アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPESELの発音

pesel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESELと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
apsel
apsel
bezansztaksel
bezansztaksel
bramsel
bramsel
cosel
cosel
demisel
demisel
diesel
diesel
eksposel
eksposel
europosel
europosel
fokmarsel
fokmarsel
foksztaksel
foksztaksel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grotmarsel
grotmarsel
grottopsel
grottopsel
mesel
mesel
turbodiesel
turbodiesel
wiesel
wiesel

PESELのように始まるポーランド語の単語

pes
pesach
pesante
pesarium
pesaro
peseta
pesetka
pesewa
peso
pessarium
pessarium pochwowe
pessoa
pestalozzi
pestalozzianizm
pestczak
pesteczka
pestka
pestkojad
pestkowiec
pestkowka

PESELのように終わるポーランド語の単語

abel
abu simbel
kapsel
kassel
kessel
lessel
marsel
messel
piksel
poreczac weksel
posel
siatka hasel
susel
sztaksel
teksel
topsel
trajsel
trasowac weksel
weksel
wykupic weksel

ポーランド語の同義語辞典にあるpeselの類義語と反意語

同義語

«pesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpeselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pesel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

PESEL
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pesel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pesel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pesel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pesel
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

PESEL
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pesel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pesel
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

PESEL
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pesel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

PESEL
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pesel
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pesel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pesel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pesel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pesel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pesel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pesel
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pesel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

PESEL
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

PESEL
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

PESEL
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pesel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pesel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pesel
5百万人のスピーカー

peselの使用傾向

傾向

用語«PESEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pesel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、peselに関するニュースでの使用例

例え

«PESEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpeselの使いかたを見つけましょう。peselに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Service-Oriented Computing - ICSOC 2006: 4th International ...
In this situation we also assume that for each “Patient” object in a mixed fragmentation we have their “PESEL” subobjects – id number with identical content in every resource. We utilize the knowledge about “PESEL” content to make join on ...
Asit Dan, ‎Winfried Lamersdorf, 2006
2
On the Move to Meaningful Internet Systems 2006: CoopIS, DOA, GADA, ...
Name Address Disease PESEL Name PESEL Patient[1..*] Address PESEL Patient[1..*]Disease Fig. 7. Integration of distributed databases (with different data structure) into one virtual structure for virtual repository The conclusion about a grid ...
Zahir Tari, 2006
3
Theological Dictionary of the Old Testament - Tom 12 - Strona 32
30:22); it appears as nomen rectum only in 'dbede pesel (Ps. 97:7) and 'eres pesilim (Jer. 50:38). Within the context of noun constructions, the expression pesel umasseka is of particular significance because of its pivotal role in the semantic ...
G. Johannes Botterweck, ‎Helmer Ringgren, ‎Heinz-Josef Fabry, 2003
4
Voices of Winnipeg Holocaust Survivors - Strona 117
Our beloved baba,1 Pesel Bronfman Auerbach Goszer was born in Rogaczów in approximately 1898. At that time, Rogaczow was part of the Russian Empire. It later became part of Belarus. She moved to Korzec in Równe, Poland as an adult.
Belle Millo, 2010
5
Did God Have a Wife?: Archaeology and Folk Religion in Ancient Israel
(c) I have already mentioned pesel, a “graven, carved image,” the noun derived from a verb meaning “to hew into shape.” Most of the biblical references suggest something carved from wood or engraved in metal (perhaps overlaid with silver ...
William G. Dever, 2005
6
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
73 ust. 5: a) imię i nazwisko (nazwę lub firmę), b) numer PESEL, aw przypadku osoby nieposiadającej numeru PESEL – serię, numer i nazwę dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz nazwę państwa, które wydało ten dokument ...
Stanisław Soboń, 2016
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 200
Bliskoznaczne: kapturek ll krążek pochwowy. pesel ll PESEL skrót od Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności: rzecz. r. m.; D. Ms. peselu, /. mn. M. B. pesele. D. peselill peselów; dla zn. 1. nieodmienny; 1. urzędowy „system ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Speed of Light - Strona 107
"Pesel?" she whispered, peering through a curtain of water. "Pesel? Is that you?" The sound of rain pounded in my ears, drowning my thoughts. "Pesel," she called, more urgently. I came around the tree. "No, Tante, it's me. It's Audrey.
Sybil Rosen, 2001
9
A Future Without Hate or Need: The Promise of the Jewish Left in Canada
The letters from Pauline (Pesel) Wolodarsky and her mother Chaye Rivke to Joseph (Yosl) Wolodarsky document the terrible difficulties they faced until their family reunited in Winnipeg in 1922.24 Pesel was born in Rizhe in the Kiev district of ...
Ester Reiter, 2016
10
The History, Present State, and Future of Information Technology:
Zygmunt Orłowski, Delegate of the Minister of the Interior for PESEL, who, in using his ruthless secret-service methods, made this system function in a country ruled by informational chaos. The author (Targowski) became Deputy of the ...
Andrew Targowski, 2016

用語«PESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bez PESEL-u w legitymacji szkolnej grozi kara
Środa 30 września to ostatni dzień, gdy Koleje Mazowieckie honorują legitymacje szkolne według starego wzoru, tj. bez dołączonego numeru PESEL. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Ministerstwo Sprawiedliwości przez lata korzystało z bezprawnie …
Okazało się, że udostępnia je Ministerstwo Sprawiedliwości poprzez własny system PESEL-SAD. Skąd resort dostaje te dane? Jak wynika z pisma z 2013 r., ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
3
Koleje Mazowieckie zwrócą mandaty za brak PESEL-u
Dobre wiadomości dla podróżujących Kolejami Mazowieckimi. Uczniowie mogą odwołać się od mandatów wystawianych za brak numeru PESEL w ... «TVN Warszawa, 7月 15»
4
Dziecko nie ma numeru PESEL w legitymacji? Mogą być kłopoty
Jednego dnia dostałem dwa telefony ze szkoły, że moje dzieci koniecznie muszą przynieść do szkoły legitymacje, żeby dopisać na nich numery PESEL. Inaczej ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
5
W legitymacji szkolnej nie ma numeru PESEL. Za błąd szkół...
Opolskie dzieci, które podróżują autobusami albo pociągami, mogą zapłacić mandat za brak w legitymacji szkolnej obowiązkowego numeru PESEL. «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
6
MEN przypomina: w legitymacji szkolnej musi być nr PESEL
Przepisy dotyczące uzupełnienia legitymacji szkolnych o numer PESEL obowiązują od stycznia 2015 r. Mimo to nie wszyscy dyrektorzy wypełnili ten obowiązek. «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
7
Legitymacja szkolna bez PESEL-u jest nieważna
Część szkół zrobiła to od razu, część jednak… zapomniała. Od stycznia na legitymacjach szkolnych powinien być wpisany numer PESEL dziecka. Bez niego ... «rmf24.pl, 6月 15»
8
W legitymacji szkolnej musi być PESEL. Można go dopisać
Nie trzeba wymieniać legitymacji szkolnych. Wystarczy, aby na dotychczasowym dokumencie dyrektor szkoły dopisał numer PESEL ucznia i przybił pieczątkę. «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
9
Wszystkie grzechy PESEL. W bazie aż roi się od błędów!
Jego trzonem jest rejestr PESEL, który zawiera dane o obywatelach potrzebne urzędnikom do rejestracji wniosków. Problem w tym, że baza PESEL jest ... «Dziennik.pl, 3月 15»
10
Nieznane fakty z życia PESEL-u
Jedną z najważniejszych zmian będzie poszerzenie dostępu do bazy danych PESEL. W praktyce ma być szybciej, łatwiej i wygodniej. Pytanie – dla kogo: ... «tokfm.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pesel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż