アプリをダウンロードする
educalingo
paszczeka

"paszczeka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASZCZEKAの発音

paszczeka


PASZCZEKAと韻を踏むポーランド語の単語

azeka · czeka · powiesc rzeka · rzeka · sprzeka · szczeka · sztuczna szczeka · wywiad rzeka · zarzeka · zolta rzeka

PASZCZEKAのように始まるポーランド語の単語

pasza zielona · paszalik · paszalikat · paszalyk · paszalykat · paszarnia · paszchur · paszcz · paszcza · paszczak · paszenie · paszka · paszkoslaw · paszkot · paszkowski · paszkwil · paszkwilancki · paszkwilant · paszkwilista · paszkwilowac

PASZCZEKAのように終わるポーランド語の単語

apteka · archeoteka · areka · beka · bereka · bezpieka · biblioteka · breneka · czysta hipoteka · daktylioteka · deka · dlugoleka · dyskoteka · dzieka · efektoteka · ekologia czlowieka · eureka · filmoteka · filogeneza czlowieka · fonoteka

ポーランド語の同義語辞典にあるpaszczekaの類義語と反意語

同義語

«paszczeka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASZCZEKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paszczekaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaszczekaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paszczeka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fauces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jaws
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जबड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пасть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maxilas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mâchoires
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rahang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rachen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジョーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaws
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாடைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जबड्यातून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fauci
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paszczeka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пащу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fălci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιαγόνες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kake
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

käftar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjever
5百万人のスピーカー

paszczekaの使用傾向

傾向

用語«PASZCZEKA»の使用傾向

paszczekaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paszczeka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paszczekaに関するニュースでの使用例

例え

«PASZCZEKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaszczekaの使いかたを見つけましょう。paszczekaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 246
Artomiusz też nierzadko stosuje odzienie, bo 4x, odziany 2x. paszczeka-paszczęka. Pierwotna jest forma beznosówkowa. Sł. Stp. paszczeka EWF XVI 349, Zab. 536, Erz 63, Czoł. II 15, III 8, pa- szczeki EWF XXII 11, 14. W XVI w. pojawia się z ...
Stanisław Rospond, 1961
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 168
Paszczęka, Paszczęka - Faux [...]. Superior pars gulae mento propinąua, sed interior ubi os angustatur. [...]. Pol. Paszczęka (Calep 575); Próżność w tyle języka i zasłony podniebieniowey nazywa się gardłem czyli paszczeką (PlenkChir I 141, ...
Felicja Wysocka, 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 38
Pochodne: zob. zdr. paszczka; zob. też: paszczak, paszczęka. Por. narząd. paszczak poch. od paszcza; rzecz. r. m.; D. B. paszczaka, N. paszczakiem, l. mn. M. B. paszczaki, D. paszczaków; dla zn. 1. bez l poj.; 1. zoologiczny „przestarzała ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 49
Paszczeka cf. Paszczeka (Paszczeka) Paszczeka formy: n. sg. paszczeka XV ex. Zab 536, ca 1500 Erz 63 ; ~ i. sg. paszczeka. XV p. pr. R XVI 349; ~ ac. pl. paszczeki 1466 R XXII 11; ~ i. pl. paszcze- kami 1466 R XXII 14, XV p. post. GIDom Ib.
Kazimierz Nitsch, 1970
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Ponadto na Zelweńszczyźnie odnotowano nazwę tuH^Ajrnu NarLek V 76, na Polesiu - cx'ieĄu TurSł V 41 a na zachodzie Białorusi SzatDial sla/ienw s. 197 oraz wJa/ienw s. 204. BudzSłow 22 cytuje też paszczęka w znaczeniu 'szczęka' u ...
Irena Maryniakowa, ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1995
6
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 295
W jaskini Etam : Sarnson pozwala się związać Judejczykom i wydać w ręce Filistynów (9-13). W Lechi : Samson rozrywa więzy (14); paszczęka ośla (15-17); woda wytryskująca ze skały (18-19). Czas sądzenia Samsona (20). Brama Gazy (16 ...
Jakub Wujek, 1963
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 514
Pasó 1. PASZCZA 1691 (Bardziñski) skrót po- etycki zamiast paszczeka (p.); czçste dopiero w XIX, sporadycznie tez paszcz / 1775, XIX. PASZCZAé 'poscié (czçsto)' XVI-XVII; tpastjati itérât, do tposliti, p. Poscic. PASZCZEKA 'paszcza' XIV-XVII, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
paszczęka M Huta Szklana kiel., Krościenko Wyżne krośn., Żarnowiec krośn., Zaryte n-tar., Wąworków opat., Kańczuga przew. MEtn. VI 197, Dąbrowa, Hyżne rzesz., Sławatycze włodaw. Cierlicko Dolne (Zaolzie), Jabłonków (Zaolzie) MEtn.
Joanna Okoniowa, 1973
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
I, 56. paśnik: cingulator, ein giirtler, pasznyk. pasternak: pipenella est nomen herbe, bybenel, pąsterndk. paszczeka (dziś paszczęka): rictus est ferarum oris aperitio vel clamor auium, pasczeką. Por. paszczeka, os, Bruckner, Średn. poez. łac.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
10
Pismo święte: starego testamentu - Strona 261
I poraził ich porażką wielką, tak iż zdumieni nogę na biodro zakładali. A poszedłszy mieszkał w jaskini skały Etam. 9 Przyciągnąwszy tedy Filistyni do ziemi Juda, położyli się obozem na miejscu, które potem nazwano Lechi, to jest paszczęka, ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956

用語«PASZCZEKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaszczekaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris dostała własną "gwiazdę"! (ZDJĘCIA)
Galerianki będą miały odpowiedni punkt do ustawek Odpowiedz 2 2 zgłoś Hanaka Baranka 13.10.2011 15:36 Paszczeka, Odpowiedz 3 1 zgłoś gość ... «Pudelek, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Paszczeka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paszczeka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA