アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"아름다움"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で아름다움の発音

aleumdaum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で아름다움はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«아름다움»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

米や美しさは、感覚的な喜びを与える対象の特性で、心を引き寄せる調和の状態である。 美しさを一意に定義することは困難であり、自然の事物などについて感覚的に感じる素朴な印象から、芸術作品に対して持つ感動の感情、あるいは人間の行為の倫理的価値の評価に至るまで、さまざまな意味と解釈の 位相を持っている。 또는 아름다움은 감각적인 기쁨을 주는 대상의 특성으로, 마음을 끌어당기는 조화의 상태이다. 아름다움을 고유하게 정의하는 것은 곤란하며, 자연의 사물 등에 대해 감각적으로 느끼는 소박한 인상으로부터, 예술 작품에 대해 갖는 감동의 감정, 혹은 인간의 행위의 윤리적 가치에 대한 평가에 이르기까지, 다양한 의미와 해석의 위상을 가지고 있다.

韓国語辞典での아름다움の定義

美しさ参考資料文化コンテンツコム原文を表示 아름다움 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
韓国語辞典で«아름다움»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

아름다움と韻を踏む韓国語の単語


가버나움
gabeonaum
개평싸움
gaepyeongssaum
개싸움
gaessaum
가마싸움
gamassaum
강동성싸움
gangdongseongssaum
금산싸움
geumsanssaum
금성싸움
geumseongssaum
기벌포싸움
gibeolpossaum
김해성싸움
gimhaeseongssaum
고창싸움
gochangssaum
고래싸움
golaessaum
고싸움
gossaum
구주싸움
gujussaum
광성보싸움
gwangseongbossaum
관산성싸움
gwansanseongssaum
경주싸움
gyeongjussaum
깨금발싸움
kkaegeumbalssaum
남원싸움
nam-wonssaum
농기싸움
nong-gissaum
눈싸움
nunssaum

아름다움のように始まる韓国語の単語

를베르크고개
를베르크터널
를의여인
를캥
아름공원
아름다운가게
아름다운새벽
아름다운시절
아름다운재단
아름다운청년전태일
아름답다
아름
아름
리나발마
리나스테이지
리뇨
리다
리다가와
리랑

아름다움のように終わる韓国語の単語

대구스타디
대야성싸
다저스타디
델피니
덴드로비
도무스아르티
동경성싸
동래싸
갈고리아크로소리
가려
가는플로카미
그리
글로키디
김나지
김노디니
곰포테리
나그네설
너그러
네스트리

韓国語の同義語辞典にある아름다움の類義語と反意語

同義語

«아름다움»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

아름다움の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語아름다움を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への아름다움の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«아름다움»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

belleza
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

beauty
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الجمال
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Beauty
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Schönheit
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー

韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Beauty
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

piękno
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

краса
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

frumusețe
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet
5百万人のスピーカー

아름다움の使用傾向

傾向

用語«아름다움»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«아름다움»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、아름다움に関するニュースでの使用例

例え

«아름다움»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から아름다움の使いかたを見つけましょう。아름다움に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
다름의 아름다움 - 0권
[도서소개] 책소개 나와 '다르다'는 이유로 '틀리다'고 말할 수 있을까. 『다름의 아름다움』은 우리가 '다름과 차이'를 불편한 것으로 인식하는지, 왜 '나와 다른 것'을 '틀린 것, ...
주경철, ‎조홍섭, 2012
2
내가 숨쉬는 공간의 아름다움
[도서소개] 책소개 다음, 티스토리, 믹시 우수블로그 하루 방문자 6만 명 2천 7백만 명이 감동한 사람 사는 이야기 저자가 운영하는 블로그 파르르의 '내가 숨쉬는 공간의 아름다움'은 ...
양경만, 2011
3
장자의 심미적 실재관 : 빈 중심의 아름다움
우물의 세계에서 황하의 세계,北海의 세계,天地로 무한하게 확대되는 무궁한 시공체계 속 에 있는 실재의 모습을 장자는 아름다움[天地之美]이라고 하였다. 장자가 말하는 道의 모습은 그 아름다움이며 그 아름다움의 과정 자체이기 도 하다.道와 천지의 ...
이성희, 2008
4
아름다움이 있는 풍요의 세상! - 60페이지
2배의 소비 ! 2배 의 생산량 증대! 생산, 소비, 유통 을 잇는 종사자들의 일자리 창출! 아름다움이 있는 풍요의 세상! 아름다움이 있는 풍요의 세상! 60 아름다움이 있는 풍요의 세상! 각각의 제품 1+1은 제품생산이 2배로 늘어난다 각각의 제품 1+1은 가계 ...
이종수, 2014
5
아름다움이 나를 멸시한다:
우리가 그토록 아름다움 을 숭배하는 것은, 아름다움이 우리를 멸시하기 때 문이다.' 그 문장으로부터 표제작의 제목이 생겨났 다. 내가 발견한 문장은 '하지만 지금껏 그가 삶을 시작한 적이 있던가'와 '사랑했노라, 자신의 내면, 자기 내면의 황야를' ...
은희경, 2007
6
아름다움에 허기지다: - 226페이지
박형준. 나희덕 의 시 발터 볜야 민의 말 을 빌리면 나희덕 (堆喜德) 의 시 는 " = 리 의 방 에 배어 있는 잊혀진 냄새 " 1 ) 와 같이 낯설게 . 뜰쑥 다가온다 . 잊혀 진 것들 이라고 해서 우리 의 미음 속 어느 서람 에 들어 있지 않은 것은 아니다 . 그것은 ...
박형준, 2007
7
생각이 크는 인문학. 2: 아름다움
< 짜딥 l 스 의 삽만 ) ' 페테르 피울 루벤스 1632~1633 시 꿍웅 의 이신 에므 l 스 의 심술 에서 시작된 가장 아름다운 이소 ' 올 큽는 심표 때 | 서 파은 | 스는 가 쟝 아름 꼬 † 운 이땠 | ~ 플 주겠다고 약속 한 0 } 뜨 로디 테돌 선댁 흐뜨 [ 귄력 도 항도 0 뛴 0 } 롬 ...
한기호, 2013
8
아름다움이 세상을 구원할 것이다
이병훈. 전에 키록 된 언어 에 우리 시대 의 따 의 7|_7 l:l 「 쳐이 「」| 하면서 거키 에 현대 7l 로드 으 호 + 0 「 른 끝 「」 7 〔 케 _l 초프 의 다 { 여기 에 러시아 의 저명한 문예 학자 [){ 리하 는 어느 이다 _ 그 〓」 멸 0 7〔_|0 「」 대표 : 해야 한다고 강조 효 뭄 7(|~ ...
이병훈, 2012
9
아름다움의 권력
아름다움, 그 속에 숨겨진 심리와 권력 읽기! 저자들은 아름다운 외모가 대인관계, 가정생활, 직장생활 등 여러 영역에 미치는 영향력에 대해 체계적으로 분석했다. 또한 여성뿐만 ...
성영신, ‎박은아, 2009
10
우리옛지도와그아름다움
한국의 옛지도는 세계 각국의 고지도 가운데 상대적으로 우수하고 예술적이라는 게 공통된 평가이다. 원색 의 옛지도와 함께 우리나라 지도의 발달 과정을 보여 주고 옛지도에 담긴 ...
한영우, ‎안휘준, ‎배우성, 1999

用語«아름다움»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から아름다움という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[고은의 편지] 가치가 죽고 아름다움이 천박해지지 않기를
고구려라는 이름은 몇 가지 풀이가 있겠지만 여기서는 그 우렁찬 이름의 명분을 이은 고려가 정작 제2 고구려이기보다는 차라리 '최고의 아름다움(高麗)'이라는 미학 ... «중앙일보, 10月 15»
2
"섬진강 아름다움을 그림으로"…순창군 전국공모전
(순창=연합뉴스) 백도인 기자 = 전북 순창군은 섬진강의 아름다움을 예술작품으로 표현하는 '섬진강 전국사생공모전'의 작품을 오는 7일까지 접수한다고 19일 밝혔다. «연합뉴스, 10月 15»
3
LG생활건강 후(后), "창경궁 아름다움 알린다"
이날 협약식은 LG생활건강의 궁중화장품 브랜드 '더 히스토리 오브 후'가 궁궐의 아름다움을 널리 알리고자 인현왕후가 거처하던 창경궁 통명전의 보존 및 관리, 왕실 ... «중앙일보 경제, 10月 15»
4
[아주초대석] 마리 스캇 에탐 CEO "란제리 통해 여성 본연의 아름다움
인터뷰 내내 "제품을 만들 때 가장 중요하게 생각하는 부분은 여성이 입었을 때 아름다운 모습"이라며 "란제리는 단순한 속옷이 아니라 패션 아이템 그 자체"라고 강조 ... «ajunews, 10月 15»
5
알랭 드 보통 "좋은 삶 위해 아름다움 가까이 해야"
그는 이 자리에서 "현재 우리가 만든 사회는 깨끗하고 기능적인 부분만 강조해 아름다움이 없다"며 "좋은 삶을 살고 싶다면 아름다움과 가까이해야 한다"고 강조했다. «중앙일보 라이프, 10月 15»
6
[단독] 태고의 아름다움...캐나다의 비경 '나하니'
노랗고 붉은 단풍과 깨끗한 호수, 그리고 태고의 신비가 함께 어우러진 '나하니' 국립공원의 가을은 한국의 가을과는 다른 거친 아름다움을 전해주고 있습니다. «YTN, 10月 15»
7
세계에 알린 한복 아름다움…박 대통령 한복도 호평
적색은 역동성과 염원을 주제로 여성한복의 아름다움을, 백색은 무소유와 신성의 뜻을 담아 꾸몄다. 흑색은 통섭과 지혜를 뜻하는 의미로 신한복을 선보였고 오방색의 ... «대한민국정책포털 korea.kr, 10月 15»
8
아름다움에는 국경이 없다: 북한의 여성들(화보)
사진가 미하엘라 노로크는 전 세계 모든 국가의 여성을 촬영해서 다양한 아름다움을 기록하는 작업을 하고 있다. 지난달에 이 프로젝트의 일환으로 그녀는 북한을 ... «허핑턴포스트, 10月 15»
9
여성의 순수한 아름다움 찾아다니는 루마니아 사진작가 북한 방문
【서울=뉴시스】패션잡지나 미인선발대회에 나오는 짙은 화장을 한 미인이 아닌 일상생활 속에서 만난 순수하고 자연스러운 아름다움을 간직한 여성들의 사진을 촬영 ... «뉴시스, 10月 15»
10
아름다움엔 기준 없다…“제 눈에 안경” 과학적으로 입증
어떤 환경이 우리의 미적 선호도에 가장 큰 영향을 미치는지는 아직 밝혀지지 않았지만, 아름다움의 기준이 보편적이라기 보다는 개인적이라는 것은 입증됐다. «동아일보, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 아름다움 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/aleumdaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう