アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pastorale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASTORALEの語源

italienisch pastorale, zu: pastorale = Hirten- < lateinisch pastoralis, ↑pastoral. italienisch pastorale.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASTORALEの発音

Pastorale  [Pastora̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASTORALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pastorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パストラーレ

Pastorale

音楽では、主に楽器音楽のスタイルを指します。 バロック音楽では、それは独立したコンポジションとしてかなり頻繁に使用されますが、コンチェルトなどでは1つの作品となることが多いです。 この言葉は、牧歌的な羊飼いのSprechheaterの演劇から発展した17世紀と18世紀の同名のオペラと混同すべきではありません。 ベートーヴェンの第六交響曲も外の農村の動機に基づいており、牧歌的と呼ばれていた。 それはまた、バロックの牧歌と音楽的に関連していません。 ジャンルはマドンナのイメージの前にローマのクリスマスシーズンに出演したイタリアの羊飼いのPifferariのクリスマス音楽に由来しています。 牧歌は通常12/8時間に書かれ、典型的にはFのメジャーキーに書かれています。 また、オルガンポイント、つまり羊飼いの楽器のバグパイプやハッピー・ガーディのような長いベース・トーンが特徴です。 Pastorale bezeichnet in der Musik vor allem einen Stil von Instrumentalmusik. Sie ist in der Barockmusik eine recht häufige Gattung – als selbständige Komposition, häufiger aber als Einzelsatz, etwa innerhalb eines Konzerts. Der Begriff sollte nicht verwechselt werden mit einer gleichnamigen Operngattung des 17. und 18. Jahrhunderts, die sich aus dem idyllischen Schäferspiel des Sprechtheaters entwickelte. Auch Beethovens 6. Sinfonie spielt auf außermusikalische ländliche Motive an und wurde deshalb Pastorale genannt; sie steht ebenfalls in keinem musikalischen Zusammenhang mit der barocken Pastorale. Die Gattung hat ihren Ursprung im weihnachtlichen Musizieren der Pifferari, italienischer Hirten, die zur Weihnachtszeit in Rom vor Madonnenbildern musizierten. Pastoralen sind meist im 12/8-Takt und typischerweise in der Tonart F-Dur geschrieben. Charakteristisch sind außerdem Orgelpunkte, also lange Basstöne als Anspielung auf die Hirteninstrumente Dudelsack und Drehleier.

ドイツ語辞典でのPastoraleの定義

特にショームーやオーボエのグループのためのインストゥルメンタル作品。主題の理想化された牧歌的な生活からのテーマを持った小さな農村の牧歌的なSingspiel。 シェパードの羊飼いの生活の牧歌的な描写。 羊飼いの詐欺師。 Instrumentalstück besonders für Schalmei- und Oboegruppen kleines, ländlich-idyllisches Singspiel, das Stoffe aus dem idealisierten Hirtenleben zum Thema hat; musikalisches Schäferspiel Schäferspiel idyllische Darstellung aus dem Leben der Hirten. Hirtenstab.
ドイツ語辞典で«Pastorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTORALEと韻を踏むドイツ語の単語


Extemporale
Extempora̲le
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Gorale
Gora̲le
Kathedrale
Kathedra̲le 
Korporale
Korpora̲le
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pektorale
Pektora̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 
funerale
funera̲le

PASTORALEのように始まるドイツ語の単語

Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos
pastös
Pastosität

PASTORALEのように終わるドイツ語の単語

Abwärtsspirale
Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Heizspirale
Hormonspirale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Taxizentrale

ドイツ語の同義語辞典にあるPastoraleの類義語と反意語

同義語

«Pastorale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pastoraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPastoraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pastorale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

田园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pastorale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरियों का गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوبرا الرعوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пастораль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pastorale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pastorale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pastorale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パストラーレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목 가곡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pastorale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạc khúc về đồng quê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pastorale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pastorale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pastorałka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастораль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastorală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pastorale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pastorale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pastorale
5百万人のスピーカー

Pastoraleの使用傾向

傾向

用語«PASTORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Pastorale»の使用頻度を示しています。
Pastoraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pastorale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pastorale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pastorale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pastoraleに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPastoraleの使いかたを見つけましょう。Pastoraleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Beethovens Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 "Pastorale"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Staatliche Hochschule fur Musik Trossingen, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Aufbau der Arbeit: Der Mittelteil Didaktische ...
Thomas Grasse, 2007
2
Gelehrtes Wissen, Aberglaube und pastorale Praxis im ...
Mit der Untersuchung und Edition des aSecond Lucidaireo liegt eine Arbeit vor, die ein wichtiges Teilgebiet der wenig erforschten religios-didaktischen Gebrauchsliteratur in der Volkssprache zuganglich macht.
Honorius (of Autun), Doris Ruhe, 1993
3
Glaube in den Pastoralbriefen: Pistis als Mitte christlicher ...
... ejucrceü6r|v eyco und e\q ö eTeGnv eyco im Corpus Pastorale 164 7: ' YyicrivEiv und uyirjq im Corpus Pastorale 219 8: Lehre, Gemeinschaft und Handeln in Tit 1,10-16 220 9: Wertereihen im Corpus Pastorale 223 10: Tevea^ oytai, epeic;, ...
Bernhard Mutschler, 2010
4
Arkadien: Mythos und Wirklichkeit
M.L. Ryder, Sheep & Man, viii Begriffe und ihre Bedeutungen Ich habe mich ganz bewusst dafür entschieden, die Wortverbindung ,pastorale Landschaft' zu verwenden und nicht ,Weidelandschaft'. Damit ist keine Bewertung beabsichtigt,  ...
Barbro Santillo Frizell, 2009
5
Die pastorale Herausforderung - orthodoxes Leben zwischen ...
theologische Grundlagen, Praxis und ökumenische Perspektiven Florian Schuppe. Das östliche Christentum Abhandlungen, herausgegeben vom Ostkirchlichen Institut, Würzburg, Steinbachtal 2a Begründet von G. Wunderle und ...
Florian Schuppe, 2006
6
"Natural spaces mapped by human minds": ökokritische und ...
genden Analyse wird im Zusammenhang mit einer Untersuchung der Landschafts- und Naturkonzeption eine Auseinandersetzung mit dem Roman als einer Revision der amerikanischen Pastorale sein, die sich nicht nur auf den alten Traum ...
Christiane Grewe-Volpp, 2004
7
Giovanni Benedetto Castigliones biblico viaggio patriarcale: ...
pastorale Motivik als Mittel zur Darstellung der Gattungsproblematik Min-Ling Tsai. IV. Scene pastorali und biblico viaggio patriarcale Eine zeitgenössische Kritik gab es bei Castiglione nicht wirklich. Äußerungen zu seinen Werken wurden seit ...
Min-Ling Tsai, 2010
8
Löscht den Geist nicht aus! (1 Thess 5, 19): theologische ...
theologische und pastorale Kompetenz in Zeiten kirchlichen Umbruchs Anja Baumer-Löw. vorsehen33, und der Moderator-Pfarrer leitet solidarisch mit den anderen Priestern entweder eine Pfarrei oder mehrere Pfarreien. In dem Modell der ...
Anja Baumer-Löw, 2007
9
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
14 Mögliche Rechtsformen und pastorale Modelle für die muttersprachliche Pastoral in Deutschland 14.1 Die Personalpfarrei für Migranten (can. 518 CIC) Von der partikularrechtlichen Möglichkeit einer Gemeinde von Katholiken anderer ...
‎2005
10
Zwischen Heiligkeit und Häresie: Städtische Eliten in der ...
Zweites Kapitel Die pastorale Wende um 1200 sicut pastor visitat gregem suum Ez. 34,11 Vor den Mauern des belagerten Damiette begann Jakob von Vitry als Bischof von Akkon und Teilnehmer des Fünften Kreuzzugs eine groß angelegte ...
Jörg Oberste, 2003

用語«PASTORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPastoraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansteckende Begeisterung
Zur Zeit (November 2016) lassen sich insgesamt 36 pastorale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Erzbistums Köln von der pastoralen und spirituellen Praxis ... «domradio.de, 11月 16»
2
Katholiken mit "pastoraler Ansprechperson"
PAP - das hat nichts mit dem Papst zu tun, obwohl es sich um einen Posten in der katholischen Kirche handelt. PAP steht für "pastorale Ansprechperson" - eine ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 11月 16»
3
Liesbeth List ontvangt prijs voor beste Nederlandstalige lied met ...
De 74-jarige zangeres kreeg de trofee uit handen van minister-president Mark Rutte en zijn Vlaamse collega Geert Bourgeois voor Pastorale, de klassieker die ... «NU.nl, 11月 16»
4
“American pastoral”, l'affresco troppo pulito di Ewan Mcgregor
Tratto dall'omonimo e acclamato romanzo di Philip Roth (“Pastorale americana”, 1997) vincitore tralaltro del premio Pulitzer per la narrativa nel 1998, “American ... «TargatoCn.it, 10月 16»
5
American Pastoral, da un grande romanzo un film mediocre
Non si è certo reso la vita facile Ewan McGregor nel momento in cui ha scelto di esordire alla regia con l'adattamento di Pastorale Americana, American ... «Wired.it, 10月 16»
6
Pastorale is het populairste lied
Het populairste Nederlandstalige lied is Pastorale van Ramses Shaffy en Liesbeth List uit 1969. Dat is de uitkomst van een zaterdag gehouden verkiezing op ... «NRC, 10月 16»
7
'Pastorale' mooiste nummer van de Lage Landen
De luisteraars van Radio 1 en het Nederlandse NPO Radio 5 hebben 'Pastorale' van Liesbeth List en Ramshes Shaffy uitgeroepen tot het mooiste nummer van ... «De Standaard, 10月 16»
8
Nachfolge des Bundespräsidenten - Pastorale Neigungen
Doch nicht Margot Käßmann? Wer tritt die Nachfolge des Bundespräsidenten an? "Fachkraft gesucht", kommentiert Christiane Florin - und listet augenzwinkernd ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Bischof sendet pastorale Mitarbeiter aus
Bischof sendet pastorale Mitarbeiter aus. Für Seelsorgeeinheit Wald-Zell übernehmen drei Personen Verantwortung: Barbara Dirmeier, Petra Silberhorn und ... «Mittelbayerische, 10月 16»
10
Pastorale Unterstützung im Doppelpack
Pastorale Unterstützung im Doppelpack. Pfarrvikar Pater Jo Jovilla Kurian und Pastoralassistent Johannes Schulz wurden in Reckendorf ihren Dienst bei der ... «inFranken.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pastorale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pastorale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z