アプリをダウンロードする
educalingo
partacki

"partacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARTACKIの発音

partacki


PARTACKIと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · deputacki · frysztacki · halsztacki · itacki · kretacki · mariensztacki · matacki · mikstacki · petacki · pospolitacki · prostacki · pustacki

PARTACKIのように始まるポーランド語の単語

part · parta · partacko · partactwo · partacz · partaczenie · partaczka · partaczyc · partanina · partaninka · parteno · partenogenetycznie · partenogenetyczny · partenogeneza · partenokarpia · partenokarpiczny · partenon · parter · parterak · parterowosc

PARTACKIのように終わるポーランド語の単語

arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki

ポーランド語の同義語辞典にあるpartackiの類義語と反意語

同義語

«partacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partackiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpartackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«partacki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稀松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sloppy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

небрежный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desleixado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কিল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débraillé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ceroboh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlampig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ずさんな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너절한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora apik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ướt át
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேறும் சகதியுமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढगळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarım yamalak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

partacki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недбалий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desfundat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσαπατσούλης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slurvete
5百万人のスピーカー

partackiの使用傾向

傾向

用語«PARTACKI»の使用傾向

partackiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partacki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、partackiに関するニュースでの使用例

例え

«PARTACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpartackiの使いかたを見つけましょう。partackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 51
PARTACKI - PARTYyA. vuk, fvratauz, kasiuz; Sorab. 1. pwataŕ, cìapornìk, tparak, tparacz; (Ross. портить, порчу psué). Którzy sobie na rzemiesle tçsknia, z którego gdy wystana, dlatego iz go trochç byli zakusili, bçda tez partolió, od czego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Huta Partacka, skrzyżowanie dróg i rozstaj szlaków. Szlak pieszy P5 wiedzie nadal ku pd., rowerowy skręca na wsch. Huty i partacze. Nazwy Huty Partackiej i sąsiedniej Huty Gzdowskiej przypominają czas, gdy większość szkła produkowano ...
Lechosław Herz, 2011
3
Odwrócony od siebie - Strona 172
Zresztą on na zamożnego mężczyznę nie wygląda, to już prędzej n* mnie uwagę powinny zwracać — i Partacki pierś cherlawą wyprężył, żeby włoska marynarka lepiej się prezentowała. A kasjer się rozmarzył: — Żeby tak jak on do kobiet ...
Andrzej Tuziak, 1987
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 123
(robota, wykonanie) partacki, kanciarski pot. niechlujstwo: 1. niedbalstwo, zaniedbanie; zanie- czyszczenie; nieporzadek; 2. brud, zapuszczenie; 3. (zla robota) partactwo. niechybny: pewny, nieuchronny, nieunikniony, nie- zawodny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 584
«grübe piorno konopne lub Iniane» 2. «tasma pledona ze szpagatu, uzywana w rymar- stwie» partacki ~ccy «zrobiony przez partacza; lichy, nie- dbaty, niestaranny»: Partacka rabota. Partackie wykort- czenie czegoS. Partacki rzemieilnik. po ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 505
Por. stad partacki 1570 (J. Wujek: partacki lekarz), partactwo 1558, partaczyé 1806 (Bandtkie). PARTANINA 1573 (Strumieñski), od partac, o którym wyzej p. Partacz. PARTEKA 'porcja zywnosci, zwlaszcza chleba' (parteka chleba) XVI-2 ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 132
Partacki: Partacki toyrób. Brakowy: Brakowe toykonczenie. Fuszerski: Fuszer- ska robota. Niedbaly: Niedbate wy- konanie. Niestaranny: Wiestaranne przy- gotowanie materialu. Niechlujny: Nie-, chlujna robota. Nieporzadny: Wteporzqdne ...
Stanisław Skorupka, 1959
8
Wiedza geograficzna o Śląsku w dobie odrodzenia - Strona 93
Pochodzący stamtąd Georgius Partackius — Partacki wydał w Wittenberdze w 1592 roku „Descriptio antique, celebris caesareae et in confinio Bohemiae sitae Wunschelburgae: carmine heroi- co exposita". Inspiracją dla autora była potrzeba, ...
Teresa Bogacz, 1990
9
Trzy romanse - Strona 183
Pan się myli, rotmistrzem byłem w pańskim wieku, po drugie: zdjąć z tego domu partacki nagrobek, gdyż po pierwsze: pułkownik Bartek nie jest nieboszczykiem, po drugie jest pułkownikiem, a nie kapitanem, jak głosi partacki rodzinny ...
Bogusław Kogut, 1976
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 639
PARTACKI - PARTYKA. groszów nie zarobił. Jag. Gr. A 2 5. – w rodz. żeń/k. Partaczka, Bh. prtačfa. PARTACKI, – a, - ie, od partacza, $fufter *, Crn. frętärfké. Partacka złatana suknia, Rs. ct"publub. Partacko zrobiony n. p. frak, Ross. axamosatti ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

用語«PARTACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il-2 Sturmovik: Bitwa o Stalingrad - recenzja
Dobrze jest mieć porządny, dobry jakościowo fundament, ale jeśli zbuduje się na nim partacki szałas zamiast ekskluzywnej willi, to nikt nie będzie chciał w nim ... «gram.pl, 12月 14»
2
Kreml stara się wmówić światu, że to Ukraińcy są wszystkiemu winni …
Reżim Kremla, bez względu na epokę, w wielu dziedzinach jest nieudolny, partacki i niszczący szanse na prawdziwy rozwój Rosji. Ale w skuteczności ... «wPolityce.pl, 7月 14»
3
Przestępczość internetowa. Zastanów się zanim klikniesz.
Kiedy tureccy hakerzy włamali się na stronę sądu w Wałbrzychu, polski haker stwierdził, że zrobili to w sposób bardzo partacki. Więc on - po swojemu, bardziej ... «Kurier Poranny, 4月 11»
4
Kasyno przy V Poprzecznej: Tu biło życie Anina
Firma Zambet z Pułtuska nie dość, że nie wywiązała się z terminów, to inwestycję prowadziła w sposób partacki. Za pomoc w zebraniu materiałów dziękuję ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
5
Zamach na carskiego pomocnika
Sto lat temu doszło do zamachu Organizacji Bojowej PPS na generała Lwa Uthofa. Zamach przygotowany był w sposób partacki. Generałowi nic się nie stało. «Gazeta Wyborcza, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Partacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/partacki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA