アプリをダウンロードする
educalingo
patetyzm

"patetyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPATETYZMの発音

patetyzm


PATETYZMと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antyestetyzm · antyferromagnetyzm · antysowietyzm · archeomagnetyzm · artretyzm · ascetyzm · defetyzm · diamagnetyzm · ejdetyzm · elektromagnetyzm · energetyzm · eretyzm · estetyzm · ferromagnetyzm · filaretyzm

PATETYZMのように始まるポーランド語の単語

patent flagowy · patent konsularny · patentka · patentowac · patentowanie · patentowany · patentowy · pater · pater familias · pater patriae · pater peccavi · patera · paternalistyczny · paternalizm · paternoster · patetico · patetycznie · patetycznosc · patetyczny · patetyzowac

PATETYZMのように終わるポーランド語の単語

genetyzm · geomagnetyzm · hamletyzm · hermetyzm · hipotetyzm · kinetyzm · konkretyzm · kwietyzm · magnetyzm · mimetyzm · monofiletyzm · paleomagnetyzm · panpoetyzm · paramagnetyzm · perypatetyzm · pietyzm · poetyzm · polanalfabetyzm · polifiletyzm · powrotny analfabetyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるpatetyzmの類義語と反意語

同義語

«patetyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATETYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patetyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatetyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patetyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

patetyzm
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patetyzm
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patetyzm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

patetyzm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

patetyzm
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

patetyzm
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patetyzm
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

patetyzm
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patetyzm
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patetyzm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patetyzm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

patetyzm
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

patetyzm
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patetyzm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

patetyzm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patetyzm
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patetyzm
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patetyzm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patetyzm
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

patetyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

patetyzm
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patetyzm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patetyzm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patetyzm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patetyzm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patetyzm
5百万人のスピーカー

patetyzmの使用傾向

傾向

用語«PATETYZM»の使用傾向

patetyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patetyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、patetyzmに関するニュースでの使用例

例え

«PATETYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatetyzmの使いかたを見つけましょう。patetyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia dramaturgii - Strona 561
Wadą tej tragedii jest jej nadmierny patetyzm sytuacyjny i, moim zdaniem, brak prawdy psychologicznej. W kolejnej sztuce Czwarta siostra (2000) Głowacki próbował również odnieść się do klasyki dramatu, dążąc jednocześnie do ukazania ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Nieznane w przekładzie - Strona 206
Warto też zwrócić uwagę na pewien patetyzm języka snów, wspomnień i legend, przypominający język opowieści biblijnych. Niewątpliwie kojarzą się z nimi słowa, odnoszące się do pierwszych ludzi na Ziemi: „Graji oH 3Bepa ao6biBaTb, ...
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
3
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
wobec zakorzenionej w polskiej mentalności nuty przesadnego patetyzmu, nieumiejętności zdrowego rozliczenia z przejawami mitomanii narodowej, wobec nieodwołalności i nienaruszalności autorytetów. W przekonaniu Grassa każda sfera ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
4
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 187
Cechą takiego człowieka nordyckiego staje się w oczach Worringera przede wszystkim „potrzeba aktywności", niepokój, ruchliwość; stąd patetyzm sztuki tego człowieka. W baroku również widzi Worringer „ostatni wybuch nordyckiej woli ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
5
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 640
Po wykorzystany przez Linde patetyzm jezyka staroczeskiego siegnie dopie- ro w okresie miedzywojennym V. Vancura w swej próbie stworzenia awangardowej prozy czeskiej, szczególnie w niedokonczonym utworze histo- rycznym Obrazy z ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
6
Teatr pamięci Brunona Schulza - Strona 110
nę uwidocznienia (także za pomocą kostiumu) i umuzycznieniem dzieła literackiego, nawet za cenę posądzenia o deklamatorski patetyzm, czy wręcz nadekspresję. Schul- zowi, ale i miejscowej publiczności, taki zbytek ...
Jan Ciechowicz, ‎Halina Kasjaniuk, 1993
7
Teatr w Toruniu: 1920-1939 - Strona 16
W rezyserii uznawal — zgodnie z tradycjami dziewiet- nastowiecznej szkoly — waznosc i pierwszeñstwo solowycb. popisów czo- lowego aktora, patetyzm i cokolwiek przerysowany wyraz mimiczny. Zwracal tez Rygier uwagç na dykcjç i ...
Stanisław Kwaskowski, 1975
8
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach artystycznej ...
... takich jak nadmierny, nieszczery patetyzm, płaskość czy nadętość, bo wzniosłość jest szczytem wyrazu, zachwyca, jej źródłem jest szczerość uczuć; to, co wzniosłe, może być sprzeczne z naszymi wyobrażeniami o tym, jakie powinno być.
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
9
Boy we Lwowie, 1939-1941: antologia tekstów o pobycie Tadeusza ...
... fraszkę jako żart, czy obrazić się i zarządzić sankcje. O humorze mówiło się bowiem często, lecz poczucie humoru było rzadkie. Może dlatego, że nie szło ono w parze z pozą ustawicznego celebrowania. Moda była na drewniany patetyzm.
Barbara Winklowa, 1992
10
Między prawdą a doktryną: "system" Stanisławskiego w Polsce 1944-1956
A skutki takich przerostów to senty- mentalizm, ekspresjonizm i patetyzm w aktorstwie, a zupebna niemoz- nosc plastycznego i przekonujacego oddania mysli autora w insceniza- cji. (...) Aktor, wierzacy w antynomiç mysl-uczucie, maja^c ...
Juliusz Tyszka, 2001

用語«PATETYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatetyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wspominamy koloryt Kresów
Zresztą nie chodzi nam o patetyzm. Wspominamy cały koloryt Kresów: pejzaże, zabytki, twierdze, miejscowości. A więc podchodzimy do tematu z sentymentem i ... «Nasz Dziennik, 5月 14»
2
Internet śmieje się z Conchity Wurst (MEMY)
Akurat piosenka patetyczna w stylu lat 80 patetyzm i czar rodem ze stylu draq queen spowodowało że piosenka jest chwytliwa do tego kapitalnie zaśpiewana ... «Kozaczek.pl, 5月 14»
3
Zainwestowała 50 tys. zł na starcie. Zysk pojawił się po 2 latach
I cały patetyzm chwili znikł – opowiada. pośrednictwo finansowe futuro finance. Futuro Finance. Także w tym roku Agata została doceniona przez „Gazetę ... «MamBiznes, 6月 13»
4
Za co lubię Polskę
Za szare mydło i Szare Domy. Za robienie jaj z pogrzebu. Za ciągłe mówienie o Rosji i Niemczech. Za śmieszność, patetyzm i upór. Za niedeptanie trawników. «Newsweek Polska, 6月 12»
5
Nowi Fleet Foxes zachwycili Agnieszkę Szydłowską (recenzja)
Patetyzm mógłby być pułapką, ale nie wpadli w nią. To oni igrają ze słuchaczami, właściwie każdy utwór zwodzi i wciąga. Już wiesz, dokąd zmierzają, a tu ... «Polskie Radio, 5月 11»
6
Dlaczego Pan Jezus nie jadł kolacji
W przypadku polityka nawiedzić zamiast odwiedzić to patetyzm. Trzeba przy tym uważać, żeby nie okazało się, że to polityk jest nawiedzony, bo to coś zupełnie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 10»
7
Graj utracony: Czy Gordon Freeman cierpi na hemoroidy?
Niektóre mają lżejsze elementy, na przykład Fable 2, ale i tak szybko wpadają w patetyzm. Nie wiem, może się mylę, poniżej moje TOP 5 najzabawniejszych ... «Polygamia.pl, 10月 09»
8
Pieszo na czas przełomu
Poprzez warstwę dźwiękową (pohukiwania, jęki, stękania), do spektaklu niepotrzebnie wkrada się patetyzm. Augustynowicz nadużywa też maszynerii sceny, ... «trojmiasto.pl, 6月 09»
9
Tomasz Urzykowski i dziennikarze lokalnych redakcji "Gazety"
Równie nietrafiony jest inny martyrologiczny pomnik wrocławski - Zesłańców Sybiru - w którym patetyzm i narodowa retoryka górują nad estetyką. «Gazeta Wyborcza, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Patetyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patetyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA