アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pierwiosnka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIERWIOSNKAの発音

pierwiosnka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIERWIOSNKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pierwiosnka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pierwiosnka

霊長類(植物)

Pierwiosnek (roślina)

霊長類、primrose、primula - 霊長類の一族に属する植物の一種。 いくつかの分類学的見解によれば、約400種が存在する。 彼らは主に温帯気候で​​はヨーロッパやアジアで、中国やヒマラヤでは大部分が見られる。 しかし、いくつかの種はニューギニアまで南端に達する。 典型的な種はPrimula veris Lである。 Pierwiosnek, pierwiosnka, prymulka – rodzaj roślin należący do rodziny pierwiosnkowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 400 gatunków. Występują głównie w Europie i Azji na obszarach o klimacie umiarkowanym, najliczniej w Chinach i Himalajach. Niektóre jednak gatunki sięgają swoją południową granicą zasięgu aż po góry Nowej Gwinei. Gatunkiem typowym jest Primula veris L..

ポーランド語辞典で«pierwiosnka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIERWIOSNKAと韻を踏むポーランド語の単語


abidzanka
abidzanka
abisynka
abisynka
aborygenka
aborygenka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
albertynka
albertynka
alemanka
alemanka
altanka
altanka
amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
amerykanka
amerykanka
ammanka
ammanka
piosnka
piosnka

PIERWIOSNKAのように始まるポーランド語の単語

pierwiastek sladowy
pierwiastek szescienny
pierwiastka
pierwiastki biofilne
pierwiastki chemiczne
pierwiastki kryptomorficzne
pierwiastkowac
pierwiastkowanie
pierwiastkowie
pierwiastkowo
pierwiastkowosc
pierwiastkowy
pierwiej
pierwiosnek
pierwiosnek lekarski
pierwiosnie
pierwiosnkowate
pierwiosnkowaty
pierwiosnkowiec
pierwiosnkowy

PIERWIOSNKAのように終わるポーランド語の単語

amundsenka
andamanka
andegawenka
anginka
anglikanka
anka
anna jagiellonka
antenka
antiguanka
antonianka
antoninka
antykwarenka
aragonka
arcykaplanka
argentynka
arianka
armenka
asuanka
asuncionka
atamanka

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwiosnkaの類義語と反意語

同義語

«pierwiosnka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERWIOSNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwiosnkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwiosnkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwiosnka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

报春花
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

primrose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलके पीले रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زهرة الربيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первоцвет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prímula
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ ফুলের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

primevère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

primrose
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Primel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サクラソウ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앵초
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

primrose
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại cây ngọc trâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ரிம்ரோஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çuhaçiçeği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primula
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pierwiosnka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

первоцвіт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciuboțica-cucului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηράνθεμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Primrose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

primrose
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Primrose
5百万人のスピーカー

pierwiosnkaの使用傾向

傾向

用語«PIERWIOSNKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pierwiosnka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pierwiosnkaに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWIOSNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwiosnkaの使いかたを見つけましょう。pierwiosnkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i romansach" ...
historycznoliteracką, dla której charakterystyczne było akcentowanie sentymentalizmu utworu, wskazywanie na związki z tą tradycją literacką. Sentymentalizm Pierwiosnka szczególnie uwydatnił Henryk Schipper4, co z akceptacją przejmowali ...
Kazimierz Cysewski, 1994
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 107
Pierwiosnka. - d) Pierwiastka, pierwsze rodzenie, Daß erfle (зеваки, Sllet'fen, затеи. СЬосЬу ро porzucie, choúby po pierwiastce, trzeba koniecznie krowç doió dla przysuszenia wymion. Hour. Sk. 52. PIERWIASTKI, PIERWIASNKI, PIEHWOCI ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ...
Pierwiosnka czyli pierwiosnek (Primula 5. Grom.) jest rodzaj mający pięć nitek pyłkowych, kwiaty skupione i koronę z rurką wałeczkowatą. • Z 7 gatunków są nam znane: a) Pierwiosnka: kluczyki, maliście zmarszczone i ząbkowane, rośnie w ...
Ludwig Lewartowski, 1854
4
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
19 kwietnia Pierwiosnek od dawna obecny jest w literaturze. Modsza siostra Katniss w serii Igrzyska 9mierci ma na imię Pierwiosnek, z kolei Szekspir w 8nie nocy letniej przytacza jego wa9ciwo9ci pielęgnacyjne, a poeta John Donne ączy ten ...
Sasha Graham, 2015
5
O "Balladach i romansach" Mickiewicza: interpretacje - Strona 6
Przypomnijmy kilka znanych faktów. Pierwiosnek wiąże się w jakiejś znaczącej prawdopodobnie roli, aczkolwiek trudno tu ustalić dokładnie zależności, z filomackim almanachem Primula veris, którego zamysł poprzedził edycję I tomu Poezyj ...
Kazimierz Cysewski, 1987
6
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Jestem Pierwiosnek, nie masz wstępu do mojej krainy. Wracaj na swój lodowiec, dla swojego i mojego dobra! Śnieżynka spojrzała na niego tak błagalnym i słodkim wzrokiem, że Pierwiosnek aż się wzruszył. — Pierwiosnku, przepuść mnie!
Guido Gozzano, 2016
7
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Gduła ziemna (Cycla- men europaeum L), ma w sobie ostrość, niektóre zaś pierwiosnka gatunki lekki aromatyczny zapach korony. W ogrodach uprawiają się następujące rośliny tej gromady: Anogal- lis Monelli L, początkowo z Hiszpanii ...
Szymon Pisulewski, 1841
8
Ropuszki:
Pierwiosnek. –. historia. prawdziwa. jeszcze musiałoby się zdarzyć. Patum obeszło się z nim mpleksowo, bez dwóch zdań. Lekcja numer jeden: uważaj, co przysięgasz kobiecie, zwłaszcza gdy „dopóki śmierć nas nie rozłączy” oznacza ...
Aneta Jadowska, 2015
9
Samotni.pl
Zobacz no, Wiktorku, czy tam za oknem jakiegoś pierwiosnka nie ma. Pogładziła go szorstką ręką po policzku. – Pierwiosnek mam, ale z lady sióstr Warmickich. – Wiktor triumfalnie wyciągnął z torby pęczek rzodkiewek. – Prawdziwe?
Barbara Kosmowska, 2012
10
Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli
Czarnym Pierwiosnkiem nazwali Mandelę dziennikarze. Jak bohater tamtego filmuwymykasię nieustannie prze9ladowcom.Mandelę bawio wodzenie za nos policjantów i9ledczych, którzyrozes ali zanim listy go"cze. Tropili go,urządzali na ...
Wojciech Jagielski, 2013

用語«PIERWIOSNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierwiosnkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leczmy infekcje ziołami
Przy suchym kaszlu możemy łagodzić pobudliwość oskrzeli, stosując liść podbiału, ziele macierzanki, babkę lancetowatą, kwiat pierwiosnka, owoc aminka ... «Deon.pl, 4月 15»
2
Zapraszamy na Bieg Pierwiosnka
Gmina Ostrówek i LKS "Flis" Leszkowice zapraszają w najbliższą niedzielę na XX Przełajowy Bieg Pierwiosnka w Leszkowicach i XXIII Grand Prix Polski ... «Lubartow24, 4月 15»
3
Chemtrails czy contrails? Teraz już wiadomo!
Olej z Kryla – Olej z Wieczornego Pierwiosnka – Wszelkie Oleje Omega 3 – Potas – Korzeń Imbiru – Ginko Biloba – Glinka Krzemowa spożywcza oczyszczona ... «Wirtualna Polonia, 2月 15»
4
Krzyżówka rządzi - wyniki Zimowego Ptakoliczenia 2015
Na jednym ze spacerów zaobserwowano także pierwiosnka, który zimę spędza w zachodniej i południowej Europie lub na północy Afryki - zaznaczyła ... «Nauka W Polsce, 2月 15»
5
MIGRENA: Skuteczne sposoby walki z ostrym bólem głowy
Wypij ciepły napar z pierwiosnka, złocienia, melisy lub miłorzębu (łyżeczkę ziół zalej wrzątkiem, parz 10 minut). Zamocz nogi w gorącej wodzie, a na czoło połóż ... «SE.pl, 1月 15»
6
Lew z jagnięciem, czyli o przyjaźniach niemożliwych i …
Potwierdza to historia pierwiosnka, ptaka po urazie skrzydła, rezydenta ptasiego azylu w warszawskim ZOO. "Był pełen wigoru i chęci życia, ale nie nadawał się ... «Nauka W Polsce, 12月 14»
7
Po wiedźmie Dorze Wilk nadchodzi czas Witkacego
Ciekawostką jest, że w zbiorze pojawi się opowiadania zdradzające, w jaki sposób Dora Wilk trafiła do „Szatańskiego pierwiosnka”, kultowej knajpy w Thornie, ... «Nowości, 12月 14»
8
Jak leczyć kaszel?
Składnikami roślinnymi preparatów o tym działaniu są: ziele tymianku, liść eukaliptusa, korzeń pierwiosnka czy liść bluszczu pospolitego. Niektóre z nich mogą ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
9
szkodnik wygryzający dziury w liściach
... drzewek owocowych, różanecznikach, cisów, bluszczu, a także w uprawie szklarniowej cyklamena i syningii (uszkadzają bulwy) oraz pierwiosnka. W ogrodzie ... «Farmer.pl, 4月 14»
10
Bo bieganie to zdrowie - rozmowa z Agatą Plewką
Do jej najważniejszych osiągnięć należą: I miejsce w XVII Przełajowym Biegu Pierwiosnka 2012, III miejsce w finale rejonu bialskiego w biegu na dystansie ... «Iledzisiaj.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pierwiosnka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwiosnka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż