アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMULAの発音

pri · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリムラ

Primula

プリムラ(Primula L.)は、ヨーロッパ、アジア、アメリカの温帯地域を原産とするPrimulaceae科植物の属である。 この名前は、草が牧草地に現れ始める雪がなくなった直後に起こる早咲きを示すラテン語のプリムスから来ています。 プリムラ・ベリズプリムラ・ファリノサ・プリムラ・ブルガリズプリムラ・クルシアナプリムラ・フロリンデュウプリムラ・アニス・プリムラ・エリザイアプリムラ・ホーテンス... Primula L. è un genere di piante della famiglia delle Primulacee, originario delle zone temperate di Europa, Asia e America. Il nome deriva dal latino primus per indicare la precocità di fioritura che avviene subito dopo la scomparsa della neve, quando nei prati comincia a comparire l'erba. Primula veris Primula farinosa Primula vulgaris Primula clusiana Primula florindae Primula anisodora Primula elatior Primula hortensis...

イタリア語辞典でのprimulaの定義

辞書中のサクラソウの定義は湿潤場所で一般的なサクラソウ科に属する草本植物である。 山々、長い茎と花冠の孤立した花があります。 黄色、飾りのために栽培。 プリムラは、絶えず狩りをしているにもかかわらず捕まえられない個体です。

La definizione di primula nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Primulacee comune nei luoghi umidi, spec. montani, con fiori solitari con lungo peduncolo e corolla generalm. gialla, coltivata per ornamento. Primula è anche individuo irreperibile, che non si riesce a catturare nonostante una caccia assidua.

イタリア語辞典で«primula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMULAと韻を踏むイタリア語の単語


animula
ni·mu·la
aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

PRIMULAのように始まるイタリア語の単語

primordio
primula a foglie intere
primula appenninica
primula comune
primula di Allioni
primula di Haller
primula di Palinuro
primula di Val Daone
primula di Wulfen
primula farinosa
primula glaucescente
primula impolverata
primula irsuta
primula maggiore
primula meravigliosa
primula minima
primula odorosa
primula orecchia d´orso
primula piemontese
primula tirolese

PRIMULAのように終わるイタリア語の単語

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

イタリア語の同義語辞典にあるprimulaの類義語と反意語

同義語

«primula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄花九轮草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prímula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cowslip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गावज़बान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زهر الحقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

первоцвет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোচারণভূমিতে গজানো হলুদ রঙের ফুলগাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

primevère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cowslip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Primel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cowslip
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cowslip으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cowslip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ngọc trâm hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய காட்டுச் செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळी सुगंधी फुले असलेले एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çuhaçiçeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

primula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cowslip
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

первоцвіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciuboțica-cucului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασχαλίτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gulden
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cowslip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cowslip
5百万人のスピーカー

primulaの使用傾向

傾向

用語«PRIMULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«primula»の使用頻度を示しています。
primulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primula»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primulaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimulaの使いかたを見つけましょう。primulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Primula rossa
Un piccolo fiore scarlatto è il marchio di questo impavido paladino degli oppressi, conosciuto ormai da tutti come la 'Primula Rossa'. Dove si nasconde questo inafferrabile eroe mascherato? E perché nessuno sembra conoscerlo?
Emma Orczy, 2012
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Primula Francese: Primevère officinale Inglese: Primrose Famiglia: Primulaceae Parte utilizzata: radice, fiori Costituenti principali: - 5-10% saponine triterpeniche (> acido primulico A) - glicosidi fenolici - zuccheri, polialcoli ...
Enrica Campanini
3
Terrorismo internazionale
Freddate tre guardie di sicurezza, sequestrati i ministri, Carlos ottenne dal governo austriaco un Boeing II 15 agosto 1994 le agenzie di tutto il mondo diffondevano la notizia che Carlos, la "primula rossa" del terrorismo internazionale, era stato ...
Luigi Bonanate, 2001
4
Il linguaggio dei fiori
Primula. (Primula. vulgaris). La pianta La primula, come dice il nome stesso, è la prima pianta a fiorire appena il clima inizia a intiepidirsi, e proprio per questa ragione è considerata il simbolo della primavera. Se ne conoscono ben 200 specie, ...
Giovanna Tolio
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PRIMULA vitaliana . ICON. TAI/R. V ol. IV. tab. 71. 3. Primula repens faliis lincaribus integerrimis, flaribus sessilibus. LINN. sptC. р. 206. Aretia faliis rugasis acutis retroversis, scapis brevissimis unifiaris. HALL. bist. 1. n. 616. Auricula ursi alpina ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Ракетная OBS. Varietatetn uuifloratn vidi in alpe Iallion, cujus memini PEDEM. SPEC. р. 2.2.. PRIMULA. LINN. gen. n. 180., syst. n. 197. TOURN. tall. 47. Calyx quinqueñdus. Corolla infundibuliformis, tubo floris longo cylindraceo ptaedita.
Carlo Allioni, 1785
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
B__ 3. 495, Primula 'veris flavo flore, шт; Cla/Í H. 301. Primula veris pallido flore , elatior Cluf. Hifi. 301` Verbo/'euhm praten/'noel fylvati` cum,inodorum C. B. Pin. 24.1` Primula veris inodora ,‚ flore calycis experte Tournef. 124. 'Paraly/ÍJ ßore ...
Michelangelo Tilli, 1723
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
lnngnmento deil'usti;le emule non con- Pnmneiu orrwnuui , Primula aprir. foglie cuoriformi allungate, rugose, leg- - 'l m . I vera cresce tra le fessure delle rupi dei alpi del. tiene che due o cinque semi. Questa specie cresce sulle sommità dei ...
‎1847
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere si avvicina più d'ogni altro al genere primula , dal quale differisce da un Iato, in quanto che il tubo non sporgente fuori del calice, è rinchiuso nella sommità , dove in alcuue specie trovansi pure delle glandule; e dall'altro, ...
‎1831
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Primula ela- ^ tior. PRIMAVERA. Ist. v. Primula veris. Primula acaulis. Primula elatior. — miiggiore. Savi Primula e- latior. — minore. Savi. Primula vulgaris. Primu'a acaulis. — odorosa.iSim. Primula veris. — Palinura. Savi. Primula Palinuri.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

用語«PRIMULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
... Zagaria, ex primula rossa del clan, scovato il 7 dicembre 2011 a Casapesenna in un bunker di cemento armato costruito sotto un'abitazione. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
“Cosa unisce il granchio con l'aragosta, l'orchidea con la primula e tutti e quattro con me? E me con voi? E tutti e sei noi con l'ameba da una ... «Artribune, 7月 15»
3
Banda Mesina, 20 condanne per 120 anni
... imputati del processo-bis nato dall'inchiesta sulla presunta banda capeggiata da Graziano Mesina, l'ex primula rossa del banditismo sardo, ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Ha avuto una risposta che è andata al di là di ogni più rosea …
La risposta all'appello di Primula e Antonello, i genitori di Angelo, è stata entusiasmante: hanno aderito alla serata, ospitata dalla cantina ... «ManduriaOggi, 7月 15»
5
Arzu oggi in Tribunale a Lanusei Imponente schieramento di sicurezza
Accompagnato in Tribunale da un'imponente scorta di carabinieri e polizia penitenziaria il 36 enne, ex primula rossa di Talana, è comparso ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... di Montasio stravecchio con pralina di Montasio fresco al cioccolato bianco con Verdac di Eugenio Collavini; La Primula di San Quirino: Fiore ... «informazione.it, 7月 15»
7
Premio Infooggi Pandora: premiato il magistrato Federico Cafiero de …
L'arresto dell'ex primula rossa Michele Zagaria, nel 2011, segnò il punto di confine dal quale ripartire: “Avete vinto voi, ha vinto lo Stato”, ... «InfoOggi, 7月 15»
8
"La confessione della primula rossa". Successo del volume su …
Grande successo nelle edicole de "La confessione della primula rossa", il libro del direttore dell'Unione Sarda Anthony Muroni sull'ex bandito ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
per Peron ei ragazzi del Gruppo Famiglia
Un video interamente ideato e realizzato da ragazzi e ragazze con disabilità psichica del Gruppo Famiglia della Cooperativa Sociale “Primula”: ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha comprata
... della soffiata giusta sull'ultimo covo della primula rossa. Offerta - dicono i Pezzella - respinta al mittente, di fronte al rischio di essere ucciso. «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z