アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soyadı"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSOYADIの発音

soyadı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSOYADIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«soyadı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Soyadı

姓、姓、名前に追加された名前、個人名の一部とみなされます。 通常、姓の代わりに使用されます。 西洋諸国では、最初の名前が最初に続き、続いてハンガリーと多くの東アジア諸国が続きます。 Soyadı, soy ismi, öz ada eklenen ve kişisel adın bir parçası sayılan ad. Genellikle aile adı yerine kullanılır. Batı ülkelerinde ön adın ardından gelirken, Macaristan ve pek çok Doğu Asya ülkesinde ilk addan önce kullanılmaktadır.

トルコ語辞典でのsoyadıの定義

姓(surname)自分の名前の次の名前、家族の名前。家族の名前を指すのに使われます。 soyadı Herkesin ailece anılmasına yarayan öz adından sonraki adı, aile adı.
トルコ語辞典で«soyadı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOYADIと韻を踏むトルコ語の単語


adı
adı
aile adı
aile adı
akşam azadı
akşam azadı
ağız tadı
ağız tadı
beyazın adı
beyazın adı
boyun bir karış uzadı
boyun bir karış uzadı
burun kanadı
burun kanadı
cadı
cadı
dadı
dadı
damak tadı
damak tadı
doluya koydum almadı
doluya koydum almadı
eşek inadı
eşek inadı
gâvur icadı
gâvur icadı
gâvur inadı
gâvur inadı
göbek adı
göbek adı
habbesi kalmadı
habbesi kalmadı
kabak tadı
kabak tadı
kadı
kadı
katresi kalmadı
katresi kalmadı
kazkanadı
kazkanadı

SOYADIのように始まるトルコ語の単語

soy
soy ağacı
soy gazlar
soy kırımı
soy oluş
soy sop
soya
soya çekim
soya çekmek
soya fasulyesi
soydaş
soydaşlık
soydur çeker
soydurma
soydurmak
soygun
soyguncu
soygunculuk
soyka
soylama

SOYADIのように終わるトルコ語の単語

Arap uyan
adam evlâdı
al
alın
ayva marmelâdı
az kal
ağzından lâkır
aşı kâğı
bakın
kediyaladı
keçi inadı
kur´a efradı
kuşkanadı
kör kadı
mide fesadı
pencere kanadı
selâmünaleyküm kör kadı
topluluk adı
yer adı
Âdem evlâdı

トルコ語の同義語辞典にあるsoyadıの類義語と反意語

同義語

«soyadı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOYADIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soyadıを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsoyadıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«soyadı»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

apellido
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

surname
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لقب
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

фамилия
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenome
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

nom de famille
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

nama keluarga
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Nachname
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

surname
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आडनाव
75百万人のスピーカー

トルコ語

soyadı
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cognome
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nazwisko
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

прізвище
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

nume de familie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

επώνυμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Van
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

efternamn
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

etternavn
5百万人のスピーカー

soyadıの使用傾向

傾向

用語«SOYADI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«soyadı»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、soyadıに関するニュースでの使用例

例え

«SOYADI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsoyadıの使いかたを見つけましょう。soyadıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adı Ben Soyadı Yalnızlık: - Sayfa 157
Adı: Ben Soyadı: Yalnızlık Salıncak bir hayatta, yalnız oynuyorum, ruhu küflenmiş kendimle sallanarak... kendim ve ben o çocuğun gözyaşlarında, bizi oyundan atanlara baktık... gökyüzünün boşluğunda, yalnız ağlamayalım diye, bulutlarımıza ...
Serkan Aydemir, 2014
2
Sandal Hoca:
Sandal Hocamızın Kahramanmaraşlılara önemlibir hizmeti de soyadı kanunu çıktığı zaman gerçekleşti. Çünkü Hocamız, soyadı konusunda görevlendirildi. Yüzlerce ailenin soyadını kendisi seçti. Bu sayede, manasız veuyduruk soyadları epey ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2013
3
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 359
SOYADI. KANUNUNUN. KABULÜ. Osmanlı Toplumunda 'Millet Sistemi' gereği birey öncelikle dini bir gruba aitti. Bu aidiyet 19. yüzyılda etnik ve mezhepsel bir nitelik kazanmaya başladı. Bu duruma rağmen bireyi etnik ve mezhepsel bir kalıba ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
4
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 606
... gözaltına alınma nedeni, 2) Suç yeri ve tarihi, 3) Kimin emri ile yakalandığı ve nezarete alındığı, 4) Haber verilen Cumhuriyet savcısının adı ve soyadı, 5) Cumhuriyet savcısına haber verildiği tarih ve saat, 6) Bilgi toplama işlem kısmı kaydı, ...
Erdal Noyan, 2005
5
Kurtuluş Savaşı'nda Bursa - 1. cilt - Sayfa 595
Mustafa (soyadı Çetin, milis eri), Bekir (soyadı Dörtköşe, milis eri), Mehmet oğlu Recep (soyadı Tantaş, milis eri), İbrahim oğlu Şevket (soyadı Ceylân, milis eri), Seyit Ahmet oğlu Halil İbrahim (soyadı Karabarut, milis eri), Ahmet oğlu Salih ...
Yılmaz Akkılıç, 2008
6
JAVASCRIPT: Web Sitenize Güç Katın!
Sonuçta adi değişkeni içerisindeki metin italic ve soyadi değişkeni içerisindeki metin mavi olarak ekrana yazdırıldı. sub () <script language=” javascript” type="text/javascript"> var adi=” harun” ; var soyadi=” emir” ; document. write (adi- soyadi ...
İbrahim Çelikbilek, 2010
7
Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 259
Dramali-cv a, Veliçka G (Bu soyadını alan bir kadın daha var.) 972. DramsLT-ov. Petko I 973. Draınsa-tıva. Teodora N. 974. Drenıci-ev, Toma t. (Soyadı Dirhtmci'den gelebilir.) 975. Dremsiz-ov, Stavço O., avukat (Bu soyadını alan 2 kişi daha ...
M. Türker Acaroğlu, 2007
8
VISUAL STUDIO 2011: OKU, İZLE, DİNLE, ÖĞREN!
ÖRNEK Namesapce yapici_metod_parametre { Class kişi { public string adi; public string soyadi; public int numarasi; public kişi(string ad) { adi = ad; } public kişi(string ad, string soyad) { adi = ad; soyadi = soyad; } public kişi(string ad, string ...
Muhammed Mastar, ‎Süha Eriş, ‎M. Tahir Vural, 2012
9
Slovenya Rehberi ( Lubliyana, Portoroz, Piran): "Slavların ...
Slovenya'da “Türk” Soyadı Revaçta Eski Cumhurbaşkanının soyadı Türk olan, 3 milyon civarındaki nüfusunun altıda birinin soyadı “Türk” olan bir ülkedir Slovenya. Pek çok Batı dilde Türk yazılırken u harfi kullanılarak “Turk” şeklinde yazılır.
Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2014
10
Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik
Bektashi and Sufism; Turkey; customs and practices.
Bedri Noyan, 1998

用語«SOYADI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoyadıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÇOCUĞUN YARARI SÖZ KONUYSA ANNENİN SOYADI ALINABİLİR
Anayasa Mahkemesi (AYM) geçtiğimiz günlerde, velayeti kendisinde olan çocuğuna soyadını vermek isteyen ve talebi kabul görmeyen Hayriye Özdemir'in ... «Milliyet, 10月 15»
2
Kadınların soyadı zaferi
Eski içtihadını değiştiren Yargıtay, kadının evliyken de sadece kendi soyadını kullanabileceğine hükmetti. AYM ise boşanan kadının, velayetindeki çocuğuna ... «HABERTURK, 10月 15»
3
Evlenen kadının soyadını kullanmasında sıkıntı sürüyor
Kadının soyadını kullanması ile ilgili mevzuatı ve uygulamaları yorumlayan Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Öğretim Üyesi ... «Memurlar, 7月 15»
4
Kadının soyadı hakkı için kanun teklifi verildi
HDP İstanbul Milletvekili, feminist avukat Filiz Kerestecioğlu, evli kadınların evlilik öncesi soyadını kullanabilmesi için kanun teklifi verdi. Türkiye'de kadınlar ... «Hürriyet, 7月 15»
5
Yeni milletvekili soyadını değiştirdi!
Diyarbakır Nüfus Müdürlüğü'ne karşı 'Ad ve Soyadı düzeltilmesi' istemiyle dava açan Özcaner dilekçesinde, gerçekte soyadının Geveri olduğunu, aile içinde ve ... «Sabah, 7月 15»
6
AYM, eşinin soyadını kullanmak istemeyen kadının başvurusunu …
Anayasa Mahkemesi (AYM), evlenmeden önceki soyadını tek başına kullanmak için açtığı dava reddedilen kadının itirazını haklı bularak, yeniden yargılama ... «Mynet Haber, 7月 15»
7
Yargıtaydan soyadı kararı
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, bir kadının boşandığı eşinden olan çocuğunun soyadını değiştirerek, yeni evlendiği kişinin soyadını çocuğuna verebileceğine ... «Milliyet, 6月 15»
8
200 milyon Euro'ya soyadı!
200 milyon Euroluk teklifi yapan kurumun adını vermekten kaçınan Bartomeu, karşı taraf kabul ederse Nou Camp'ın yanına o firmanın ismini ekleriz ve soyadı ... «Milliyet, 5月 15»
9
Soyadı benzerliği yüzünden 3 kişi canından oldu
Soyadı benzerliğine tahammül edemeyen katiller, beni anasız, kardeşsiz ve çaresiz bıraktılar. Öyle bir nefretle geldiler ki satırlarla, küreklerle, demir çubuklarla ... «Milliyet, 4月 15»
10
Soyadı benzerliği 4 can aldı
Şırnak'ın İdil ilçesinde, 4 kişinin hayatını kaybettiği çatışmada 20 yaşındaki Azize Yağan, yakınlarının soyadı benzerliği yüzünden öldürüldüğünü iddia etti. «Milliyet, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soyadı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/soyadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z