アプリをダウンロードする
educalingo
pierwszy

"pierwszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERWSZYの発音

pierwszy


PIERWSZYと韻を踏むポーランド語の単語

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · po raz pierwszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy

PIERWSZYのように始まるポーランド語の単語

pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszoplanowy · pierwszorazowy · pierwszoroczniak · pierwszoroczny · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc · pierwszy gatunek · pierwszy lepszy · pierwszy oficer · pierwszy skrzypek · pierwszy tancerz · pierwszykroc · pierwszyna · pierwszyzna

PIERWSZYのように終わるポーランド語の単語

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · przenajlaskawszy · wyjawszy

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwszyの類義語と反意語

同義語

«pierwszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERWSZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwszyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwszy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最初
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перший
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

primul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

första
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

pierwszyの使用傾向

傾向

用語«PIERWSZY»の使用傾向

pierwszyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierwszy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierwszyに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWSZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwszyの使いかたを見つけましょう。pierwszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 5
... rozdział 2. pierwsi obserwatorzy zewnętrzni............................ Wisła jako symboliczny identyfikator „polskiej” części Europy Etniczne zróżnicowanie Europy Środkowo-Wschodniej w czasach przedmieszkowych według źródeł arabskich.
Przemysław Urbańczyk, 2012
2
Małżeństwo po raz pierwszy
pierwszy. Może już i nie szło o tę miłość... może już i nawet samo małżeństwo nie było tak ważne, teraz za wszelką cenę Salamandra chciała pokazać Królowi Wężów, że wbrew jego planom, właśnie, właśnie wbrew sprzeciwowi – ona będzie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
3
Pierwszy telefon z nieba
Graya byo pierwsze, ale niestosowne konszachty pomiędzy prawnikiem Bella a urzędnikiem patentowym, alkoholikiem, który by mu winny pieniądze, doprowadziy ostatecznie do zwycięstwa Bella. Jego wniosek zaksięgowano jako piąty w ...
Mitch Albom, 2015
4
Król Maciuś Pierwszy
Dziewczynki chciały się pokazać, że dobrze gospodarują, żeby pierwszy obiad był taki smaczny jak nigdy. Ale było im trudno, bo nie wszystkie umiały. – Wiesz co, może zamiast zupy dać konfitury. Idą do sklepu kupić. – Ach, jak drogo.
Janusz Korczak, 2011
5
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Porażka! Karolina przez cały czas próbowała się odezwać, ale rozdrażniony Zygzak nie pozwolił jej dojść do głosu. – Teodor wytłumaczy się pierwszy! Obłęd! Na matematyce też Teodor odpowiada pierwszy! – Trzeba wezwać policję!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
6
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Rozdział Pierwszy U Caitlin Paine pierwszy dzień w nowej szkole zawsze wywoływał niepokój. Powodów było wiele, tych poważnych, jak nawiązywanie nowych znajomości, poznawanie nowych nauczycieli i oswajanie się z nowym ...
Morgan Rice, 2015
7
Potop: Tom Pierwszy
The novel itself is in three volumes, of which this is the first."
Henryk Sienkiewicz, 2016

用語«PIERWSZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierwszyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwszy pociąg (prawie) wjechał na dworzec Fabryczny
Powstawał w bólach i już ma niemal rok opóźnienia, ale wreszcie jest! Do tunelu przy nowym dworcu Łódź Fabryczna wjechał pierwszy pociąg. Na razie ... «TVN24, 10月 15»
2
Pierwszy w Polsce sklep bez opakowań. Początek rewolucji?
Nad Wisłą powstał pierwszy sklep bez opakowań. To przełom i być może początek wielkiej zmiany naszej mentalności oraz nawyków, przez które tworzymy ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
3
Pocisk w pobliżu Szkocji. Tarcza zadziałała pierwszy raz w Europie
Był to pierwszy test tarczy antyrakietowej w Europie. ... kierowanych Standard Missile 3 (SM-3) w wersji Block 1A została po raz pierwszy użyta poza USA, po raz ... «TVN24, 10月 15»
4
Pierwszy śnieg w Małopolsce. Utrudnienia na drogach. 5 tys …
Synoptycy się nie mylili. Poniedziałkowy poranek przywitał Małopolan śniegiem. Nie wszędzie na atak zimy przygotowani byli drogowcy - szczególnie na ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Nadchodzi zima? Wiemy, kiedy spadnie pierwszy śnieg
Od poniedziałku czeka nas gwałtowne załamanie pogody. Ze wschodu nadal będzie napływać do nas powietrze pochodzenia arktycznego. W całej Polsce ... «Onet.pl, 10月 15»
6
W Moskwie spadł pierwszy śnieg. Na ulice wyjechało 6 tys. pługów
Choć według kalendarza dopiero zaczęła się jesień i do zimy jeszcze daleko, w Rosji spadł już pierwszy śnieg. Biały puch po raz pierwszy w tym sezonie ... «TVN Meteo, 10月 15»
7
Rosjanie zbudowali pierwszy odcinek mostu na Krym. Jeżdżą już po …
Rosyjski koncern Strojgazmontaż otworzył pierwszy odcinek mostu tymczasowego nad Cieśniną Kerczeńską. Liczy ponad kilometr i posłuży do wzniesienia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
"Inwazja" - pierwszy spot partii KORWiN w kampanii
Kwestia imigracji jest tematem pierwszego w kampanii wyborczej spotu partii KORWiN. W zaprezentowanym filmie formacja stwierdza, że tylko ona mówi ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Wystartował ogólnopolski konkurs. "Pierwszy Mail. Bezpieczeństwo …
Na początku września Grupa Wirtualna Polska rozpoczęła przyjmowanie zgłoszeń do ogólnopolskiego konkursu "Pierwszy Mail. Bezpieczeństwo w Internecie" ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Pierwszy Zlot Organizacji Proobronnych w Warszawie
W Warszawie odbył się pierwszy Zlot Organizacji Proobronnych "Tobie Ojczyzno". Uroczystość miała miejsce przed Grobem Nieznanego Żołnierza na placu ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pierwszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwszy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA