アプリをダウンロードする
educalingo
parterowy

"parterowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARTEROWYの発音

parterowy


PARTEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

PARTEROWYのように始まるポーランド語の単語

parteno · partenogenetycznie · partenogenetyczny · partenogeneza · partenokarpia · partenokarpiczny · partenon · parter · parterak · parterowosc · partes · partesy · parti pris · partia · particeps criminis · participium · partita · partner · partnerka · partnerowac

PARTEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるparterowyの類義語と反意語

同義語

«parterowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parterowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparterowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parterowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地面层
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

planta baja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ground-floor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भू तल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطابق الأرضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на первом этаже
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rés-do- chão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউন্ড-মেঝে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rez-de- chaussée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tingkat bawah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erdgeschoss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

1階の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지상 층
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lemah-lantai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tầng trệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரையில்-தரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर मजला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zemin kattaki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piano terra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parterowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на першому поверсі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parter
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισόγειο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grondvloer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bottenvåningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

første etasje
5百万人のスピーカー

parterowyの使用傾向

傾向

用語«PARTEROWY»の使用傾向

parterowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parterowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parterowyに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparterowyの使いかたを見つけましょう。parterowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parterowy olimp: rzecz o polskiej kulturze masowej lat siedemdiesia̜tych
Sport wychowuje z samej swej istoty — twierdzą ludzie kompetentni — z kilku powodów: A. Ziemilski. Lekcja sportu. Warszawa 1980, s. 85-87. II — P. Kowalski, Parterowy Olimp Trudno sobie wyobrazić człowieka, który może sięgnąć po ...
Piotr Kowalski, 1988
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 437
Zejsc do partem. • Wygrac walkç w parterze. Pochodne: zob. przym. parterowy. Por. miejsce. parterowosc poch, od parterowy; rzecz. r. z.; D. C. Ms. parterowosci, bez /. mn.; 1. „o budynku: zajmowanie wylacznie parte- ru: takze: znajdowanie ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Spośród tych baszt najlepiej zachowała się południowa, z trzema kondygnacjami strzelnic; zachodnia została rozebrana, zaś z dwóch pozostałych ocalały jedynie dolne kondygnacje. Od północnego wschodu znajduje się parterowy budynek ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Każdy narożnik akcentuje parterowy ryzalit z balkonem. Główne wejście wiedzie przez parterowy portyk otwarty na trzy strony arkadami. Bogatą i wysmakowaną dekorację tworzą pilastry w wielkim porządku, naczółki półkoliście zamkniętych ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
5
Wołyń - Strona 303
W pobliżu stoi klasycystyczny budynek plebanii (obecnie biblioteka), na planie prostokąta, parterowy z piętrową częścią środkową zaakcentowaną portykiem z czterema półkolumnami. Od kościoła biegła dawniej na południowy zachód aleja ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Obsługa gości w parterowej części hotelu Pracownicy służby parterowej to cały personel pracujący na parterze, a więc: pracownicy recepcji, bagażowi, dźwigowi, odźwierni, portierzy, gońcy (boys), służba telefoniczna, concierge. W świetle ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 208
Główny korpus parterowy, piętrowe skrzydła po bokach, budowla pokryta gontem. W pałacu mieści się ośrodek szkoleniowo-turystyczny „Dworek-Gorce”. Obok stary dworek — prawdopodobnie z przełomu XVIII i XIX w., obecnie dość mocno ...
Dariusz Gacek, 2012
8
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 209
500 złotych reńskich8. Klasycystyczny, parterowy dwór zbudowano u stóp lesistego wzgórza, opadającego łagodnie w stronę doliny Białej Dunajcowej. Po jego południowej i północnej stronie znajdowały się oficyny, po wschodniej – stajnia, ...
Ewa Kocój, 2000
9
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Sekret harmonijnego życia Tisha Morris. Czy mieszkacie w parterowym domu, piętrowym budynku czy wielopiętrowym bloku? A moZe wynajmujecie suterenę lub strych? Nie tylko ksztat domu wywiera wpyw na mieszka"ców, ale równieZ i ...
Tisha Morris, 2014
10
O publicznej opiece nad obłąkanymi i zakładach psychiatrycznych. ...
System parterowy (Esquiroła) i piątrowy. *) System pawilonowy polega na urządzeniu rozdzielnych budynków, połączonych gankami krytymi lub otwartymi. Francuskie dawniejsze i najnowsze są pawilonowe piątrowe lub parterowe. System ...
Edward SAWICKI, 1875

用語«PARTEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparterowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jurek G1 oraz Glen II G1 - dwa nowe projekty Leca® DOM
Dom parterowy z poddaszem użytkowym, niepodpiwniczony, z garażem ... Dom parterowy, niepodpiwniczony, z garażem jednostanowiskowym, przeznaczony ... «Budujemy Dom, 10月 15»
2
Podział przestrzeni mieszkalnej bez ograniczeń? Tak, dzięki …
Tradycyjnie na przykład w domach parterowych wciąż stosuje się strop betonowy, na którym opiera się tradycyjna więźba. W tym rozwiązaniu zwykle konieczne ... «DREWNO.PL, 6月 15»
3
Które obiekty budowlane nie wymagają pozwolenia ...
Zgodnie z prawem budowlanym, pozwolenia na budowę nie wymaga budowa wolno stojących parterowych budynków gospodarczych, wiat i altan oraz ... «Budujemy Dom, 2月 15»
4
Kocioł na groszek węglowy a rosnące ceny paliwa
Dom: parterowy z garażem; ściany szkielet drewniany, ocieplenie z wełny mineralnej o gr. 15 cm i styropianu o gr. 10 cm; powierzchnia ogrzewana 110 m2. «Budujemy Dom, 1月 15»
5
Nowa kawiarnia w Międzyzdrojach. Dla gości będą dwa tarasy
Pod koniec stycznia parterowy pawilon, z podpiwniczeniem i dwoma tarasami, ma być przekazany nowemu dzierżawcy. Na razie trwają w nim ostatnie prace ... «gs24.pl, 1月 15»
6
Zbudowali dom w cenie mieszkania. To możliwe
Doszliśmy wtedy do wniosku, że nasz mały parterowy dom trzeba zbudować tak, żeby był przygotowany do powiększenia w górę. To spowodowało, że strop na ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Jak się budować, ile to kosztuje i jakich błędów unikać? [CYKL …
Marzył im się dom parterowy, ale sprawdzili, że dom z użytkowym poddaszem o tej samej powierzchni może być tańszy nawet o kilkanaście procent. Z powodów ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
8
Dom parterowy, z poddaszem a może piętrowy. ...
Najprostsze w budowie są domy parterowe, pozbawione schodów (poza strychowymi, które mogą być nawet składane). Docenią to zarówno rodzice z małymi ... «Budujemy Dom, 1月 14»
9
Aby dom był oszczędny
Najlepszym wyborem z punktu widzenia komfortu użytkowego jest na pewno dom parterowy. Jego wadą jest natomiast duża powierzchnia zabudowy oraz ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
10
Dom z klocków
Parterowy budynek biurowy stanął przy wjeździe na działkę, przy ulicy. Od gwaru i wzroku przechodniów chroni go rdzawa, perforowana ściana, która w ... «Sztuka Architektury, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Parterowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parterowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA