アプリをダウンロードする
educalingo
pasjonal

"pasjonal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASJONALの発音

pasjonal


PASJONALと韻を踏むポーランド語の単語

amnesty international · amonal · antyfonal · benedykcjonal · diagonal · embrional · fotonal · funkcjonal · hydronal · internacjonal · jfk international · kancjonal · konfesjonal · microsoft office professional · personal · piperonal · profesjonal · prowincjonal · racjonal · transparency international

PASJONALのように始まるポーランド語の単語

pasierzb · pasik · pasikon · pasikonik · pasionka · pasisty · pasiwum · pasja · pasjans · pasjansowy · pasjonały · pasjonat · pasjonatka · pasjonista · pasjonistka · pasjonowac · pasjonowac sie · pasjonowany · pasjonujaco · pasjonujacy

PASJONALのように終わるポーランド語の単語

arenal · arsenal · banal · bretnal · cwiercfinal · diurnal · dunal · etanal · fanal · final · fornal · gardenal · germinal · guadalcanal · hajnal · hejnal · hufnal · kanal · united press international · weronal

ポーランド語の同義語辞典にあるpasjonalの類義語と反意語

同義語

«pasjonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASJONALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasjonalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasjonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasjonal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

情欲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वासनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мартиролог
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ জনিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passionnelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

passional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

passional
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

passional
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정열적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

passional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tình ái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

passional
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

passional
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

passional
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pasjonal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мартиролог
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

passional
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

passional
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passionerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passional
5百万人のスピーカー

pasjonalの使用傾向

傾向

用語«PASJONAL»の使用傾向

pasjonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasjonal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pasjonalに関するニュースでの使用例

例え

«PASJONAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasjonalの使いかたを見つけましょう。pasjonalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, Czech i Rusi
94. 78. Pasjonał Kunegundy, k. 9r. Miniatura Król Dawid grający na harfie przed zmartwychwstałym Chrystusem. Harfa ramowa zbudowana z trzech wyraźnie wyodrębniających się elementów konstrukcyjnych: pudła rezonansowego, ramienia ...
Dorota Popławska, 1996
2
Święty Jacek Odrowąż i dominikanie na Śląsku - Strona 323
Pasjonał jest niemieckojęzycznym rymowanym tekstem składającym się z trzech ksiąg. Księga pierwsza opowiada dzieje Jezusa i Marii, zawiera więc teksty odpowiadające najważniejszym świętom roku kościelnego. Druga z ksiąg została ...
Antoni Barciak, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach, 2008
3
S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior: - Strona xxi
VIII B. 5, pasjonał nieznanego pochodzenia. W drugiej połowie XVII w. był własnością Emiliusza Jakuba Cavalicri, od r. 1694 biskupa Troi. Pismo benewenckie XII w. i przynależność do biblioteki biskupa Cavalieri każą szukać miejsca w ...
Jadwiga Karwasińska, 1962
4
Rilke poetów polskich - Strona 372
Chyba że Krzysztof Karasek?69 ANTOCHEWICZ I POMORSKI - O RÓŻNICY MIĘDZY PASJĄ (PRZEKŁADOWĄ) A PRZEKŁADEM W Apostrofie do wyboru wierszy Pasjonał (1980) Bernard Antoche- wicz, najbardziej pracowity chyba tłumacz ...
Katarzyna Kuczyńska-Koschany, 2004
5
Prace - Tomy 13-14 - Strona 131
J/A m*i$icfl- Tulił •□rtiKlW ÓrifcS riwtptS iUN witimr bw*' *)"»a<W. 11. Pasjonał Kunegundy (Praga UK Ms. XIV A17) fol. 17v, ok. 1320, wg E. Urban- kova, K. Stejskal, rep. A. Florkowski 12. Pasjonal Kunegundy (Praga UK Ms. XIV A17), fol. lOr,.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, ‎Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1982
6
Trzy dni w Pradze - Strona 25
większa w Europie środkowej i najpoważniejsza instytucja kulturalna w Czechosłowacji, posiada ponad 3 300 000 tomów, z których najcenniejsze są rękopisy: Kodeks Wyszehradzki, Pasjonał przeoryszy Kunhuty, Biblia Velislava, rękopis ...
Václav Hlavsa, 1968
7
Z dziejów książki w Poznzniu w XVI wieku - Strona 94
1506 byl pasjonal na per- gaminie od kanonika Wawrzynca Grodzickiego 2T), swietnie za to wzbogaciíy bibljotekç trzy nastçpne legaty: dziekana Jana z Lukowa, biskupa Lubrañskiego i kanonika i oficjaía poznanskiego Mikotaja Oleskiego.
Marja Wojciechowska, 1927
8
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 265
Dekoracja obu kodeksów wykazuje pewne analogie z dekoracją inicjałów w dość jednolitej pod względem artystycznym grupie kodeksów z Zwiefalten, wśród których Pasjonał sztutgarcki datowany jest na koniec 2 ćw. XII w., zaś Starożytności ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
9
Historja języka polskiego w zarysie - Strona 71
Pasjonał ten wraz z Psałterzem Florjańskim stanowił może część składową bibljoteki królowej Jadwigi, o czem wspomina Długosz. § 63. Psałterz Puławski. Liczba zachowanych zabytków, pisanych po polsku, wzrasta w w. XV bardzo znacznie ...
Stanisław Słoński, 1934
10
Zarys dziejów języka polskiego - Strona 67
Karta stanowi pozostałość po nie zachowanym staropolskim pasjonale (żywotach świętych) — przekładzie Złotej legendy Jakuba de Voragine, dokonanym prawdopodobnie pod koniec XIV wieku. Pasjonał mógł należeć do wzmiankowanej ...
Bogdan Walczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Pasjonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasjonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA