アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastorale"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPASTORALEの発音

pastorale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORALEと韻を踏むポーランド語の単語


ekstemporale
ekstemporale
extemporale
extemporale
korale
korale
morale
morale
murale
murale
zaurale
zaurale

PASTORALEのように始まるポーランド語の単語

pastiszowy
pastitsio
pastka
pastoforia
pastor
pastoral
pastoralista
pastoralka
pastoralkowy
pastoralny
pastorał
pastorałka
pastorella
pastorius
pastorostwo
pastorowa
pastorowka
pastorski
pastowac
pastownica

PASTORALEのように終わるポーランド語の単語

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
entente cordiale
famille sociale
femme fatale
finale
frontale

ポーランド語の同義語辞典にあるpastoraleの類義語と反意語

同義語

«pastorale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpastoraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pastorale»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

田园
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pastorale
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरियों का गीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأوبرا الرعوية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пастораль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pastorale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pastorale
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pastorale
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パストラル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목 가곡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pastorale
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạc khúc về đồng quê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pastorale
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pastorale
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pastorale
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастораль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pastorală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pastorale
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pastorale
5百万人のスピーカー

pastoraleの使用傾向

傾向

用語«PASTORALE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pastorale»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pastoraleに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpastoraleの使いかたを見つけましょう。pastoraleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastorale
Inevitably the three friends depart, better prepared by their months on the sofa to go in separate directions. "Deborah Eisenberg is one of the freshest and funniest voices in some seasons." Newsweek. "A very funny, stylish comedy.
Deborah Eisenberg, 1982
2
Des Perspectives Féministes en Théologie Pastorale - Strona 19
Face to Face Hedwig Meyer-Wilmes Face to Face: Feminist and Practical Theology in Discussion If, as a feminist and systematic theologian, one reflects on the understanding of practical or pastoral theology as contextual theology, this ...
Hedwig Meyer-Wilmes, ‎Lieve Troch, ‎Riet Bons-Storm, 1998
3
A Christmas Pastorale - Strona 3
Pastorale: 600 Years of Carols, Chorales, Preludes & Pastorales on Two Guitars Celebration of the Christmas holiday includes a musical tradition that is certainly the richest of the church year, spilling out of its sacred context to embrace ...
Newman Oltman Guitar Duo, ‎Newman, Michael, ‎Laura Oltman, 2010
4
Épitre a Madame la comtesse de * * *. Les courses de Tempé; ...
Le seul titre de Pastorale, n'annonçant que des Bergers & que de parfaits Amans, s'éloigne trop de nos façons de vivre & d'aimer, libres & cavalières. Il entraîne après soi je ne sais quelles idées fades & puériles, qui naturellement indisposent ...
Alexis Piron, 1776
5
Pastoral
A succinct and up-to-date introductory text to the history, major writers and critical issues of this genre. Gifford clarifies the different uses of the term covering its history from classical origins through to contemporary writing.
Terry Gifford, 1999
6
Flori, a Pastoral Drama: A Bilingual Edition - Strona 37
La Mirtilla: A pastoral. Translated with an introduction and notes by Julie D. Campbell. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2002. Baldi, Bernardino. La Corona dell'Anno. Vicenza: Appresso Agostino dalla Noce, ...
Maddalena Campiglia, ‎Virginia Cox, ‎Lisa Sampson, 2007
7
Some Versions of Pastoral
Mr. Empson sees the pastoral convention as including not only poems of shepherd life but any work "about the people but not by or for" them.
William Empson, 1950
8
A Pastoral Democracy: A Study of Pastoralism and Politics Among the ...
With a new Introduction by Said S. Samatar and an Afterword by the author
I. M. Lewis, 1999
9
A History of Pastoral Care
But if any sense is to be made of the centuries of Christian work and effort, not only the practicalities of making the message of the Gospel a reality on earth, but also the ideas which have shaped the attempt, century by century, must be ...
G. R. Evans, 2000
10
The Pastoral Clinic: Addiction and Dispossession Along the Rio Grande
Lyrically evoking the Española Valley and its residents through conversations, encounters, and recollections, The Pastoral Clinic is at once a devastating portrait of addiction, a rich ethnography of place, and an eloquent call for a new ...
Angela Garcia, 2010

用語«PASTORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cardinal Barbarin publie une lettre pastorale sur la fraternité
100 000 exemplaires de la nouvelle lettre pastorale du cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, ont été distribués à partir du dimanche 1er novembre ... «La Croix, 11月 15»
2
Famiglia, i circoli minori: proposte concrete sul piano pastorale
“Accompagnamento”, “discernimento”, ma anche proposte concrete sul piano pastorale. Si è svolto su questi binari il dibattito dei 13 Circoli Minori sulla terza ... «Avvenire.it, 10月 15»
3
Padre Ermes Ronchi apre nuovo anno pastorale diocesano a …
Missione che – ha sottolineato Mons. Cantafora- “non è una semplice attività pastorale, o una parte della vita della Chiesa, un ornamento che mi posso togliere. «Strill.it, 10月 15»
4
Ventidue racconti nella lettera pastorale del Vescovo Lambiasi ai …
Martedì 29 settembre il Vescovo di Rimini, Monsignor Francesco Lambiasi, ha presentato la lettera pastorale 2015-16, che sarà distribuita in 12.500 copie, di cui ... «AltaRimini, 9月 15»
5
Misbruik in pastorale relaties
Over seksueel misbruik door geestelijken is veel geschreven. Over misbruik in pastorale relaties veel minder. Christiane van den Berg-Seiffert sprak zeventien ... «Trouw, 9月 15»
6
"Pastorale" di Beethoven a Taormina e Messina
In scena la Pastorale di Ludwig van Beethoven “più espressione del sentimento che pittura”, creazione di Micha van Hoecke per la direzione musicale di Marco ... «Gazzetta del Sud, 9月 15»
7
«Ogni bambino in strada un grido a Dio»
Rivolgo a tutti voi il mio cordiale benvenuto, al termine del Simposio Internazionale sulla Pastorale della Strada, organizzato dal Pontificio Consiglio della ... «Avvenire.it, 9月 15»
8
Solidarietà a don Lucio e accoglienza, consiglio pastorale allineato …
TRISSINO – Sì all'accoglienza. Una decisione quasi unanime (pochi i distinguo, nessuna manifesta contrarietà) quella presa dopo tre ore di riflessioni e pacati ... «Il Gazzettino, 9月 15»
9
La nuova Lettera pastorale dell'arcivescovo Scola: «Educarsi al …
Una nuova lettera pastorale, «Educarsi al pensiero di Cristo», guiderà la Chiesa ambrosiana nel prossimo biennio. Il documento dell'arcivescovo Angelo Scola, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 9月 15»
10
Il Papa: teologi non separate dottrina e pastorale
Dottrina e pastorale sono legate come la preghiera e la vita. Così, in sintesi, Papa Francesco nel videomessaggio inviato al Congresso Internazionale di ... «Avvenire.it, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastorale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pastorale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż