie Panicz z ubekistanu. Najbardziej cyniczny minister III RP
Jako publicysta Bartłomiej Sienkiewicz epatował obrzydzeniem dla polskiej prowincji i odradzania się patriotycznych tradycji. A potem jako minister uczynił z ... «Niezalezna.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Panicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panicz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA