アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronimiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPATRONIMICZNYの発音

patronimiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONIMICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

PATRONIMICZNYのように始まるポーランド語の単語

patron
patronacki
patronalny
patronat
patronaz
patronazowy
patronesa
patronim
patronimicum
patronimicznosc
patronimik
patronimikum
patronizacja
patronizowac
patronka
patronow nie żalet
patronowac
patronowanie
patrontasz
patroszalnia

PATRONIMICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpatronimicznyの類義語と反意語

同義語

«patronimiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONIMICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronimicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatronimicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patronimiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patronímico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

patronymic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाप का नाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسم الأب أو الأسرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patronímico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোত্রনাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patronyme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ayah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vatersname
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

父称
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아버지의 이름을 딴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patronymic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về họ trong gia đình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyadı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patronimico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

patronimiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батькові
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patronimic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πατρωνυμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patronymicum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patronymikon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patronymic
5百万人のスピーカー

patronimicznyの使用傾向

傾向

用語«PATRONIMICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patronimiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、patronimicznyに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONIMICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatronimicznyの使いかたを見つけましょう。patronimicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 59
Patronimiczność nazwiska Jakubowicz, które nosisz, pozwala stwierdzić, że jakiś twój przodek nosił imię Jakub. Por. właściwość. patronimiczny poch. od patronimik; przym.; patronimiczna, patronimiczne; nie stopniuje się; językoznawczy „taki, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 25
Jedynie nowsze, wyraznie wtórne formacje mozna uwazaé za topograficzne lub patronimiczne o funkcji strukturalnej : Brzezice, zaliczyc je zatem mozemy z duzym prawdopodobieñstwem do patronimicznych51. Odrebna. warstwe nazw na ...
Stanisław Rospond, 1964
3
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
PATRONIMIKA K. Nitsch podaje następujące pochodzenie poszczególnych formantów patronimicznych: formant -óc wywodzi się z dawniejszego -obie poprzez -ojc (-oiic -* -oyc -» -óc); -ec — z dawniejszego -ovic lub -evic (-evic -* -tyc -» -ec); ...
Jerzy Sierociuk, 2001
4
Rozprawy - Tomy 8-11 - Strona 104
267, nr 14). d) Formy patronimiczne od nazw zawodów i godności: Biskupiak (Biskup), Knapiak, Pieniężniak {Pieniężny), Ratuszniak (Ra- tuszny), Woźniak (Woźny). 3. -ik, (-czyk) a) Formy patronimiczne odimienne: Basik, Bienik, Blaszczyk t ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1962
5
Tak się złe zaczyna:
... niemal identyczne brzmienie z wulgarnym słowem coño) „oraz wspomnienia o weneckiej kurtyzanie zwanej Virginia Padoana” (co też brzmiało jak żart, nie wiem, czy patronimiczny, toponimiczny czy metonimiczny, czy może żaden z nich).
Javier Marias, 2016
6
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
osoby mające dwa człony identyfikacyjne (tu człon przezwiskowy i człon patronimiczny) często nie mogły zdecydować się, który człon ma stać się tym bardziej oficjalnym, czyli nazwiskiem i używały obu. Ta dwoistość określeń trwała do ...
Mariusz Formanowicz, 2010
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Drugi człon stanowi niem. suf. patronimiczny -sohn 'syn' > Dalanson 'syn Dolana' '. Por. także n.msc. Dalanowo w b.pow. płońskim SG XV 1 s. 385. Dembowski1: Joannes Dembowski Servitor 16 X 1729 Rogoż 2 s. 134. □ N. derywowane suf.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
LITWA: w XIII-tym wieku
Einię z patroni Tlen : Ligocza w spisie puszczam et swiatasławice ] , też czasem Cincturini . wegierskie i polskie siły wiał opuszczenie imienia pisanej daty . Patronimiczny system - nie miał pryszłości na długą metę – przez wieki , jak i sam n ...
Jerzy Dargiewicz, 2014
9
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... patiently cierpliwie patina patyna patisserie cukiernia patois gwara patrimony ojcowizna patrolling patrolowanie patronage patronat patroness patronka patronize patronować patronized patronuje patronymic patronimiczny patter tupot pattern.
Gilad Soffer, 2015
10
25000+ Français - Polonais Polonais - Français Vocabulaire
... berger pasterz vacher pasywny passif paszowy fourrage paszport passeport patentowany breveté patologia pathologie patologicznie maladivement patologiczny pathologique patrolowanie patrouillant patronimiczny patronyme patronować.
Gilad Soffer, 2015

参照
« EDUCALINGO. Patronimiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patronimiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż