アプリをダウンロードする
educalingo
piegus

"piegus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIEGUSの発音

piegus


PIEGUSと韻を踏むポーランド語の単語

argus · asparagus · biegus · bogus · dyngus · figus · fizjologus · gogus · gus · krategus · mingus · mizgus · nagus · negus · notofagus · nygus · obiegus · profanum vulgus · sargus · szpiegus

PIEGUSのように始まるポーランド語の単語

piedaterre · piedestal · piedras negras · pieds noirs · piedz · piedzik · pieg · piegaty · piegowaty · piegowy · piegza · piejak · piekacy · piekarczyk · piekarenka · piekarka · piekarnia · piekarniany · piekarnictwo · piekarniczy

PIEGUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · ablatiwus · abortus · accusativus · accusativus tromtadraticus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · adlatus · slugus · smigus · smigus dyngus · smigus smigus dyngus · szmigus · umizgus · wagus

ポーランド語の同義語辞典にあるpiegusの類義語と反意語

同義語

«piegus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEGUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piegusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiegusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piegus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

piegus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piegus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

piegus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

piegus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

piegus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

piegus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piegus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

piegus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piegus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

piegus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

piegus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

piegus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

piegus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piegus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

piegus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

piegus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

piegus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piegus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piegus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piegus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

piegus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piegus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

piegus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piegus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piegus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piegus
5百万人のスピーカー

piegusの使用傾向

傾向

用語«PIEGUS»の使用傾向

piegusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piegus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piegusに関するニュースでの使用例

例え

«PIEGUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiegusの使いかたを見つけましょう。piegusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravenhall
He approached the crevice in which Piegus was hiding as the remainder of the group turned toseewhat washappening. Thorner lifted his lantern, to giveas much lightas possible. Piegus felt abeadof sweat tricklingdownhis back asHatcher ...
Peter McFarlane, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 267
Pochodne: zob. przym. piegaty, piegowaty,, piegus, piegża. piegaty poch. od pieg; przym.; piegata, piegate, piegaci; pospolity; zob. piegowaty, . piegowaty , poch. od pieg; przym.; piegowata, piegowate, piegowaci; „taki, który ma dużo piegów, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Godzina zwyciężonych - Strona 166
Nagle idący tuż przed Adasiem Piegus potknął się i przewrócił. Z trudem gramolił się z głębokiego śniegu. Adaś obserwował jego wysiłki ze złośliwą uciechą. Naraz zwrócił się do kolegów olśniony znakomitym pomysłem. — Panowie!
Stanisław Kowalewski, 1959
4
Najpiękniej umiera gałąź: powieść - Strona 109
Jak myślisz, Piegus, czy ten liść będzie pasował7 Przecież gałąź rosła, a liść umierał. Łatwiej z liściem niż ze szczęściem. Oj, Piegus, Piegus... — Nie wrócę. — Czegoś taki uparty. Okradłeś któregoś z kumpli, czy jak? — Dziwny człowiek z ...
Jerzy Mańkowski, 1980
5
Czas przełomu: Solidarność, 1980-1981
racyjna na podstawie doniesienia TW „Piegus" odebranego przez naczelnika Wydziału V KS MO ppłk. J. Okraja w MK .Wisła", 15 II 1983 r, k. 143. 45 AIPN BU 00328/967, t. 2, Informacja operacyjna na podstawie doniesienia ...
Wojciech Polak, ‎Przemysław Ruchlewski, ‎Jakub Kufel, 2010
6
Bez makijażu - Strona 118
Coś w tym rodzaju — bąknął Piegus, którego to nagłe pojawienie się Adonisa wyprowadziło z równowagi. — Bo co? — Tak pytam — powiedział Adonis. — Zawsze dobrze wiedzieć, gdzie głowa, a gdzie tyłek. — Ostry jesteś, chłopaczku ...
Marek Ołdakowski, 2003
7
Stan wojenny w Warszawie i województwie stołecznym, 1981 - 1983
Piegus"1489). Niejawna współpraca z SB jest zagadnieniem złożonym, a poszczególne jej przypadki wymagają pogłębionej analizy - trudno niektóre z nich jednoznacznie ocenić. Niełatwe jest też oszacowanie szkód spowodowanych ...
Tadeusz Ruzikowski, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
8
Pożądanie na żądanie - Strona 168
Piegus wił się i motał całym ciałem. – Tak, tak. Wij się jak zwierzę w potrzasku, nic cię nie uratuje od śmierci – mówił Bekas, ale w końcu zauważył, że skurcze i naprężenie ciała jego ofiary nie są spowodowane strachem czy chęcią uwolnienia ...
Rafał Wałęka, 2014
9
Chłopcy: - Tom 1
Do ławki podszedł wyrośnięty piegus i bez słowa położył na blacie piętnaście tysięcy. Kędzior obejrzał się przez ramię. – Drugi, podaj „Twój weekend” i dwie fajki. – Wcześniej było pięć – żachnął się piegus. – Telewizji w domu nie masz?
Jakub Ćwiek, 2012
10
Uwikłany. Prawdziwa historia człowieka, który pogrążył największy ...
... uZywane przez kolumbijską policję. W9ród uczniów Jorgego znalaz się Piegus, sicario, któremumarzy się awans wszeregach organizacji. Zaczą traktować Jorgegojak swojego mentora. Którego9 razu wypytywa go o jego przeszo9ćw armii.
William C. Rempel, 2015

用語«PIEGUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiegusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Dziewczyna i chłopak", co robią dziś serialowe bliźniaki
tytułowy bohater z serialu „Niewiarygodne przygody Marka Piegusa”, jest prawdziwym obieżyświatem. Aktor pod koniec lat 80. wyjechał z rodziną do Berlina, ... «fakt.pl, 9月 15»
2
''Klub włóczykijów'': Kadryll, Alcybiades, Piegus, czyli filmowe …
We właściwą tonację – ekscentrycznej przygody utrzymanej w lekko groteskowym klimacie – najlepiej utrafił do tej pory serial „Przygody Marka Piegusa” (1966) ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Zobacz, jak elblążanie bawili się w Krainie Piegusa
Festyn Króla Piegusa odbył się tradycyjnie w niedzielę (31.05), w Parku Modrzewia. Jak co roku na dzieci czekało moc atrakcji. Tegoroczna impreza odbyła się ... «info.elblag.pl, 5月 15»
4
Z Piegusem dookoła świata już w niedzielę
Z każdym dniem zbliżamy się do kolejnego Festynu „W krainie króla Piegusa”. Zostały już tylko 4 dni do tego corocznego wydarzenia. Co czeka nas w tym roku? «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 15»
5
Rooney – piegus, który miał zbawić Anglię. Dziś kończy 29 lat …
W swojej autobiografii wydanej w 2012 roku pt.: "Wayne Rooney. Moja historia" Anglik wspomina zdarzenie z dzieciństwa związane z jego wyglądem. «Przegląd Sportowy, 10月 14»
6
8-latek trafił 13-latka kamieniem
Przekonali się o tym dwaj chłopcy z ... Król Piegus kończy 35 lat Wyjątkowe, bo 35 urodziny obchodzi dzisiaj Król Piegus. Od tylu lat do Krainy Króla Piegusa w . «Radio Olsztyn, 6月 14»
7
Król Piegus kończy 35 lat
Od tylu lat do Krainy Króla Piegusa w Parku Modrzewie w Elblągu zapraszają w Dniu Dziecka harcerze. Tym razem druhowie, oprócz dzieciaków, liczą też na ... «Radio Olsztyn, 5月 14»
8
Dzień Dziecka – sprawdź atrakcje (ściąga portElu)
Piegus - Wielkimi krokami zbliża się coroczny festyn „W krainie króla Piegusa”. Tegoroczny Piegus będzie jednak wyjątkowy, ponieważ są to już 35. urodziny ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 14»
9
Piegus nadchodzi!
Wielkimi krokami zbliża się coroczny festyn „W krainie króla Piegusa”. Tegoroczny Piegus będzie jednak wyjątkowy, ponieważ są to już 35. urodziny naszego ... «info.elblag.pl, 5月 14»
10
35. urodziny Piegusa coraz bliżej!
Po raz kolejny król Piegus zaprasza wszystkich do wspólnej zabawy. Rozpoczął się już czas przygotowań, a planów na tegoroczne świętowanie jest co ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piegus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piegus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA