アプリをダウンロードする
educalingo
pesante

"pesante"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPESANTEの発音

pesante


PESANTEと韻を踏むポーランド語の単語

alicante · andante · ante · bramante · caballero andante · comedie larmoyante · commediante tragediante · courante · dante · el principe constante · ex ante · fete galante · morante · poste restante · ruzzante · sede vacante · spumante · status quo ante · trenteetquarante

PESANTEのように始まるポーランド語の単語

pes · pesach · pesarium · pesaro · pesel · peseta · pesetka · pesewa · peso · pessarium · pessarium pochwowe · pessoa · pestalozzi · pestalozzianizm · pestczak · pesteczka · pestka · pestkojad · pestkowiec · pestkowka

PESANTEのように終わるポーランド語の単語

a fronte · al dente · anno currente · belafonte · belo horizonte · bronte · castel del monte · cavaliere servente · cinte · cognoscente · conto corrente · deo favente · detente · dolce far niente · dolente · farniente · festina lente · inte · lite pendente · mente

ポーランド語の同義語辞典にあるpesanteの類義語と反意語

同義語

«pesante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESANTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpesanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pesante»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pesante
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pesante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pesante
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

PESANTE
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pesante
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pesante
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pesante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pesante
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pesante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesante
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pesante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

PESANTE
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pesante
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pesante
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pesante
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pesante
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pesante
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pesante
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pesante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pesante
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pesante
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pesante
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pesante
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

PESANTE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pesante
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pesante
5百万人のスピーカー

pesanteの使用傾向

傾向

用語«PESANTE»の使用傾向

pesanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesante»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pesanteに関するニュースでの使用例

例え

«PESANTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpesanteの使いかたを見つけましょう。pesanteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lost in Time: The Concept of Tempo and Character in the Music of Brahms
I Another tempo modification that relates more to character than to speed is pesante, which appears in two places in the manuscript of the Fourth Symphony: m. 393 in the first movement under the double bass stave, and m. 153 above the first ...
Sean Yung-hsiang Wang, 2008
2
Symphony no. 6 in B minor, op. 74: Pathétique - Strona 151
114 pesante IModerato assai Ч =вв› ё 1. erase. “pesante F1. 2. cresc. #pesante 3. erase. pesante 012.1. 2 crece. pesante 1. ln A crue. Klar' pesante 2. in À erase. a2 pesan“ marcato e pesante Ы. 1. 2 ßfcfesc. pesante 1. 2. in F Hrm erase.
Peter Ilich Tchaikovsky, 1997
3
The Oratorio of Daniel - Strona 65
Cb. Fl. 1, 2 pesante > Ob. l, 2 I—sé pesante > > C1. 1, 2 in Bi L_ 3 _| pesante > > Bn. 1, 2 v—3__1 pesante |>—3 Hn. 1, 2 in El pesante r—3 Vn. 1 > > pesante > > Vn. 2 1—3_1 pesante > > Va. v—3_._| pesante pesante l— 3 _'1 Dan. help of ...
George F. Bristow, ‎David Griggs-Janower, 1999
4
Il lutto impossibile. Il modello del terzo pesante in terapia ... - Strona 56
re se il pericolo a cui il sistema è stato esposto poco prima non sia il risultato della perdita di uno dei suoi membri, terzo pesante. La famiglia farà di tutto per ignorare, nascondere, riempire il vuoto di un posto diventato insopportabilmente ...
Goldbeter-Merinfeld, ‎Bruni, 2014
5
Un karma pesante
Daria Bignardi. Daria Bignardi UN KARMA PESANTE Romanzo Un karma pesante.
Daria Bignardi, 2010
6
Più pesante dell'aria
Simone Porceddu Più pesante dell'aria www.0111edizioni.com www.0111edizioni.com www.quellidized.it/ www.facebook.com/groups/quellidized/ Più pesante dell'aria Copyright © 2016 Zerounoundici Edizioni ISBN: 9788863079647 ...
Simone Porceddu, 2016
7
Pesante come una piuma - Strona 1
Laura Paggini. Laura Paggini Pesante come una piuma Laura Paggini Pesante come una piuma. Front Cover.
Laura Paggini, 2014
8
Pesante come una libellula. La mia vita sulla bilancia - Strona 131
Pesante come una libellula ha scelto l'Aba (Associazione per lo studio e la ricerca su anoressia, bulimia, obesità e disordini alimentari), fondata a Roma nel 1991 da Fabiola De Clercq in seguito alla pubblicazione del suo libro autobiografico: ...
Antonella Pandini, 2006
9
Pruden: Collected Edition, Vol.7: Works for Orchestra (I) - Strona 85
2 _ `_” > > _Ú' [molto pesante e marcatiss.] [ >,` > > > Hn. 1 Hn. 2 «ff molto pesante e marcatissimo > > > Hn. 3 Hn. 4 V ß' [molto pesante e marcatissimo] Tpt. 1 Тр1. 2 Tpt. 3 Trb. 1 Trb. 2 Trb. 3 Tuba > > ff [molto pesante e marcatissimo] Timp.
Larry Pruden, ‎Thomas Liggett, 2011
10
Sul più utile e meno pesante di tutt'i dazj e sulla maniera come ...
M. m --{33€ al SULPIU'UTILÉ E MENO PESANTE DI TUTT" I DAZ} _'QL E sulla maniera come potrebb:si adottare in Sicilia PENB!ERI DI ANTONINO SCADUTI GENNA rnnfinuoamm Pxnsso Domsmco Anonuà W'. î_î {m Permim'me .L I . I . ' t I 'î ...
Antonino Scaduti Genna, 1810

用語«PESANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germania: treno investe un mezzo pesante dell'esercito USA, 2 morti
Secondo il sito della Bild il mezzo pesante faceva parte di un convoglio eccezionale dell'esercito americano, con due persone in cabina. (fonte afp) ... «Imola Oggi, 11月 15»
2
Sbanda, mezzo pesante si ribalta Un ferito, Palermo-Sciacca in tilt
PALERMO - Ha perso il controllo, poi il mezzo pesante è finito contro la barriera ... effettuati i rilievi e che il mezzo pesante venisse rimosso dalla carreggiata. «Live Sicilia, 11月 15»
3
Reggio, grave incidente sull'A3: si ribalta mezzo pesante
mezzo pesante A causa di un incidente di un mezzo pesante, l'autostrada A3 ”Salerno-Reggio Calabria”, ha subito delle modifiche alla circolazione. Per circa ... «Stretto web, 11月 15»
4
Mezzo pesante si ribalta sulla SS640, problemi allo svincolo di …
CALTANISSETTA. Traffico temporaneamente bloccato sulla strada statale 640 «di Porto Empedocle» tra lo svincolo di Capodarso e l'innesto con l'autostrada ... «Giornale di Sicilia, 10月 15»
5
Tunnel di Tenda temporaneamente chiuso: mezzo pesante bloccato …
Il Tunnel di Tenda sulla strada statale 20 'del Colle di Tenda e di Valle Roja' è provvisoriamente chiuso a causa di un incidente. Un mezzo pesante, senza ... «TargatoCn.it, 10月 15»
6
“Il pensionato è stato ucciso con un oggetto pesante e spigoloso”
Si è difeso alzando le mani, Giovanni Battista Boggio, prima crollare sotto i colpi di un oggetto contundente. Almeno una decina, alcuni inferti quando era già a ... «La Stampa, 10月 15»
7
Aereo da trasporto pesante vola sopra le teste dei militari russi
Protagonista del video postato su Facebook è un Ikyushin II-76, un aereo da trasporto pesante utilizzato per trasportare macchine nelle zone povere dell'Urss. «La Stampa, 10月 15»
8
Libertas: pesante sconfitta contro Castelfiorentino
Una palla persa pesante in quel momento ha dato ai padroni di casa l'occasione di scavare poi un divario che la Libertas non è più riuscita a colmare. «La Gazzetta di Lucca, 10月 15»
9
Torrente "benedice" il campo pesante
“Meglio così, che il terreno è più pesante”, avrebbe sussurrato il tecnico granata a Fabiani, forse pensando proprio all'avversario di turno. Nel Trapani, infatti, vi ... «Ottopagine, 10月 15»
10
Sanremo: la vicenda umana e marinara del capitano Angelo …
Lo storico Andrea Gandolfo invia alcune brevi notizie biografiche sul sanremese Angelo Pesante il quale ebbe il privilegio di condurre Giuseppe Garibaldi nel ... «SanremoNews.it, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pesante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pesante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA