アプリをダウンロードする
educalingo
passus

"passus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASSUSの発音

passus


ポーランド語でPASSUSはどんな意味ですか?

経過

パッシー - いわゆる長さのローマの尺度。 ダブルステップ▪パススルー - 文脈中に存在する概念、段落、テキストを意味する...

PASSUSと韻を踏むポーランド語の単語

bissus · casus · circulus vitiosus · cissus · consensus · homo religiosus · hortus conclusus · konsensus · krassus · lapsus · luksus · miles gloriosus · mutuus consensus · nisus · numerus clausus · paracelsus · scindapsus · superluksus · sus · tarsus

PASSUSのように始まるポーランド語の単語

passa · passacaglia · passage a vide · passamezzo · passe · passe partout · passendorfer · passepartout · passepied · passiepied · passiflora · passim · passionate pilgrim · passionato · passiver widerstand · passivum · passons au deluge · pasta · pastasciutta · pastel

PASSUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · ablatiwus · abortus · accusativus · accusativus tromtadraticus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · adlatus · aere perennius · aerobus · airbus · ursus · usus · versus · wisus

ポーランド語の同義語辞典にあるpassusの類義語と反意語

同義語

«passus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpassusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«passus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Durchgang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通路
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wacana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

passus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passasje
5百万人のスピーカー

passusの使用傾向

傾向

用語«PASSUS»の使用傾向

passusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、passusに関するニュースでの使用例

例え

«PASSUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpassusの使いかたを見つけましょう。passusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piers Plowman: A New Translation of the B-text - Strona ix
Langland's Figurative Modes xi Translator's Note xli A Chronology of Piers Plowman xliv Select Bibliography xlvi PIERS PLOWMAN VISION ONE VISION TWO Prologue The Field of Folk t Passus I Holy Church 8 Passus II Lady Meed; Reason ...
William Langland, ‎Aubrey Vincent Carlyle Schmidt, 1992
2
Early English Text Society: Original series - Strona ii
PIERS THE PLOWMAN : Passus I. (231 lines) Passus II. (205 lines) ... Passus III. (252 lines) ... Passus IV. (501 lines) ... Passus V. (196 lines) ... Passus VI. (201 lines) ... Passus VII. (441 lines) ... Passus VIII. (308 lines) Passus IX. (355 lines) .
William Langland, ‎Walter William Skeat, 1873
3
The Vision of William Concerning Piers Plowman: The "Vernon" text; ...
PIERS THE PLOWMAN : »°« Passus L (231 lines) 1 Passus II. (205 lines) 15 Passus III. (252 lines) 27 Passus IV. (501 lines) 42 Passus V. (196 lines) 71 Passus VL (201 lines) 82 Passus VII. (441 lines) 94 Passus VIII. (308 lines) 120 Passus ...
Walter William Skeat, 1873
4
The Vision of William Concerning Piers Plowman - Część 3 - Strona ii
CONTENTS. PIERS THE PLOWMAN : Passus I. (231 lines) Passus II. (205 lines) ... Passus III. (252 lines) ... Passus IV. (501 lines) ... Passus V. (196 lines) ... Passus VI. (201 lines) ... Passus VII. (441 lines) ... Passus VIII. (308 lines) Passus IX.
William Langland, ‎Walter William Skeat, 1873
5
THE VISIONS OF WILLIAM CONCERNING PIERS THE PLOWMAN, DOWEL, DOBET, ...
PEEKS THE PLOWMAN : Passus L (231 lines) 1 Passus II. (205 lines) 15 Passus III. (252 lines) 27 Passus IV. (501 lines) 42 Passus V. (196 lines) 71 Passus VI. (201 lines) 82 Passus VII. (441 lines) 94 Passus VIII. (308 lines) 120 Passus IX.
WILLIAM LANGLAND, 1873
6
The Vision of William Concerning Piers Plowman, Together with Vita ...
PIERS THE PLOWMAN : PAssUs I. (231 lines) PASSUS II. (205 lines) PAssUs III. (252 lines) PAssUs IV. (501 lines) PAssUs V. (196 lines) PAssUs VI. (201 lines) PAssus VII. (441 lines) PAssUs VIII. (308 lines) PAssUs IX. (355 lines) PAssUs X.
William Langland, 1873
7
William Langland's "Piers Plowman": The C Version - Strona v
Preface vii Introduction xiii Selected Bibliography xxxi PIERS PLOWMAN I Prologue 3 Passus I 10 Passus II 16 Passus III 23 Passus IV 37 Passus V 43 Passus VI 49 Passus VII 61 Passus VIII 70 Passus IX 80 Passus X 90 Passus XI 99 Passus ...
William Langland, ‎George Economou, 1996
8
The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 2: C Passus 5-9; B ...
The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 2, by Ralph Hanna, deliberately addresses the question of the poem's perceived "difficulty," by indicating the legitimate areas of unresolved dilemmas, while offering often original explanations ...
Ralph Hanna, 2017
9
The Manuscripts of Piers Plowman - Strona 13
The standard passus headings are terse, objective, and in Latin: 'passus tercius de visio ut supra' (often even briefer) or 'passus xixus et explicit dobest and incipit dobest'. The exception is H, which is a B-version only through 5.127, whose ...
C. David Benson, ‎Lynne S. Blanchfield, 1997
10
Will's Visions of Piers Plowman and Do-well - Strona 18
DIVISIONS OF TEXT A Prologue Capitulo primo, upper right-hand тargin in the ink of the roтan folio nuтbering I Passus primus de visione and in left тargin Cap1 ij II Secundus passus de visione also Cap1 iij III Passus tercius de visione also ...
William Langland, ‎George Kane, 1988

用語«PASSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans Joachim Roedelius & Leon Muraglia – Ubi Bene (Passus
Il disco che qui vedete recensito è un'occasione. Cioè, mi spiego, non è qualcosa di nuovo, ma qualcosa da ricordare, da guardare con un certo piglio ... «CarnageNews, 11月 15»
2
Passus im Insolvenzrecht ruiniert gesunde Firmen
Dieser Passus macht es Insolvenzverwaltern aber grundsätzlich leicht, bis zu zehn Jahre rückwirkend auch Zahlungen wie an Hirschmüller zurückzuholen. «Freie Presse, 11月 15»
3
Prof. Konarski: ten passus, który powiedział pan prezes Kaczyński …
Ten passus, który powiedział pan prezes Kaczyński, był jednak niefortunny – ocenił ekspert, prof. Wawrzyniec Konarski. Prof. przyznał, że ani Polska, ani ... «TVP Info, 10月 15»
4
Passus in Insolvenzordnung gefährdet Betriebe der Region
Ein Passus der Insolvenzordnung brachte ihn vor einigen Monaten in Not. Der Händler sollte mehrere Hunderttausend Euro zahlen, ohne dass er sich eines ... «Freie Presse, 10月 15»
5
Hatiba bemängelt geplanten Passus für neue EU-Norm/Neubau in …
Allerdings enthält der jetzige Entwurf einen Passus, „der sich direkt gegen unser Unternehmen richtet“, so Ficks. Demnach soll für Gullydeckelfüllungen aus ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
6
Kehrtwende: Stiftungsrat schafft Redeverbot ab
Eine überraschende Kehrtwende hat der ORF-Stiftungsrat am Donnerstag vollzogen. Ein Passus der Geschäftsordnung, der die Redefreiheit im obersten ... «Kurier, 9月 15»
7
Französisches Endlager: Verfassungsgericht streicht Atommüll …
Nun stoppt das Verfassungsgericht den Passus. Doch die ... Der Passus war im letzten Moment in das im Juli beschlossene Gesetz eingefügt worden. Zudem ... «Handelsblatt, 8月 15»
8
Der Thermen-Passus
Hotel Therme Nach Baukommission und Stadtrat hat auch der Meraner Gemeinderat die Aufstockung des Thermen-Hotels abgelehnt. Wie es nun weitergeht. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 15»
9
TNI masih pikir-pikir Brimob minta dilatih di Pusdik Passus
Merdeka.com - Markas Besar TNI Angkatan Darat masih menunggu petunjuk dari Panglima TNI Jenderal Gatot Nurmantyo terkait permintaan Kapolri Jenderal ... «merdeka.com, 7月 15»
10
Roma: al Passus esplode la Palla&Chiatta mania
ROMA – Il Passus, raffinatissimo wine bar nel cuore di San Lorenzo, caratterizzato da un'ampia proposta di birre artigianali, continua a riscuotere un grande ... «Lifestyleblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/passus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA