アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPARTACZの発音

partacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPARTACZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«partacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

へぼ

Partacz

彼の存在にもかかわらず、ギルドに属していない元職人は、王室都市またはそのすぐ近くの競争の激しい陪審員と関連付けられることが多い。 市の法律に基づいて、ギルドマスターによって戦われ、競争を脅かす。 彼らは製品の没収や仕事の道具に対して自らを守った。 Partacz dawniej rzemieślnik, nienależący do cechu mimo jego istnienia, często związany z konkurencyjną jurydyką w mieście królewskim lub jego bezpośrednim pobliżu. W oparciu o prawo miejskie zwalczani przez mistrzów cechowych, jako zagrażająca im konkurencja. Bronili się przed konfiskatą wyrobów, a także narzędzi pracy.

ポーランド語辞典で«partacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTACZと韻を踏むポーランド語の単語


chwytacz
chwytacz
czytacz
czytacz
kartacz
kartacz
kretacz
kretacz
latacz
latacz
lopatacz
lopatacz
matacz
matacz
minomiotacz
minomiotacz
miotacz
miotacz
motacz
motacz
omiatacz
omiatacz
pamietacz
pamietacz
papatacz
papatacz
pytacz
pytacz
rozwiertacz
rozwiertacz
sprzatacz
sprzatacz
stacz
stacz
ugniatacz
ugniatacz
walcownia zgniatacz
walcownia zgniatacz
wiertacz
wiertacz

PARTACZのように始まるポーランド語の単語

part
parta
partacki
partacko
partactwo
partaczenie
partaczka
partaczyc
partanina
partaninka
parteno
partenogenetycznie
partenogenetyczny
partenogeneza
partenokarpia
partenokarpiczny
partenon
parter
parterak
parterowosc

PARTACZのように終わるポーランド語の単語

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
bogracz
bracz
brechacz
wodomiotacz
wygniatacz
wykretacz
wymiatacz
zamiatacz
zgniatacz

ポーランド語の同義語辞典にあるpartaczの類義語と反意語

同義語

«partacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpartaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«partacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bungler
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chapucero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bungler
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العامل الأخرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

растяпа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trapalhão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনাড়ী কর্মী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bousilleur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekerja buruk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stümper
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不器用な人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실수하는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bungler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người làm vụng về
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bungler
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bungler
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pasticcione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

partacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тюхтій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârpaci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατζαμής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knoeier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bungler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klossmajor
5百万人のスピーカー

partaczの使用傾向

傾向

用語«PARTACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«partacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、partaczに関するニュースでの使用例

例え

«PARTACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpartaczの使いかたを見つけましょう。partaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice z dziejów Krakowa od czasów najdawniejszych do pierwszej ...
ielegalną produkcją rzemieślniczą. Prowadzili ją tzw. partacze, zwani także przeszkodnikami lub z niemieckiego szturarzami. Nie posiadający żadnych przywilejów oraz żadnych uprawnień cechowych, poukrywani po domach ...
Janina Bieniarzówna, 1968
2
Lemberg, Lwow, and Lviv 1914-1947: Violence and Ethnicity in a ...
Od Badeniego do Potockiego, 48, Czesław Partacz, `Przyczyny i przebieg konfliktu Ukraińsko-Polskiego.” Przegląd Wschodni 2 (1992/93) 841–49. Maciak, Próba porozumienia polsko-ukraińskiego w Galicji. Jakubowska, "Życie polityczne we ...
Christopher Mick, 2015
3
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Huty i partacze. Nazwy Huty Partackiej i sąsiedniej Huty Gzdowskiej przypominają czas, gdy większość szkła produkowano w niewielkich, leśnych hutach. W 1864 r. w Królestwie Polskim działało ich jeszcze 39. Najczęściej miały tylko po kilku ...
Lechosław Herz, 2011
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schuhflicker, m. der, atacz, g. a, Warsch., partacz starzyzny, szewc partacz, Mataning sie bawiacy, Warsch. Schuhbude, 1. die, budka Hatacza, – partacza. "Schuhgeld, n. das, trzewiczne, g ego, L. Schuhknecht, m. der, czeladnik szewcki, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 68
„Ще не вмерла Українa”130)) [PARTACZ 1996:210-211; 136-137; BINDER 2006: 145-148]. Apogeum eskalacji konfliktu etnicznego stało się zabójstwo namiestnika Galicji, Andrzeja Potockiego dokonane przez ukraińskiego studenta ...
Katarzyna Hibel, 2014
6
Wilkozacy: Księżycowy Sztylet
Ġ PrzecieZ to zwyczajny sztylecik, bodaj moja modsza córa ma większy. W dodatku partacz, który go wykona, nawet stali nie oczy9ci... Ġ Partacz, który go wykona, nie Zyje Ġ odpar ksiąZę. Ġ Podobnie jak jego Zona i pomocnik... A zbrodnia ta.
Rafał Dębski, 2016
7
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Dwaj faceci zostali za to wykończeni. bousilleur [buzijoeR] n partacz bousin [buze] nm wrzawa, harmider Arrête de faire du bousin! Przestań robić harmider! boustifaille [bustifaj] nf1 (lud) żarcie 2 libacja, bib(k)a bout [bu] nm (StdF) koniec ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 303
skupiska partaczy znajdowały się przy gdańskich klasztorach, których działalność w zakresie organizowania produkcji w mieście warto byłoby omówić szerzej sl. Oczywiście cechy gdańskie prowadziły z partaczami ostrą walkę. Większość ...
Maria Bogucka, 1962
9
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
aczy było w 1707 r. 2317. Można więc przyjąć, że ok. 1723 r. było w Toruniu i na Kępie Bazarowej ok. 150 warsztatów partackich, z czego połowa rozmieszczona była w obrębie murów miejskich. Z lat 1725-1755 mamy bardzo ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
10
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów ...
W tym czasie partacze, co później nie było spotykane, mieszkali też w kamienicach należących do luteranów. Spis partaczy z 1723 r. nie jest zapewne pełny. Nie uwzględnia on ubogich partaczy mieszkających na przedmieściach - na Winnicy ...
Krzysztof Mikulski, 2004

用語«PARTACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piłsudski, Dmowski? Ten spór obecnie nie ma już racji bytu
Nastąpiła u nas pokoleniowa wyrwa i po wojnie nie miał kto uczyć patriotyzmu. Mówi profesor Czesław Partacz, politolog i historyk z Politechniki Koszalińskiej. «gk24.pl, 11月 15»
2
Trwa remont ulicy Kościuszki
... olejowe GMINA PŁACI PRZEZ NIEG 1000 zł bo nie podłączył ogrzewania do miejskiego PATAŁACH, PARTACZ, PSUJEC NIEGOSPODARNY. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Ukraińskie media: kibice Legii prowokowali przeciwników obrażając …
2015-08-21 @ 21:12. Prof. zw. dr hab. Czesław Partacz -Efekt Lucyfera, czyli rzecz o wyjątkowo okrutnym mordowaniu Polaków przez banderowców. «Wirtualna Polonia, 8月 15»
4
Gorące powietrze przeszywane piorunami. Sobotnie burze Waszymi …
Kontakt24/joanna partacz. Komentarzy 0. A; A; A. W kilku regionach napięcie drzemiące w niemiłosiernie rozgrzanym powietrzu zostało rozładowane. W sobotę ... «TVN24, 8月 15»
5
Bartosz Arłukowicz nagradza partaczy
Informatyzacja polskiej służby zdrowia idzie jak po grudzie - twierdzi "Gazeta Polska Codziennie", według której minister Bartosz Arłukowicz usiłuje temu ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
6
Magnaci i nacjonaliści rosną w siłę
Polska/Ukraina. Kiedyś na Ukrainie były tysiące pomników Lenina, teraz są setki Bandery – mówi prof. Czesław Partacz, znawca Ukrainy – Stepan Bandera, ... «Dziennik Polski, 1月 15»
7
Domowa instalacja elektryczna w dobrych rękach. Po czym poznasz …
Na pierwszy rzut oka trudno rozpoznać, czy mamy do czynienia z solidnym fachowcem, czy z nieuczciwym partaczem. Najlepszym sposobem na znalezienie ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
8
Jezioro na torowisku. "Tramwaje muszą zwolnić"
Złodziej zawsze będzie złodziejem, łapówkarz łapówkarzem, a partacz partaczem. Nie chcę być złośliwy, ale naprawdę nie pamiętam, aby jakąkolwiek ... «TVN Warszawa, 12月 14»
9
Pięć lat rękojmi. Bat na partaczy mieszkań
Zagórski podkreśla równocześnie, że dobrym firmom deweloperskim zmiany w przepisach są na rękę, gdyż wyeliminują z rynku partaczy. Dyrektor generalny ... «Wyborcza.biz, 11月 14»
10
Pilot Kubicy odpowiada Kościuszce. "Robert to najlepszy debiutant …
Geniusz czy partacz? Trwa spór o Roberta Kubicę i serię jego wypadków w tym sezonie. W TVN24 rajdowiec Michał Kościuszko powątpiewał w jego ... «Sport TVN24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Partacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/partacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż