アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RACHENの語源

mittelhochdeutsch rache, althochdeutsch rahho, ursprünglich lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRACHENの発音

Rachen  [Rạchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

咽頭

Pharynx

一般に咽頭と呼ばれる咽頭(ギリシャの咽頭、咽頭、「咽頭」)は、最初は(一般に動物において)口または口に続く消化管の最前部である。 脊椎動物では、人間の口および鼻腔および動物界の残りの部分に続く粘膜に沿った拡大部である呼吸装置(→Kiemendarm)の一部でもあります。 一般的に上気道と呼ばれるヒトの咽頭は、他の多くの哺乳動物よりも直立しているため、「嚥下」のリスクが高くなります。 食道と気道は喉頭で交差する。 Der Pharynx (griech. pharynx, Rachen‘,, Schlund(kopf)‘) – allgemeinsprachlich als Rachen bezeichnet – ist zunächst (allgemein bei Tieren) der vorderste, auf den Mund bzw. das Maul folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Bei den Wirbeltieren ist er außerdem auch Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm), beim Menschen und den übrigen Landwirbeltieren eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle. Der menschliche Pharynx – allgemeinsprachlich auch als obere Atemwege bezeichnet – ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ vergrößert. Speisebreiweg (Speiseröhre) und Atemluftweg (Luftröhre) kreuzen sich am Kehlkopf (Larynx).

ドイツ語辞典でのRachenの定義

口腔の後ろには、咽頭大部分の拡張部分、特に捕食者の口が開いている。 口腔の後ろに位置する咽頭の拡大部分。咽頭の例が患者の喉に赤く染まる。咽頭の炎症。 hinter der Mundhöhle gelegener, erweiterter Teil des Schlundes großes, geöffnetes Maul besonders eines Raubtieres. hinter der Mundhöhle gelegener, erweiterter Teil des SchlundesBeispieleder Rachen ist gerötetdem Kranken den Rachen pinselneine Entzündung des Rachens.
ドイツ語辞典で«Rachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

RACHENのように始まるドイツ語の単語

Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegeist
Rachegelüste
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs
Rachenlehre
Rachenmandel
Rachenputzer
Rachenraum
Rachenspiegel

RACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるRachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rachenのドイツ語での同義語

«Rachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喉咙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garganta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

throat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garganta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gorge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tekak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

họng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

keel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

Rachenの使用傾向

傾向

用語«RACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Rachen»の使用頻度を示しています。
Rachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RACHEN»の引用

Rachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Jedes Wesen hat seinen Platz in der Welt im Rachen eines andern.
2
D. H. Lawrence
Den Kopf in den Rachen das Löwen zu stecken, ist auch nicht gefährlicher, als ihn von einer Frau streicheln zu lassen.
3
D. H. Lawrence
Den Kopf in den Rachen des Löwen zu stecken ist auch nicht gefährlicher, als ihn von einer Frau streicheln zu lassen.
4
Frans Eemil Sillanpää
Im Rachen des Wolfes liebt niemand seinen Nächsten.
5
Hitopadesha
Durch Anstrengung gelingen die Werke, nicht durch Wünsche. Es läuft das Wild nicht in den Rachen des schlafenden Löwen.
6
Meister Thayumanavan
Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.
7
Elisabeth Noelle-Neumann
Wer mit dem SPIEGEL spricht, legt seinen Kopf in den Rachen eines Tigers.
8
Saadi
Obwohl jeder das Schicksal hat, einmal zu sterben, lege deinen Kopf nicht in den Rachen des Löwen.
9
Ludwig van Beethoven
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen.
10
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Oh, sage mir, wie heißt das Tier, das vieles kann vertragen, das wohl den größten Rachen hat und auch den größten Magen? Es heißet Haifisch auf dem Meer und Fiskus auf dem Lande.

«RACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRachenの使いかたを見つけましょう。Rachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 188] Ein reissender Druck hinten im Rachen und an der linken Seite der Zungenwurzel (Gff.). [CK 324; RAL 190] Beissen hinten im Rachen, wie beim Anfange eines Schnupfens, doch noch schärfer beissend (Gff.). [CK 325] Beilsendes ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
2
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
Der Rachen ist die Kreuzungsstelle des Atem- und Speisewegs. Lage und Bau des Rachens Der Rachen ist ein muskulöser Schlauch. Er liegt zwischen der hinteren Nasenöffnung und dem Kehlkopf bzw. Speiseröhreneingang. Er stellt einen ...
Josef Krückels, 2004
3
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Vorderfüfsen im Begriff, sich zu legen oder aufzustehen, das r. weidend; dann ein Ichneumon mit erhobenem Schwanz nach r. gegenüber einem Krokodil mit geöffnetem Rachen; augenscheinlich ist das Ichneumon im Begriff, dem Krokodil in ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
4
Mensch und Körper: 1000 Fragen und Antworten
1Der Rachen ist der mit Schleimhaut ausgekleidete Abschnitt der oberen Luftwege. Er reicht von der Schädelbasis bis zum Ringknorpel des Kehlkopfes. Dort geht er in die Speise- bzw. Luftröhre über. 5Das Schlucken der zerkauten Nahrung ...
Florian von Heintze, 2006
5
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
1 .3 Rachen, Pharynx Der Rachen oder Schlund ist der gemeinsame Kopf- und Halsabschnitt des Atem- und des Speisewegs, der sich in übereinander liegende Etagen gliedern läßt. • Muskelschlauch • Nasen-Rachen-Raum (Pars nasalis ...
Walther Graumann, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Aus dem Rachen reißen. Einem Pferde den Rachen ile-chen. ihm die in der dritten und vierten Furche des Gaumens alfo hinten im Rachen liegende Ader öffnen. In der niedrigen Sprechart heißt verächtliä) auch ein großer weiter Mund der ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
100 Fälle aus der homöopathischen Praxis
Wunder Rachen. Allgemeine Verschlimmerung nachts. Sie hatte Mercurius solubilis C30 und C 200, jeweils eine Gabe in dreiwöchigem Abstand erhalten, mit sehr geringer Besserung. Rachen nun verschlimmert, brennt wie ein heißes Eisen.
Eugene B. Nash, 2002
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Auge wie Schaudern hinunter sah, Wie-S von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt- in dem furchtbaren Höllen» Rachen. Schiller. Daher kommt es ferner, daß Rachen, im eigentlichen Verstan- pe genommen, von Menschen, ...
Johann August Eberland, 1828
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie s von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllen 'Rachen. Schiller. Daher kommt es ferner, daß Rachen, im eigentlichen Verstan- de genommen, von Menschen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
10
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Käsige Exsudate mit stinkendem Atem. Die Schwellung beginnt auf der rechten Seite. Kleine Geschwüre im hinteren Rachen. Leicht zu entfernende Plaques im entzündeten Schlund und Rachen; ( an der rechten Tonsille; viel zäher Schleim.
William Boericke, 2004

用語«RACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht nachmachen! Loch im Rachen dank 'Ghost Pepper'-Chili ...
Ein 47-jähriger Mann musste ins Krankenhaus eingeliefert werden, nachdem er bei einem Chili-Wettessen teilgenommen hatte. Not a very sensible thing to do ... «bigFM, 10月 16»
2
Schärfste Chilli der Welt: Mann brennt sich Loch in Rachen
Vor allem deshalb, da er seitdem mit einem 2,5 cm großen Loch in seinem Rachen leben muss. Der Burgerfreund wollte sich offenbar einer ganz besonderen ... «oe24.at, 10月 16»
3
Häufig nicht erkannt Mundkrebs - die unterschätzte Gefahr
Leinfelden. Bis zu zehntausend Menschen erkranken jedes Jahr in Deutschland an Krebs in der Mundhöhle oder im Rachenraum - somit eine der zehn ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Mandeln werden nur noch in bestimmten Fällen entfernt
Das kann richtig weh tun: Entzündete Mandeln im Rachen. Kommt dann noch Eiter dazu, wird es richtig übel. Früher wurden Mandeln gerne entfernt, heute wird ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Mandelentzündung: Was tun bei Tonsillitis?
Wer das wegen Halsschmerzen vor dem Spiegel macht und dabei sieht, dass der Rachen gerötet ist und die Mandeln geschwollen sind, sollte einen Arzt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Arztbrief: Mund- und Rachenkrebs
ERKLÄRUNG Überall auf den Schleimhäuten im Mund - also an der Lippe, der Innenseite der Wange, der Zunge, im Gaumen oder Rachen, aber auch in der ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
«Das Sperma von meinem Freund brennt in meinem Rachen. Ist ...
Besonders schlimm ist das Gefühl, wenn sein Sperma wieder rausfliesst. Auch wenn ich es in den Mund nehme, tut mir das weh, und mein Rachen juckt, wenn ... «Blick am Abend, 11月 15»
8
FRAGEN SIE NUR!: Wenn Süßes im Rachen kratzt
Genau wie Zucker ziehe übrigens auch Alkohol Wasser an und sorge deshalb dafür, dass hochprozentige Schnäpse beim Schlucken ordentlich im Rachen ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
"Jurassic World": Menschenknochen knacken im Rachen des Drachen
Die grauenerregendsten Dinos jenseits des HSV: Mit „Jurassic World“ beginnt eine neue Kino-Trilogie um Riesenechsen, die mithilfe der Gentechnik ... «DIE WELT, 6月 15»
10
DGHNO warnt: E-Zigaretten schaden dem Kinder-Rachen
Elektrische Zigaretten können Schleimhäute in Mund und Rachen schädigen. Wissenschaftler aus Göttingen, Mainz und München haben in einer aktuellen ... «Ärzte Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rachen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z