アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"краса"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРАСАの発音

краса  [krasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРАСАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«краса»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
краса

美しさ

Краса

美容 - 一般的に、満足感をもたらす快感をもたらす人、場所、物体またはアイデアの特徴があります。 美は人によって世界の知覚の不可欠な部分です。 美容は、美学、社会学、社会心理学、文化のカテゴリーとして研究されています。 美しいものを作ることは、芸術がもたらす目標の1つです。 近代文化の産物として、近年の美しさは大部分が商品化されている。 美しさの理想は、特定の文化における美の知覚の特質によって賞賛されるモデルです。 Краса́ — в загальному випадку є характеристика персони, місця, об'єкта чи ідеї, що приносить відчуття приємності, яка відповідає задоволенню. Краса є невід'ємною складовою сприйняття світу людиною. Краса вивчається як категорія естетики, соціології, соціальної психології та культури. Створення красивих речей є однією з цілей, які ставить перед собою мистецтво. Як продукт сучасної культури, краса останнім часом в значній мірі є комерціоналізованою. Ідеал краси — це взірець, яким захоплюються в залежності від особливостей сприймання краси в конкретній культурі: ▪ властивість, якість гарного, прекрасного.

ウクライナ語辞典でのкрасаの定義

美しさ、そして、w1。 プロパティは、品質は美しく、美しいです。 仲間は角の上に立って、郊外の美しさに賞賛しました(Peaceful、I、1949、128)。 私の故郷、あなたを愛しています。 私はあなたの美しさを愛しているので、あなたの人々(金、XIII、1954、324); ウクライナ語の純粋さ、美しさ、豊かさのための闘いは私たちの共通の原因です(Rilsky、III、1956、96)。 人類への有益な効果の美しさは、人間社会の改善に強力な駆動因子としての美しさ - それは、そのような美しさの美的理想的シェフチェンコ(。継父3、1961、128).INすべて(フル)の美しさだった - すべての壮大さに、輝き全体。 彼が丘の上に登ったとき、彼の目の前で、すべてのニヴァが美しさを増しました(Kotsyub。、II、1955、394)。 - 一人の男が誠実な美しさの中で明らかにされていることは起こらないのですか? (Golovko、I、1957、458).2。 装飾、誰かの装飾、何か; 栄光 あなた[パナスミールヌイ]私は、私たちの文学の最も尊敬ウクライナの作家の強さと美しさ(Kotsyuba、III、1956、195); Ambrose Buchma、Bronecの友人 - 人々の誇りと美しさ! (Rilsky、III、1961、91); オフ要塞ゲート軽騎兵では、すべての騎兵連隊の美しさ(L.、I、1958、263)0.3。 良い、魅力的な外観; gamety(2点)。 なぜ、それは私の美しさです。 運がないとき (Shevchenko、I、1951、55); ツリーの下に白い服装で素晴らしい..高い美若い美しさでした(NS-レフ、III、1956、291); スリム、すべては筋肉で作られた、それは美しさを参照してください(ルード。、最新のサーベル、1959年には、29).◊ゲイン(ゲイン)...彼女に強さと美しさの生活の実施形態に思えました。 краса, и́, ж.

1. Властивість, якість гарного, прекрасного. Парубок постояв на згірку, помилувався красою околиці (Мирний, І, 1949, 128); Як я люблю тебе, мій рідний краю. Як я люблю красу твою, твій люд (Фр., XIII, 1954, 324); Боротьба за чистоту, красу і багатство української мови..— це наша спільна справа (Рильський, III, 1956, 96); Краса, її благотворний вплив на людство, краса як могутній рушійний чинник вдосконалення людського суспільства — саме така краса становила естетичний ідеал Шевченка (Вітч., 3, 1961, 128).

В усі́й (по́вній) красі́ — в усій величі, в усьому блиску. Коли він зійшов на горбок, перед ним встали в повній красі всі ниви (Коцюб., II, 1955, 394); — Хіба не буває, що в одному-єдиному вчинку людина розкривається в усій своїй душевній красі!? (Головко, І, 1957, 458).

2. Оздоба, прикраса кого-, чого-небудь; слава. Ви [Панас Мирний], найбільш шанований мною письменник український, сила й краса літератури нашої (Коцюб., III, 1956, 195); Амвросій Бучма, друг наш Бронек — Народу гордість і краса! (Рильський, III, 1961, 91); З кріпосної брами вилетів гусарський полк, краса всіх кінних полків (Довж., І, 1958, 263).

3. Гарна, приваблива зовнішність; урода (у 2 знач.). Нащо ж мені краса моя. Коли нема долі? (Шевч., І, 1951, 55); Під деревом.. стояла дивної краси висока молода красуня в білому убранні (Н.-Лев., III, 1956, 291); Стрункий, весь зітканий із м’язів, він їй здавався живим втіленням сили й краси… (Руд., Остання шабля, 1959, 29).

◊ Набира́тися (набра́тися) краси́ див.

ウクライナ語辞典で«краса»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРАСАと韻を踏むウクライナ語の単語


КРАСАのように始まるウクライナ語の単語

крас
красітечний
красітечно
красіти
красітка
красітний
красен
красень
красивість
красивий
красиво
красий
красило
красильний
красильник
красильниця
красильня
красити
краситися
краска

КРАСАのように終わるウクライナ語の単語

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
бісектриса
біхреса
гримаса
каса
ковбаса
маса
ощадкаса
пластмаса
скломаса

ウクライナ語の同義語辞典にあるкрасаの類義語と反意語

同義語

«краса»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРАСАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語красаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкрасаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«краса»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

belleza
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

beauty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الجمال
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kecantikan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schönheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Beauty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

piękno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

краса
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

frumusețe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet
5百万人のスピーカー

красаの使用傾向

傾向

用語«КРАСА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«краса»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、красаに関するニュースでの使用例

例え

«КРАСА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкрасаの使いかたを見つけましょう。красаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Природы краса
Примечания. Природы. краса. Эта книжка не отпускала меня всю жизнь. От замысла до её рождения горько пролилось сорок семь лет. Ещё в старших классах намечталось мне сложить своеобразный сборник увлекательных ...
Анатолий Санжаровский, 2013
2
Краса гарема
Елена Арсеньева. Елена Арсеньева Краса гарема Какая нега в тех домах, В очаровательных садах, В тиши.
Елена Арсеньева, 2015
3
Краса, що не рятує:
І своєю красою вона все життя майстерно користувалася, граючи чоловіками та зіштовхуючи їх, наче півнів у півнячих боях. Але чи гарантує ця врода щастя, якщо за нею нема нічого, що надає сенсіснуваннюлюдини? Бо коли краса ...
Павліна Пулу, 2014
4
Лесной человек и Роса-Краса (Диафильм)
Васильев А. |Вдруг отнуда ни возьмись появилась большая лягушна. Спина ее была зеленая, нан изумруд, и светилась ярним светом. — Прочь, старый крот! — сназала лягушна.—Ман| несет за пазухой Росу-Нрасу для нашего ...
Васильев А., 2014

用語«КРАСА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкрасаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Замки України з повітря: краса та руїни
За допомогою все більш популярних безпілотників з висоти пташиного польоту можна поглянути на українські твердині середньовіччя, які досі ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
2
Фотографуючи людей, волонтери проекту «Краса рятує» зібрали …
Київ, 23 вересня 2015 року – З квітня цього року в Одесі стартував фотопроект «Краса рятує». Основний концепт проекту, розповіла під час ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
3
Краса врятує світ: титул "Міс Україна 2015" завоювала 18-річна …
Престижну корону та право представляти Україну на церемонії обрання цьогорічної "Міс Всесвіт" виборола студентка із Києва Христина Столока. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
Краса українок ХIX – XX століть на старовинних світлинах. ФОТО
Краса українських жінок завжди чарувала і заворожувала. Водночас природність і благородна загадковість українок надихала фотографів різних часів ... «Вікна online, 9月 15»
5
Краса понад усе. Дівчина прокаталася на серфінгу на підборах
Французька професійна спортсменка Мод Ле Кар прокаталася на серфінгу в короткій чорній сукні і на високих підборах, пише The Daily Mail. Відповідне ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
Магічна краса українок у патріотичному проекті «Листи на фронт …
Магічна краса українських жінок, їхні емоції, почуття та переживання — все це є тут, у цих неймовірно сильних фотографіях проекту «Листи на фронт». «Вікна online, 8月 15»
7
Фотофакт: жіноча краса 11-го розміру
Жіноча краса 11-го розміру — з таким бюстом мешканка Вінниці Надія Щербань потрапила в Книгу рекордів України. Все натуральне, ніякої пластики і ... «Еxpres.ua, 8月 15»
8
Інша краса: фотограф, який порушив табу
Документальний фільм "Про красу" (On Beauty) розповідає, як фешн-фотограф із Філадельфії Рік Гвідотті залишив високу моду і почав новий проект, ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
9
Персеїд: краса у серпневому небі
Персеїд: краса у серпневому небі. 14 серпня 2015 Останнє оновлення: 09:16 GMT 12:16 за Києвом. Цього тижня астролюбителі з усього світу мали ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
10
Краса по-американськи: фотограф створив проект з оголеними …
Фотограф із Сан-Франциско Кері Фрут створив незвичайний фотопроект під назвою Краса по-американськи, в якому взяли участь жінки різного віку і ... «Корреспондент.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Краса [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/krasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう