アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schönheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÖNHEITの語源

mittelhochdeutsch schœnheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÖNHEITの発音

Schönheit  Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖNHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖNHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schönheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schönheit

美しさ

Schönheit

醜さに対するコントラストとしての美は、人間の存在のあらゆる側面と強く結びついた抽象的な概念です。 この言葉の重要性は、主に美学の哲学的規律に関係しています。 どのような評価と同様に、この積極的な概念は価値観や評価目的に依存しており、社会的慣習によって形作られています。 どのような価値観が「美」という表現の基礎であり、どのように生まれるのかは、自然科学と精神科学の調査の対象でもあります。 日常生活では、「何か」は、通常、美しいボディー、美しい音楽、ダンスの動きの美しいシーケンス、 B.嘆き。 ハーモニーや対称性、官能的な圧倒的なものに対する限界、あるいはその唯一の美しさには、必ずしも容易ではないという概念に近いものがあります。 Schönheit als Gegensatz zu Hässlichkeit ist ein abstrakter Begriff, der stark mit allen Aspekten menschlichen Daseins verbunden ist. Mit der Bedeutung dieses Worts beschäftigt sich hauptsächlich die philosophische Disziplin der Ästhetik. Wie jede Wertung, ist dieser positiv besetzte Begriff von Wertvorstellungen und Bewertungszielen abhängig, die auch durch gesellschaftliche Konventionen geprägt werden. Welche Wertmaßstäbe dem Ausdruck „Schönheit“ zu Grunde liegen, und wie diese zustande kommen, ist auch Untersuchungsgegenstand von Natur- und Geisteswissenschaften. Im Alltag wird als „schön“ meist etwas bezeichnet, was einen besonders angenehmen Eindruck hinterlässt: Ein schöner Körper, ein schönes Musikstück, eine schöne Bewegungsabfolge im Tanz, aber auch Erlebnisse wie z. B. Gestreichelt-Werden. Eine Nähe zu Begriffen wie Harmonie und Symmetrie fällt auf, eine Abgrenzung gegenüber sinnlicher Überwältigung oder dem „nur“ Hübschen, dem das Besondere fehlt, ist nicht immer leicht.

ドイツ語辞典でのSchönheitの定義

美しさは美しいものです。 美しい美しい人。 美しさの文法、複数形なし。 das Schönsein etwas, was schön ist; das Schöne schöner Mensch. das Schönsein Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Schönheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖNHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

SCHÖNHEITのように始まるドイツ語の単語

Schonhaltung
Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin
schönheitschirurgisch
Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsfleck
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege

SCHÖNHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchönheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÖNHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schönheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schönheitのドイツ語での同義語

«Schönheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖNHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schönheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchönheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schönheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

belleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beauty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecantikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schönheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaendahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piękno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frumusețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet
5百万人のスピーカー

Schönheitの使用傾向

傾向

用語«SCHÖNHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Schönheit»の使用頻度を示しています。
Schönheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schönheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖNHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schönheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schönheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schönheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHÖNHEIT»の引用

Schönheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Bovet
Die Schönheit, die Anmut und der Geist sind das Erbteil der Frauen aller Länder und Zeiten.
2
Arthur Cayley
Wie für alles andere gilt auch für die Mathematik: Wahre Schönheit kann erkannt aber nicht erklärt werden.
3
David Hume
Sowohl die moralische wie die natürliche Schönheit wird mehr gefühlt als begriffen.
4
John Donne
Auf Schönheit gebaute Liebe stirbt so schnell wie die Schönheit.
5
Leo Tepe von Heemstede
Heute noch in voller Pracht Blüht die Rose. Über Nacht Kommt der Schnitter Tod, der rasche, Schönheit ist nur Staub und Asche.
6
Louise Otto
Liebe läßt sich nicht lehren, nicht von außen beibringen, wenn sie nicht von selbst im Herzen sich entfaltet – sie ist eine Blume, die, wie eine jede, den rechten heimischen Boden und Sonnenglanz und Wärme braucht, um in ihrer ganzen Schönheit und Größe erblühen zu können.
7
Martin Heinrich
Schönheit kann als solche nur existieren, wenn sie mit einem gewissen Grade von Phantasie betrachtet wird.
8
Moritz Lazarus
Es ist eine häufige Erfahrung, daß sehr Bildungsfähige und innerlich gebildete Menschen, wenn sie in den früheren Jahren nicht in gebildeter Gesellschaft erwachsen oder auch in späteren Jahren derselben entwachsen sind, bei allen Vorzügen das entbehren, was uns sonst als am ehesten offenbares Merkmal des Gebildeten entgegentritt: die feinen Fühlfäden für jeden Anstand, Schicklichkeit und Schönheit der Lebensformen.
9
Ovid
Schönheit ist vergänglich, und wie mit den Jahren sie zunimmt, nimmt sie auch ab.
10
Paul Klee
Ebenso relativ wie hell und dunkel ist die Schönheit. So gibt es keine schöne Frau, überhaupt keine, weil man nie sicher ist, daß nicht eine noch viel schönere auftritt, die die vermeintliche Schönheit der ersten ganz zuschanden macht.

«SCHÖNHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchönheitの使いかたを見つけましょう。Schönheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schönheit: Eine Ästhetik
Eine Hektik von der Roger Scruton, renommierter Philosoph und Pläsierexperte, entschieden abrät. Sein Credo: Auf zur Schönheit! Scruton mag Schönheit nicht definieren, er will sie greifbar und begreiflich machen.
Roger Scruton, 2012
2
Schönheit als Karrierekapital: Das weibliche Schönheitsideal ...
Es ist Ziel dieser Arbeit, den Einfluss der Medien auf das (Selbst)Bild von Frauen im Hinblick auf ihre Karriere zu untersuchen.
Catrin Neumayer, 2012
3
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
In einem Kapitel, das er zusammen mit seiner Frau, der Autorin Miki Sakamoto, geschrieben hat, klärt Reichholf die Gründe dafür auf und zeigt, wie menschliche Schönheit mit ihren kleinen Abweichungen von der Norm zur Quelle von ...
Josef H. Reichholf, 2011
4
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
Professor Werner Mang, Chef einer der bedeutendsten Fachkliniken, schlägt Alarm: Auswüchse und Folgen vieler Eingriffe signalisieren eine widernatürliche Entwicklung.
Werner Mang, 2009
5
Der Begriff Der Schönheit in Der Antike - Speziell Bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Geschichte der Asthetik.
Johannes Gutbrod, 2013
6
Schönheit und Fehler der menschlichen Gestalt
Ernst Br cke m chte f r eine genauere Darstellung des Menschen sowie dar ber hinaus f r ein besseres Verst ndnis der Werke bildender Kunst sensibilisieren.
Ernst Brücke, Ernst cke, 2012
7
Soziale Macht der Schönheit - Berufsschönheit - Model
[...] Diese Themen werden anhand von vorhandener Literatur, Interviews, Reportagen, Berichten, Statistiken und Umfragedaten analysiert und herausgearbeitet.
Magdalena Wolak, 2005
8
Judit-- über Schönheit, Macht und Widerstand im Krieg: eine ...
The Book of Judith contains a veritable wealth of intertextual references.
Claudia Rakel, 2003
9
Schüßler-Salze für die Schönheit
Schüßler-Salze unterstützen die natürliche Schönheit: Sie machen die Haut weicher, das Haar voller, die Nägel fester und helfen zudem bei zahlreichen Beauty-Problemen.
Günther H. Heepen, 2010
10
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
FRANCIS HUTCHESON Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen von Schönheit und Tugend in zwei Abhandlungen I. Über Schönheit, Ordnung, Harmonie und Gestalt n. Über moralisch Gutes und Schlechtes 2. Auflage ...
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986

用語«SCHÖNHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchönheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stars in Nahaufnahme - Pirelli-Kalender 2017 setzt auf ...
Die perfekte Schönheit, die von der Gesellschaft zum Ideal erhoben wird, ist unerreichbar.“ AP. In Paris wurde gestern der neue Pirelli Kalender von Peter ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
2
Ästhetik: Dem Geheimnis der Schönheit auf der Spur
Schönheit hat einen speziellen Zauber, zieht uns unweigerlich an und hat eine unbeschreibliche Kraft und Magie“, sagt der Klagenfurter Schönheitschirurg ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Zentrum für politische Schönheit klagt gegen Bundesregierung
Mit einer gecharterten Maschine wollte das Zentrum für politische Schönheit (ZPS) im Sommer 100 Flüchtlinge aus der Türkei einfliegen lassen - die Airline ... «rbb|24, 10月 16»
4
Dhafer Youssef feiert die Schönheit
"Ich will Schönheit machen", sagt dieser Mann mit entwaffnender Ehrlichkeit, und dies gelingt ihm auch auf seinem neuen, großartigen Album "Diwan of beauty ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
5
Gorki Theater: Kunstaktion „Flüchtlinge Fressen“ des Zentrums für ...
Das Zentrum für Politische Schönheit hatte zum Showdown seiner Aktion "Flüchtlinge fressen" zum Gorki Theater geladen. „Was wäre mein Schreien gegen die ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Zentrum für Politische Schönheit: Menschenopfer mit Tiger, vorne ...
Warum können Flüchtlinge nicht mit dem Flugzeug einreisen? Das Zentrum für politische Schönheit will mit einer tödlichen Kunstaktion den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Zentrum für politische Schönheit muss Tigerkäfig vor Maxim Gorki ...
Wie der RBB auf seiner Internetseite berichtet, hat das Bezirksamt Berlin-Mitte dem Zentrum für Politische Schönheit die Genehmigung für ihre Kunstaktion ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
8
Zentrum für politische Schönheit: Katrin Göring-Eckardt diskutiert mit ...
"Flüchtlinge fressen - Not und Spiele" steht am 16.06.2016 in Berlin im Rahmen einer Aktion der Aktivisten vom Zentrum für Politische Schönheit auf einem ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
9
Zentrum für politische Schönheit: Warum fliegen Flüchtlinge nicht mit ...
Das Berliner Zentrum für politische Schönheit fragt jetzt angesichts der Tausenden von Flüchtlingen, die auf dem Weg nach Europa erst von Schleusern ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
10
Fotoprojekt: So sieht Schönheit rund um die Welt aus
Mihaela Noroc aus Rumänien reist um den Globus, um wahre Schönheit zu fotografieren. In Island machte sie ein Foto einer jungen Frau namens Thorunn. «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schönheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schonheit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z