アプリをダウンロードする
educalingo
piechta

"piechta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIECHTAの発音

piechta


PIECHTAと韻を踏むポーランド語の単語

brechta · buchta · gichta · kruchta · kuchta · nadwachta · plachta · plichta · podwachta · siuchta · szachta · szlachta · szlichta · szychta · tachta · wachta

PIECHTAのように始まるポーランド語の単語

piechociarski · piechociarz · piechociniec · piechota · piechota lanowa wybraniecka · piechota morska · piechotka · piechotnik · piechotny · piechowice · piechowicki · piechty · piechur · piechurski · piecie sie · piecio · piecioaktowy · piecioarkuszowy · pieciobiegowy · piecioboczny

PIECHTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta · a prima vista · a vista · ab urbe condita · abderyta · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · absque nota · abstrakcjonista · absurdalista · acheiropita · achillesowa pięta · achiropita · acqua alta · ad acta · adamita · mehta · naphta

ポーランド語の同義語辞典にあるpiechtaの類義語と反意語

同義語

«piechta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIECHTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piechtaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiechtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piechta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

piechta
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piechta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

piechta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

piechta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

piechta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

piechta
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piechta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

piechta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piechta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

piechta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

piechta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

piechta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

piechta
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piechta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

piechta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

piechta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

piechta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piechta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piechta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piechta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

piechta
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piechta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

piechta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piechta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piechta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piechta
5百万人のスピーカー

piechtaの使用傾向

傾向

用語«PIECHTA»の使用傾向

piechtaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piechta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piechtaに関するニュースでの使用例

例え

«PIECHTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiechtaの使いかたを見つけましょう。piechtaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
fart Piechota ; mocon mod : na piechtę się udać fatt na piechtą iśdź ü. bergl. w erád5t[. Piechty, contr. łatt iechotą, wid. ib. # $$*; iśdź , służyć, %erid)t I. pber obr. • , Pi; *, ein $uşlatfájer, $ujaśnger, Ş 3nfanterift, Werid)t [.. * Tac. II. 458.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 226
piechta piechota: Piechtq bedzie zjakqs godzine. (zasl.) zob. isc [pójsc i in.] na piechte; na piechte pieczony zob. kurcze blade [pieczone] piegi male piersi kobiece: Wprzypadku malychpiersi zamiennikiem slownymjest zwrot piegi; obowiqzuje ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Utwory wybrane: Wstep Jerzego Pomianowskiego - Strona 140
Zabawa się skończyła, kiedy Masłak, roz- krochmalony i majestatyczny, machnął swoją pulchną dłonią. — Nie gapić się, piechta! — krzyknął Afoń- ka i dumnie wyprostował wątły swój tułów. — Dalej, piechta, pchły łapać, w łeb się drapać.
Isaak Babelʹ, 1964
4
Inne niebo - Strona 29
Pociągiem czy au- }f tobusem? — zapytała wracając do obierania ziemniaków. ii — Piechtą, synowo, piechtą! — zaśmiał się — « przypomniały się moje młode lata, kiedym w jarmarczny dzień do miasta maszerował chociaż raz a w tygodniu.
Maria Siedmiograj, 1977
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 327
Na piechtç «pieszo» Sam na piechte przy- nogowal. Mucha 1904, nr 21, а. 5. PIECZENIARSKI przym. od pieozeniarz: Jak wesole zyje ptasze profesjonista pieczeniarski. Orl. Dekl. 57. PIECZENIARZ «czlowiek zabiegajqcy о to, aby zywic sie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 621
Isé, pójáé itp. tam, gdzie król piechoty chodzi «isé, pójáé do ubikaeji» piechta, na piechte w uzyciu przyslów., gu>. «nie uzywajac s rod ka lokomocji, na wlasnych nogach; pie- chota,, na piechote» piechur m /V, DB. -a, Ms. ~urze; ¡m M. ci ~urzy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Polszczyzna potoczna XVIII wieku - Strona 57
2.3.3. Struktury wielowyrazowe związane tematycznie z podróżą Nie są one-liczne. Znajdujemy tu: ±fic piechty 'pieszo': on dla gor więcey szedł piechty, lak iachał 170. U Cn. : piechotą || piechty vide pieszo. Tr. podaje iść piechty Z gwiazdką.
Elżbieta Umińska-Tytoń, 1992
8
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 164
Por. jak po piechociarz. piechotą adv. 'ts., pieszo': śli pexotom 15, pexotum 15L, piexotum 13-Op, pexoto 59. Por. piechotą, na piechotę, na piechotkę, piechoty, na piechtę, na piechty, piechty, pieszku. na piechotę adv. 'pieszo5: na pexv^te 43.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 258
Por. wojsko. piechotą poch. od piechota; przysł.; nie stopniuje się; formy na pieszo, piechtą i na piechtę niepoprawne; potoczny „na własnych nogach, bez korzystania z jakiegokolwiek środka lokomocji, pieszo": Nie chce mi się czekać na ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Stannica Hulajpolska - Tom 1 - Strona 124
... choć jeszcze daleko dybać. Tam kole karczmy pod lasem czekać będziemy, gdzie się obiedwie drogi schodzę. – Tfu! w imię Boże... czy go kto nawroczyl?.. Ja galam, a on Bóg wie już gdzie.– No z resztą nie szkodzi, że pol.lusuje piechta ...
Michał Grabowski, 1810

用語«PIECHTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiechtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assurance-vie : les taux promotionnels sous surveillance
fabien piechta. Enfin un début de règlementation. En regard de nos futures retraites qui seront certainement rognées d'année en année, le placement en ... «Le Figaro, 3月 10»
2
Manalapan wants to end Moskovitz case
Moskovitz also named attorney Daniel McCarthy, who was a special counsel to Manalapan, attorney Leon Piechta, who represented an insurance company ... «Greater Media Newspapers, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Piechta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piechta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA