アプリをダウンロードする
educalingo
pieknosc

"pieknosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIEKNOSCの発音

pieknosc


PIEKNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · przepieknosc · tesknosc

PIEKNOSCのように始まるポーランド語の単語

pieknidlo · pieknie · piekniec · pieknis · piekniutki · piekno · pieknobarwny · pieknobrzmiacy · pieknoduch · pieknoduchostwo · pieknoduchowski · pieknolicy · pieknolydy · pieknonogi · pieknooki · pieknostka · pieknota · pieknotka · pieknowlosy · piekny

PIEKNOSCのように終わるポーランド語の単語

akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc · alinearnosc · alkalicznosc · alogicznosc · aloploidalnosc · alternatywnosc · aluzyjnosc · ambarasownosc · ambiwalentnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amfoterycznosc · amoralnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpieknoscの類義語と反意語

同義語

«pieknosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEKNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieknoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieknoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieknosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

belleza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beauty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجمال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecantikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schönheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaendahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pieknosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

краса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frumusețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet
5百万人のスピーカー

pieknoscの使用傾向

傾向

用語«PIEKNOSC»の使用傾向

pieknoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieknosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pieknoscに関するニュースでの使用例

例え

«PIEKNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieknoscの使いかたを見つけましょう。pieknoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Jest to dźwięczna harmonia w kształtach zewnętrznych, przez które przegląda i odzywa się dusza i istota rzeczy, rodząc w umyśle człowieka równie wdzięczną harmonią. I ta to Piękność jest pięknością Sztuki i głównym jej celem ; skąd poszło ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
czaiach (le beau dans les moeurs); 5cie piękność zumysłową (le beau intellectuel); 4* piękność muzykalną (le beau musical). W każdym znowu podziale uważa piękność pod trojakim względem: piękność bezwzględną (le beau absolu), ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
3
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
kność? Jest nasamprzód Bogiem. Ojciec kościelny Augustyn zapewnia też niis sprawiedliwie, że Bóg jest pięknością nad pięknościami. Piękność jest dalej Bóstwem, czyli jaźnią ludzką. Nie ten jest piękny, czyje ciaio nadobne lub duch cudny, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
4
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
czaiach (le beau dans les mocnr's); 5cie piękność umysłowe (le beau intellectuel); 4m piçk/ws'ć muzykąlną (le beau musical). W każdym znowu podziale uważa piçknos'c' pod troiakim względem: piękność bezwzględną (le beau absolu), ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
5
Cnotliwi
Są różne gatunki cnoty, moje panie, tak jak różne gatunki piękności. Piękność formy i piękność ducha, piękność bezmyślna, i piękność rozumna, piękność nadęta i piękność pełna prostoty, piękność ubielona i uróżowiona starej zalotnicy, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 350
r. n. ; D. pięknosłowia, bez l. mn.; „maniera używania pięknych słów": Rozszyfrujmy, co kryje się pod tym poetyckim pięk- noslowiem. piękność poch. od piękny; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. piękności, /. mn. M. D. B. piękności; dla zn. 1. bez l. mn.; 1.
Halina Zgółkowa, 2000
7
Morena albo Powieści blade - Strona 16
skliwością dziecka, potem chwilę na dzieło z uśmiechem– matki; potem zwrócił się ku stronie Edwina, i rzekł: –„W pracy mej czy postrzegasz piękność?"– – „Nie." – –„Co rozumiesz przez piękność w sztuce?" Edwin odszedł. – –Wprzerysie mej ...
Aleksander Tyszyński, 1842
8
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 462
Ale przypuściwszy, że estetyka rozkrywa tylko piękność przyrody, że uwielbia każdą piękność kunsztową, owszem, do filozoficznego stanowiska ją podnosi, przypuściwszy to, mówię, zaprzeczać jej bytu, chcieć ją z liczby umiejętności wyrzucić ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
9
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Dźiękuję wfzechmocney ręce i zá tę piękność, śle ná niey nie przefawam . Mam ia inną piękność, náktorą cáłym repea - ktem fercá-poglądam. Tá piękność, ktora ći oczy ładźi? Wiefz co zákoniec mieć będźie? Znałeś tyle urudźiwych cudnych ...
Jakub Filipowicz, 1728
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1
iest ten, w którym materyalna pieknosc i zdolnosc pofaczone sh zsifa_ moraln^. Wiele iest takich ciat ktore sie nam iuz z ksztaftu swego podobaia, albo nie» podobai¡| Z kamieni na polu lezacych, te szczegulniey scia^aia wzrok nasz na siebie, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
参照
« EDUCALINGO. Pieknosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieknosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA