アプリをダウンロードする
educalingo
piastowy

"piastowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIASTOWYの発音

piastowy


PIASTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agrestowy · ametystowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · batystowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy

PIASTOWYのように始まるポーランド語の単語

piast · piast kolodziej · piasta · piasteczka · piastka · piastkarz · piastkowac · piastkowanie · piastkowaty · piastow · piastowac · piastowanie · piastowiec · piastowski · piastr · piastun · piastunka · piaszczak · piaszczarka · piaszczysko

PIASTOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrastowy · listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · natychmiastowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy · pokostowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpiastowyの類義語と反意語

同義語

«piastowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIASTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piastowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiastowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piastowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

piastowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piastowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

piastowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

piastowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

piastowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

piastowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piastowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

piastowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piastowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

piastowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

piastowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

piastowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

piastowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piastowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

piastowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

piastowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

piastowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piastowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piastowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piastowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

piastowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piastowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

piastowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piastowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piastowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piastowy
5百万人のスピーカー

piastowyの使用傾向

傾向

用語«PIASTOWY»の使用傾向

piastowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piastowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piastowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIASTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiastowyの使いかたを見つけましょう。piastowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piastowie w dziejach Polski: - Strona 249
Piastowie, jedyna polska dynastia, rządząca krajem przez 400 czy, jak wolą niektórzy, przez 500 lat, pozostawiła po sobie dobre imię. Nie bez powodu w czasach elekcyjnych rodzimych kandydatów na tron zwano Piastami. A w XIX czy XX w.
Roman Heck, 1975
2
Haszyszopenki
Piastowi widocznie postawili na inny podział funkcji pokoi – ten z balkonem był małżeńską sypialnią, największy przeznaczony został do oglądania telewizji i spożywania wspólnych posiłków, a mały, zamknięty przed obcymi, należał do córki, ...
Jarosław Maślanek, 2008
3
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 136
Hempel nawoływał do odrzucenia chrześcijańskich wartości i powrotu do „chlebnych i miodowych” Piastowych cnót. Galilejskie cnoty – miłosierdzie i jałmużnictwo i win odpuszczenie – potrzebne są władcom i niewolnikom, lichwiarzom i ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
4
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 556
0 trzej Piastowi- cze brzescy wyjechali w podróż po krajach Europy, w trakcie której byli m.in. na dworach Ludwika XIII francuskiego i Karola I angielskiego. Podczas ich nieobecności na Śląsku doszło do brzemiennych w ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999
5
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski - Strona 12
Wśród tego zamieszania, tej wrzawy, tych ruin i zgliszczy dokoła, sterczał nieruchomy, poważny gródek Piastowy. Z jego czarnych okopisk', częstokołu10, z jego zamkniętych bram widać było, że ludzie tam się znajdujący nie ulegną tak łatwo ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
6
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Transgraniczny Odrzykoń, Zarnowiec, Bóbrkę, Duklę, Miejsce Piastowe, a po stronie szlak rowerowy słowackiej przez Svidník i Medzilaborce. Na trasie znajduje się około „Beskidzkie 20 placówek muzealnych; najważniejsze z nich to Muzeum ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
7
Boże igrzysko. Historia Polski
Rozdzia. III. PIASTOWIE. Dynastia. Polan. (do. roku. 1370). Legendarny Piast bychopem. Wedug Galla Anonima, który pisaswą kronikęjakie9 250 lat póXniej,wstąpi on natron pozym księciu Popielu, którego ...
Norman Davies, 2012
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Ci Piastowie dla małżeńskich z Niemkami, i innych z Niemcami stósunk mego początku na ich język byli przeszli. Z tych wygaśli roku 1308, oleśniccy r. 1492, głogowscy r. 1 scy r. 1532, cieszyńscy r. 1625, (za czasów Zygmunta ligniccy roku ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Spotkanie z uczniami na drodze do Emaus, Miejsce Piastowe 2008, fot. Paweł Baraniecki. 15. Włożenie krzyża, Miejsce Piastowe 2008, fot. Paweł Baraniecki. Ukrzyżowanie, Miejsce Piastowe 2008, fot. Paweł Baraniecki. Kamienowanie Marii ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Królewski szczep Piastowy Nie damy by nas zniszczył wróg Tak nam dopomóż Bóg! Nieznajomej Rodaczce jako dowód pamięci wpisał Ułan Wojsk Polskich Włodzimierz Kalinowski Czy to w doli, Czy w niedoli, Orlą myślą Dąż na szczyty, ...
Jacek Dehnel, 2013

用語«PIASTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiastowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesień volksdeutscha
Małe kraje, takie Węgry czy Słowacja, potrafią się postawić. "Królewski szczep piastowy" na sugestię, że nie powinien się o swoje upominać, bo to się Niemcom ... «Interia, 11月 15»
2
Przegląd prasy Wacława Sondeja: TKM za PCW
Ciekaw jestem reakcji pana Winnickiego, gdy okaże się, że Szczep Piastowy ma domieszkę genów lewomyślnych a nie prawomyślnych. Pic na wodę, czy ... «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
3
Poranny przegląd prasy: Weekend Protasiewicza
Chodzi oczywiście o solidarność w obliczu hejterskiego ataku na pisarkę za jej pogląd że Królewski Szczep Piastowy czasem zachowywał się podle. Wyborcza ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
Donald Tusk przewodniczącym Rady Europejskiej
POLSKI MY NARÓD, POLSKI LUD,KRÓLEWSKI SZCZEP PIASTOWY,NIE DAMY, BY NAS ZGNĘBIŁ WRÓG - TAK NAM DOPOMÓŻ BÓG! „ . „BOŻE, COŚ ... «Grajewo24.pl, 8月 14»
5
Andrzej Brachmański – Skandynawski wiking czy słowiański kniaź?
Trzeba powiedzieć , że takich tez, przeczących temu co wynieśliśmy ze szkolnych ław, dowodzących, iż wcale my nie „królewski szczep piastowy” jest w tej ... «Radio Zielona Góra, 5月 14»
6
Opieram się na polskich sercach
Często cytował słowa „Roty”, iż stanowimy „królewski szczep Piastowy”. Na Jasnej Górze Ojciec Święty przypomniał jeszcze jednego poetę bliskiego naszym ... «Nasz Dziennik, 4月 14»
7
Malejonek: Majdan przypomina Solidarność, natomiast władza jest …
Muzyka jest wtedy wyciszona i słychać ich: „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród, nie damy pogrześć mowy, polski my naród, polski ród, królewski szczep piastowy”. «Niezalezna.pl, 2月 14»
8
Bydgoscy genetycy na tropie Słowian. Okazuje się, że mamy w …
"Polski my naród, polski lud, królewski szczep piastowy". - Długo zastanawialiśmy się, czy w ogóle istnieją jakiekolwiek cechy, które odróżniałyby Słowian od ... «Gazeta Pomorska, 1月 14»
9
Biednym, samotnym matkom urzędnicy zabierają dzieci!
Krolewski rod PIastowy.Co nie rusza to was .Tylko pelny brzuch pelna lodowa chemicznego zarcia .I niewolnicza robota za psie pieniadze..Gdzie wasz duch ... «Wirtualna Polonia, 10月 13»
10
Święto kina w vod.tvp.pl – polecamy komedie
„Królewski szczep piastowy”, który pod koniec wesela pijackimi głosami ryczy wspólnie „Rotę”, budzi przede wszystkim zażenowanie i wstyd. Film został ... «TVP, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Piastowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piastowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA