アプリをダウンロードする
educalingo
parweniuszowski

"parweniuszowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARWENIUSZOWSKIの発音

parweniuszowski


PARWENIUSZOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PARWENIUSZOWSKIのように始まるポーランド語の単語

parusetmetrowy · parusetstronicowy · parutysieczny · paruwiekowy · paruzja · parvis componere magna · parwa · parweniusz · parweniuszka · parweniuszostwo · parwowiroza · paryjski · parys · parysa sąd · paryski · parysow · parysowski · parytet · parytet zlota · parytetowy

PARWENIUSZOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるparweniuszowskiの類義語と反意語

同義語

«parweniuszowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARWENIUSZOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parweniuszowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparweniuszowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parweniuszowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

parweniuszowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parweniuszowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parweniuszowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

parweniuszowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

parweniuszowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

parweniuszowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parweniuszowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

parweniuszowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parweniuszowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parweniuszowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

parweniuszowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

parweniuszowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

parweniuszowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parweniuszowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

parweniuszowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

parweniuszowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

parweniuszowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parweniuszowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parweniuszowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parweniuszowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

parweniuszowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parweniuszowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

parweniuszowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

parweniuszowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

parweniuszowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

parweniuszowski
5百万人のスピーカー

parweniuszowskiの使用傾向

傾向

用語«PARWENIUSZOWSKI»の使用傾向

parweniuszowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parweniuszowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parweniuszowskiに関するニュースでの使用例

例え

«PARWENIUSZOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparweniuszowskiの使いかたを見つけましょう。parweniuszowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 448
parweniuszowski paiyski prymitywnose. prymitywizm, nicobycie. An- tonimy: oglada. bon ton, obycie, okrzesanie, wytwornose, maniery. kurtuazja. Por. cecha. parweniuszowski poch, od parweniusz; przym.; parweniuszowska. parweniuszow- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
List do emigranta - Strona 91
Żadna poprzednia generacja młodzieży nie przeżyła okresu równie wysokich podniet parweniuszowskich i parweniuszowskich mitów, co obecne pokolenie zbliżające się do trzydziestki. Nigdy tak szerokie rzesze z różnych środowisk nie ...
O. N. Burba-Kochański, 1970
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 567
PARWENIUSZOWSKI 'właściwy parweniuszowi': Parweniuszowski styl bycia. Parweniuszowskie zachowanie. Parweniuszowskie gesty, maniery. fr. parvenu od: parvenir 'przychodzić' PARYTET 1. w ekonomii 'stosunek do siebie walut ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Listy do Mścisława Godlewskiego, 1878-1904 - Strona 227
parweniuszowskiej nienawiści do bezbronnego wielkiego narodu polskiego [...]" (cytuję ze szkicu O Bismarcku, H. Sienkiewicz, Dzielą, t. 53, s. 119 — 120), „Słowo" drukuje w felietonie: „[...] Bismarck przedstawia się [...] jako uosobienie [.
Henryk Sienkiewicz, ‎Mścisław Godlewski, 1956
5
Żywot Sienkiewicza - Strona 243
(d 53) Cenzura rosyjska okaleczyła polski oryginał wypowiedzi o Bismarcku, drukowanej 6 RT w „Słowie"; zamiast „parweniuszowskiej nienawiści do bezbronnego wielkiego polskiego narodu" puszczono: „parweniuszowskiej nienawiści do ...
Józef Szczublewski, 1989
6
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 302
... w rękach zdolnego Carleil- la. O dziwo, Frobisher, choć chlubił się większym „doświadczeniem” na morzu i jak zwykle był kłótliwy, łaskawie zgodził się uznać zwierzchnią pozycję Carleilla, w przeciwieństwie do parweniuszowskiego ...
Susan Ronald, 2009
7
Listy: cz. 1. Marian Albiński-Cyprian Godebski - Strona 229
parweniuszowskiej nienawiści do' słabszych a bezbronnych [...]". Tekst odpowiedzi Sienkiewicza na ankietę został przedrukowany równocześnie i w „Tygodniku Ilustrowanym", i w „Czasie" krakowskim. Między przedrukami zachodzą pewne ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1977
8
Boże igrzysko. Historia Polski
... przeszczepionych na grunts owia"skiego Wschodu. Natomiast historiaPolski okresu następnegotodzieje dugotrwa ejwalki narodów usuniętej z mapy Rzeczypospolitej o to,abyniedać się unicestwić parweniuszowskim imperiom wschodniej ...
Norman Davies, 2012
9
Z polskich studiów slawistycznych: Nauka o literaturze: - Strona 109
O ile w polskim klasycyzmie tkwił arystokratyczny dystans wobec burzliwej współczesności, elitarne samozadowolenie ze swej wyższości nad parweniuszowskim snobizmem 27 nowej sztuki, o tyle w Czechach dominował właśnie ów snobizm ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
10
Dziennik, 1957-1961 - Strona 105
Człek wybitny — a taka wulgarność drobnomieszczańska i taka parweniuszowska hucpa! Realista — a z kiepska romantyczny marzyciel... Ale mnie nie powinny może razić te antynomie, przecież znam ich rolę w życiu, w sztuce... tak, tylko że ...
Witold Gombrowicz, 1962

用語«PARWENIUSZOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparweniuszowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawicowe media oszalały z radości po zwycięstwie PiS
Walą się medialne i polityczne trony tych, którym zdawało się, jak kiedyś parweniuszowskiej dynastii Romanów w Rosji, że będą „w tym kraju” rządzić wiecznie. «Newsweek Polska, 10月 15»
2
Wali się front, wali się tron. Front nienawiści do Polski, do jej tradycji …
Walą się medialne i polityczne trony tych, którym zdawało się, jak kiedyś parweniuszowskiej dynastii Romanów w Rosji, że będą „w tym kraju” rządzić wiecznie. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Kabaret „Wyrwigrosz” na lodzie
Nie wnikam w chorobliwą genezę parweniuszowskiej chciwości prezesa Chwałki ani w mało skuteczną postawę krakowskiego lobby w łonie zarządu związku, ... «Dziennik Polski, 10月 15»
4
Nie tylko Julia Child i Nigella Lawson. Poznajcie autorki …
... pokoleń jadało się w domach, nie zaś na wykreowanych przez przemysł i reklamy magicznych puddingach czy parweniuszowskich koktajlach krewetkowych. «Gazeta.pl, 7月 15»
5
Lipicany - śladami niezwykłych koni
... kroczył w orszakach dyktatorów Trzeciego Świata, szachów i parweniuszowskich władców. Hitler uważał te zwierzęta za wyjątkowe - ideał najczystszej rasy. «Polskie Radio, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Parweniuszowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parweniuszowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA