アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastorale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASTORALEの発音

pastorale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASTORALEと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

PASTORALEのように始まるフランス語の単語

pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastoral
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien
pastorienne
pastorisme
pastour
pastoure
pastoureau
pastourelle

PASTORALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるpastoraleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASTORALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pastorale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastoraleのフランス語での同義語

«pastorale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpastoraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pastorale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pastoral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пасторальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

pastorale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pastoral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pastoral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パストラル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목사의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pastoral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mục vụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastoralny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пасторальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pastorală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale
5百万人のスピーカー

pastoraleの使用傾向

傾向

用語«PASTORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pastorale»の使用頻度を示しています。
pastoraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastorale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastorale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastorale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pastoraleに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpastoraleの使いかたを見つけましょう。pastoraleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruction pastorale divisée en trois parties par Fénelon
François de Salignac de La Mothe Fénelon. cim est autant dans l'impuilïànce de vaincre ce plaisir , que de courir la poste fans cheval. Selon vôtre système nul homme ne peut jamais avoir aucune autre regle ni mesure dans ses plaisirs les ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1714
2
Pastorale américaine
Le Suédois a réussi sa vie, faisant prospérer la ganterie paternelle, épousant la très irlandaise Miss New Jersey 1949, régnant loin de la ville sur une vieille demeure de pierre encadrée d'érables centenaires : la pastorale ...
Philip Roth, 2011
3
Flore pastorale de montagne: graminées, légumineuses et ...
Comment identifier les légumineuses et autres plantes fourragères qui composent la flore des pâturages de nos montagnes ?
André Dorée, 2000
4
La distance pastorale: usages politiques de la ...
La distance pastorale est l'invention d'un lointain.
Laurence Giavarini, 2010
5
Lettre pastorale de Mgr J-Joseph Languet aux ecclésiastiques ...
U coptient mes premieres Remarques , fut l'Instruction Pastorale <le Monseigneur le Cardinal de. Noailles.. Je les avoit drcílées , pour satisfaire rempressemear d'un grand Prélat qui les avoit exigées de moi. Je feais que. k vôtre n'est pas ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1719
6
Instruction pastorale de Mgr. l'Archev. duc de Cambray au ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon. TABLE. PREMIERE PARTIE. Avertissement qui contient le dessein de cette Instruction Pastorale. PREMIERE LETTRE. Sur ce que l'here- sie * qu'on nomme le Jansenisme n'est point un fantôme. II.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1714
7
Instruction pastorale de Mr l'Archevêque de Tours sur la ...
Pastorale sur la Justice Chrétienne. cilité dont il a besoin pour se laisser conduire en tout suivant les maximes de votre sainte Loi. Faites connoître aux Pasteurs & aux Brebis la voie qui mene à la vie. Repandez sur eux la lumiere de votre ...
Eglise catholique, 1748
8
Autorité épiscopale et sollicitude pastorale: IIe-VIe siécles
The first set of articles in this collection is concerned with the nature of the bishop's authority in the Early Church and the sources from which it was drawn.
Charles Munier, 1991
9
Religion populaire et pastorale créole à l'île Maurice
A la lumière des principes inspirateurs de ce concept d'action, une pastorale de proximité dans notre contexte local viserait en premier lieu à réduire l'écart ( institutionnel, culturel, langagier...) entre les acteurs pastoraux et les Créoles du ...
Alain Romaine, 2003
10
Instruction pastorale de... contre la morale indépendante, ...
Elle a sa place marquée à côté de la magnifique oraison funèbre de Mgr Dupanloup, Lettre pastorale de Mgr Plantier, contenant : 1' la réfutation de certaines erreurs historiques de M. le sénateur Bonjean sur les articles organiques, 2° une ...
Henri Plantier, 1866

用語«PASTORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projet d'association foncière pastorale
Une association foncière pastorale permettrait de maîtriser cet embroussaillement. Cette réunion, organisée par la chambre d'agriculture de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
La pastorale de la famille doit devenir, selon les voeux du Pape, « une urgence de la nouvelle évangélisation ». On pourra toujours parler de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Le pape François, un pape qui dérange
Mais il est vrai que son expérience pastorale dans l'une des mégalopoles les plus injustes du monde donne à ce discours une force ... «La Croix, 7月 15»
4
Ils volent les tuyaux d'un orgue du 18e siècle à Flémalle et les …
Aucun respect des traditions", a expliqué Daniel Jacques, le curé de l'unité pastorale Saint Roch au micro d'Axelle Noirhomme pour RTLinfo ... «RTL info, 7月 15»
5
Emploi en Côte d'Ivoire : une enquête montre les domaines où …
Quant aux industries ayant le plus d'offres, on note la construction, les services internet, la banque, l'agro-pastorale et l'hôtellerie. Cependant ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
De 1971 à 1988 : pastorale des inadaptés, foi, lumières et PCS ; octobre 2003, retiré des responsabilités paroissiales. 2015 : jubilé des 50 ans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
C'est pourquoi l'AFD a intégré sa réalisation sous sa vocation pastorale dans le cadre du projet Almy al Afia (De l'eau pour la Paix). L'apport ... «Alwihda Info, 7月 15»
8
Les marchés des producteurs de pays s'installent le jeudi à Castries
La Pastorale du Tourisme de l'Hérault organise une journée de détente et d'amitié, le jeudi 23 juillet, à la découverte du Patrimoine culturel et ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Bientôt un nouveau président pour l'église protestante maohi
Le religieux doit inaugurer le lendemain, samedi 25 juillet, l'école pastorale d'Hermon transférée à Tahaa. Du coup, l'ancien site de la Mission ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
10
Chez Titine au village
Il s'ensuivra un bal gascon, avec les musiciens de la pastorale (tambours, accordéons, cornemuses, flûtes, violons, guitares et percussions). «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastorale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pastorale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z